Que es АКТИВНОСТЬ en Español

• actividad
• participación
• activismo
• activo
• dinamismo
• activa
• la inactividad
• actividades
• activas
• activos

Ejemplos de uso de Активность en Ruso y sus traducciones al Español

Активность торрента.
Actividad del torrent.

Сегодняшняя активность.
Actividad sísmica del día.

В теории, одна активность зачитывается за другую.
En teoría, una actividad compensa la otra.

Это недавняя активность воды.
Éste es el movimiento reciente del agua.

Общая активность респондентов превышает 90 процентов.
En total la tasa de respuesta superó el 90%.

Я играю с моим игрушечным Сержантом Активность.
Estoy jugando con mi muñeco del Sargento Activity.

Швеция проявила меньшую активность в этом вопросе.
Suecia ha sido mucho menos dinámica a este respecto.

Ну, теперь, кажется, что началась некая активность.
Ahora bien, parece que hay algún tipo de actividad en.

Она возобновила свою активность и побила сегодня рекорд!
Ella renovó su compromiso,¡y hoy rompió la marca!

Большую часть времени я считал твою активность сексуальной.
La mayoría del tiempo, pensaba que tu intensidad era sexy.

Была отмечена активность гражданского общества в Маврикии.
Se reconoció el dinamismo de la sociedad civil de Mauricio.

Страх порождает спрос на активность государства.
El miedo crea una exigencia de acción por parte del estado.

В последние годы активность отклика еще более снизилась.
En los últimos años las tasas de respuesta han sido aún más bajas.

Возможно мистер Джеймс поднял свою активность на новый уровень.
Quizás el señor Helms haya llevado su ecologismo a un nuevo nivel.

Вирусная активность снизилась, как только мы начали лечение.
Sus niveles virales cayeron en picado una vez empezamos el tratamiento.

Миссия должна проявлять большую активность при защите меньшинств.
La Misión debe ser más proactiva en la protección de las minorías.

Бюджетная активность не должна ограничиваться инфраструктурой.
El activismo fiscal no tiene por qué limitarse a la infraestructura.

Это не просто телевизор. Это видео игра, которая поощряет, активность и упражнения.
Es un videojuego que alienta a la actividad y al ejercicio.

Поощрять участие, активность и расширение прав и возможностей девочек.
Promover la participación, la visibilidad y el empoderamiento de las niñas.

Радиоактивный материал, низкая удельная активность( нуа- ii), делящийся.
MATERIALES RADIACTIVOS, BAJA ACTIVIDAD ESPECÍFICA(BAE-II), fisionables.

Жизнь стала сложнее, после того как он вовлекся в политическую активность.
La vida se volvio más difícil con su implicación en la militancia política.

Перерыв в& фиксированное время. Игнорировать активность в перерывах.
Descansar a intervalos regulares e ignorar el movimiento durante los descansos.

Следует признать, что женщины- мигранты проявляют значительную активность.
Debe reconocerse que las mujeres migrantes demuestran considerable iniciativa.

Эта планета потеряет свое тепло и геологическая активность на ней прекратится.
Pierde su calor más rápido y se convierte en geológicamente inactivo.

В некоторых районах Косово наблюдалась повышенная активность ОАК.
En algunas zonas de Kosovo se ha observado un aumento de las actividades del ELK.

Все киприоты должны проявить бóльшую активность в этом направлении.
Se debería alentar a todos los chipriotas a desplegar un mayor dinamismo a este respecto.

Однако Шредер был избран потому, что обещал проявить большую активность, чем Коль.
Pero Schröder fue electo porque prometió ser más dinámico que Kohl.

Местные власти стали проявлять большую активность в решении вопросов обеспечения гендерного равенства.
Las autoridades locales han participado más activamente en las cuestiones de igualdad de género.

Рабочая группа по коренному населению приняла решение акцентировать внимание на конкретных темах, с тем чтобы повысить активность соответствующих подразделений системы Организации Объединенных Наций.
El Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas decidió destacar temas concretos a fin de fortalecer la participación de las entidades competentes del sistema de las Naciones Unidas.