Que es ЛЕКЦИЙ en Español

• conferencias
• charlas
• clases
• disertaciones
• sermón
• dicta
• conferencia
• sermones
• clase
• magistral

Ejemplos de uso de Лекций en Ruso y sus traducciones al Español

Курсы лекций.
Cursos dictados.

Не будет никаких лекций.
No hay sermón.

После лекций.
Después de clases.

Можешь не читать мне лекций.
Puedes evitarme el discurso.

День лекций?
¿Día de conferencia?

Я устала от лекций.
Ya me cansé de ese sermón.¿Lo.

Я не хочу лекций, Нэйт.
No quiero un sermón, Nate.

Я бы обошелся и без твоих лекций.
Viviría mejor sin tus sermones.

Не надо лекций.
No necesito un sermón.

Я не против. Я не против лекций.
No me importa la conferencia en absoluto.

Семь часов лекций подряд?
¿Siete horas seguidas de sermones?

Я не в настроении для лекций, Сара.
No estoy de humor para sermones, Sara.

Но и никаких лекций о зрелости!
Ningún sermón sobre madurez tampoco!

А сейчас давайте обсудим программу лекций?
Podríamos hablar de la conferencia programa?

Достоточно лекций о деревьях.
Basta ya con la lección sobre los árboles.

Хватит лекций про угнетения белого человека.
Basta de sermones sobre la opresión del hombre blanco.

Слушай, я понимаю, ты не в настроении для лекций.
Mira, mira, mira. Sé que no estás de humor para sermones.

Мы ходим туда после лекций, или до.
Nos encontramos allí antes o después de clases o cuando no vamos a clase.

Предположим, вы разрабатываете систему поддержки лекций.
Por ejemplo, que UD. está diseñando un sistema de apoyo a clases.

Только не говори профессору, сколько лекций ты пропустила.
Pero no le cuentes al profesor todas las clases que te has saltado.

А тебе все так же скучно, Когда доходит до лекций.
Y tú eres tan aburrida como siempre cuando se trata de dar una conferencia.

Во время одной из лекций миссис Лоуренс о ядах.
Durante una de las conferencias de la señora Lawrence sobre venenos.

Я читала все книги на английском и ходила на большинство лекций.
Yo leí todos los libros en inglés y asistí a casi todas las clases.

Член правления, Станция одобрения лекций, Образование.
Miembro de la junta. Sesión de aprobación de las conferencias, Educación.

После лекций поехал в марокканский ресторан в аэропорту, ужинал один.
Después de clase manejó hasta un restaurante marroquí cerca del aeropuerto donde cenó solo.

Двух недель маминых лекций о" естественных родах" вполне достаточно.
Dos semanas con los sermones de mi madre sobre el parto natural han sido suficiente.

Ряд лекций о границах, проблемах географии и морских акваториях Аргентины.
Ha dictado conferencias sobre fronteras argentinas, problemas geográficos y espacios marítimos.

Кроме того, организовано 14 лекций для международных институтов или прибывающих делегаций.
Además, 14 exposiciones para institutos internacionales o delegaciones visitantes.

Кроме того, Всемирная кампания за урбанизацию организовала на этой выставке серию вступительных лекций.
La Campaña Urbana Mundial también organizó para el evento una serie de disertaciones inaugurales.

Отмечается преобладание лекций, которые мало ориентированы на участие студента.
Se nota el predominio de cursos magistrales que no incitan suficientemente la participación del estudiante.