Ejemplos de uso de Мозговая активность en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мозговая активность?
¿Actividad cerebral?Есть мозговая активность?
¿Tiene actividad cerebral?Отсутствует мозговая активность.
No hay actividad cerebral.Мозговая активность минимальна.
Su actividad cerebral es mínima.Появилась мозговая активность.
Tenemos actividad cerebral.Combinations with other parts of speech
Его мозговая активность равна нулю.
No tiene actividad cerebral.У него новая мозговая активность.
Hay nueva actividad cerebral.Его мозговая активность нестабильна.
Sus ondas cerebrales están fluctuando.У нее есть мозговая активность.
Ella todavía tiene actividad cerebral.У нее была минимальная мозговая активность.
Tenía mínima actividad cerebral.Мозговая активность Барри- просто улет.
La actividad cerebral de Barry está fuera de los límites.У нее слабая мозговая активность.
Tiene un montón de actividad cerebral.Мозговая активность не 100%, но это только начало.
La actividad cerebral no está al cien por cien, pero en un comienzo.У тебя высокая мозговая активность.
Tienes una actividad cerebral privilegiada.Ее мозговая активность и когнитивные функции в полном порядке.
Su actividad cerebral y funciones cognoscitivas son totalmente normales.Ее жизненные показатели в норме. Мозговая активность в норме.
Sus signos vitales y su actividad cerebral son normales.Возможно. Но мозговая активность и так повышена, может стать еще хуже.
Podría, pero con su actividad cerebral ya elevada, podría poner las cosas peor.Не совсем понятно, почему ее мозговая активность такая неустойчивая.
No queda claro por qué su actividad neocórtica… es tan errática.Если Ваша мозговая активность покажет хоть какие-то отклонения, я остановлю процедуру.
Si sus ondas cerebrales muestran algún signo de presión lo sacaré del procedimiento.Возможно, у него небольшая мозговая активность, но все остальное делают машины.
Quizá tenga un poco de actividad cerebral, pero el resto todo son máquinas.Согласно записям ее жизненных показателей, наблюдалась некоторая мозговая активность.
Um… МН: Подавался один бит информации- все великие идеи начинаются скромно-по существу мозговая активность одного испытуемого передавалась второму испытуемому посредством неинвазивной технологии.
MN: Fue poca información, las grandes ideas empiezan de forma humilde,pero en breve, la actividad cerebral de un sujeto fue transmitida a un segundo objeto, con tecnología no invasiva.Врачи сделали все, чтобы спасти жизнь вашего мужа,но у него была очень слабая мозговая активность.
Los médicos han hecho todo lo posible por salvarle lavida a tu marido… pero no tiene ninguna actividad cerebral.Мозговая активность, управляющая движением обезьяны, была передана японскому роботу, который смог пойти, а данные с движущегося робота, были отправлены обратно в Университет Дьюка, чтобы обезьяна могла видеть перед собой ноги идущего робота.
Y sucedió que la actividad del cerebro Когда он думает о движении, мы видим мозговую активность.
Cuando piensa en los movimientos, vemos actividad cerebral aquí y aquí.Пока они мысленно повторяли намерение открыть дверь, мы фиксировали их мозговую активность.
Mientras repetían la intención de abrir la puerta, monitoreamos su actividad cerebral.Это мониторинг ее мозговой активности, верно?
Es el registro de su actividad cerebral,¿cierto?Кэйт, у него нет мозговой активности. Около восьми минут.
Kate, no ha tenido actividad cerebral durante más de ocho minutos.Нет никакой спонтанной мозговой активности, и она не собирается просыпаться.
No hay actividad cerebral espontánea, y no va a despertar.Всплеск мозговой активности и повышение давления.
La presión sanguínea y la actividad cerebral están por las nubes.
