Que es ЛЮБЫЕ en Español

• cualquier
• toda
• eventuales
• todas
• todo
• cualesquiera
• todos
• cualquiera
• cualesquier
• eventual

Ejemplos de uso de Любые en Ruso y sus traducciones al Español

Любые посетители?
¿Algún visitante?

У тебя есть любые другие видео?
¿Tienes algún otro vídeo?

Любые, неважно какие.
De cualquier tipo. No importaba.

Можешь припомнить любые детали этих событий?
¿Puedes recordar algún detalle de esos sucesos?

Ищи любые имена или контакты.
Busca algunos nombres o contactos.

Поддерживается любые режимы Direct3D9 и Overlay.
Con ramillas glabras o pilosas; y zarcillos bifurcados.

Любые ключевые фразы ничего не значат!
Es un cliche, No significa nada!

Рекомендовать любые необходимые дальнейшие мероприятия.
Recomendar otras actividades que sean necesarias.

Любые новости- плохие новости, я думаю.
Que no haya noticias significa buenas noticias, supongo.

Осуществлять любые действия, порученные ему Советом.
Realizar los demás actos que le encomiende la Junta.

Любые свидетельства, которые не способствуют вашему делу.
A cualquier evidencia que no apoye su caso.

Рекомендовать любые требуемые дополнительные мероприятия.
Recomendar otras actividades que sean necesarias.

Ищите любые данные, что могут дать нам тактическое преимущество.
Busca algún dato que pueda darnos una ventaja táctica.

Вы можете на них вешать любые ярлыки, но мой опыт- это мой опыт.
Puedes etiquetarlas como quieras, pero mi experiencia fue propia.

Любые комментарии на последний раунд из Ландграбс в Смолвиль?
¿Algún comentario en el ultimo desalojo de tierras en Smallville?

Рекомендовать любые необходимые дополнительные мероприятия.
Recomendar otras actividades que sean necesarias.

Любые сведения о нахождении или перемещении Железного Жакета?
¿Algún dato sobre la ubicación o movimiento de Chaqueta de Hierro?

И если вы выдвинете любые обвинения, то мы все поймем.
Y si quiere presentar cargos de cualquier tipo, lo comprenderemos totalmente.

Любые такие финансовые и другие активы могут быть заморожены.
Podrán congelarse tales activos o recursos financieros o de otro tipo.

Сергей Бут отрицает любые связи между ним и компаниями его брата.
Serguei Bout negó tener relación alguna con las empresas de su hermano.

Любые дополнительные потребности, превышающие объем этих ресурсов.
No puede satisfacerse ninguna demanda adicional por encima de esos niveles.

Вы должны были заметить любые признаки проблем, возникших у кадета Альберта.
Debió haber visto alguna señal de peligro del cadete Albert.

Любые неизбирательные нападения также рассматриваются в качестве актов терроризма.
Algunos ataques indiscriminados también son considerados como actos de terrorismo.

Я хочу устроить выставку, любые мои старые снимки, все что угодно.
Quiero hacer una exposición. Algunas de mis antiguas obras. Lo que sea.

Любые мероприятия по созданию глобального фонда по наркотикам необходимо тщательно продумать.
El eventual esta-blecimiento de ese fondo debe planearse cuidadosamente.

Буду признателен Вам за любые шаги, предпринятые во исполнение настоящей просьбы.
Agradecería que tomara las disposiciones del caso para atender la presente solicitud.

Любые голоса сверх этого уровня были перераспределены поровну среди остальных членов.
Los votos sobrantes se han redistribuido por igual entre los miembros restantes.

Любые действия, направленные на раскол и дискриминацию между этническими группами, запрещаются.
Está prohibido todo acto de división y de discriminación entre las etnias.

Любые связи отмечаются нашей системой, включая вашего безголового бухгалтера.
Algunas conexiones se encuentran identificadas en nuestro sistema, Incluyendo a su contador sin cabeza.

Любые законодательные положения, противоречащие Всеобщей декларации прав человека, запрещаются.
Está prohibida toda legislación que contravenga la Declaración Universal de Derechos Humanos.