Que es МЕСТНЫХ en Español

• locales
• autóctonas
• comunitarios
• municipales
• local
• autóctonos
• comunitarias
• autóctona
• comunitaria
• comunitario
• municipal

Ejemplos de uso de Местных en Ruso y sus traducciones al Español

И от местных, Билл!
Y de residentes, Bill!

Появилась группа местных с носилками.
Un grupo de nativos apareció con una camilla.

Особенно местных и хорошо принятых?
Especialmente uno local.-¿En serio?

Местных держите здесь, всех остальных там.
Mantened a los residentes allí, todos ellos allí.

Система местных выборов.
Sistema electoral municipal.

Инициативы местных властей в поддержку повестки дня на xxi век.
INICIATIVAS DE LAS AUTORIDADES LOCALES EN APOYO DEL PROGRAMA 21.

Iii. депутаты местных советов.
III. CONSEJEROS LOCALES.

Кто-то из местных видел ее, рассказал еще кому-то.
Alguno de aquí la había visto, y le contó a otro.

Что насчет местных автобусов?
¿qué pasa con el local de autobuses?

Однако среди местных жителей наиболее популярна другая версия.
Sin embargo, entre los locales existe una versión más popular.

Региональная сеть местных органов власти.
RED REGIONAL DE AUTORIDADES LOCALES ENCARGADAS DE LA.

Vi. участие местных органов власти.
VI. PARTICIPACIÓN DE LAS AUTORIDADES LOCALES.

Мы получили фотографии от местных больниц и гинекологов?
¿hemos enseñado las fotografías por los hospitales de la zona y obstetras/ ginecólogos?

Деятельность местных и международных механизмов.
LABOR DE LOS MECANISMOS DE COORDINACIÓN LOCAL E INTERNACIONAL.

Китаезы ненавидели местных даже сильнее, чем мы.
Los chinos odiaban a los Nativos aún más que nosotros.

В 1992 году 57 местных фермеров арендовали 310 гектаров земли.
En 1992, 57 agricultores de la localidad alquilaban 310 hectáreas.

Ты не из местных, верно?
Realmente tu no eres de por aquí, verdad?

Это раздражает местных жителей, но позволяет открыть региональные деликатесы.
Molesta a los locales, pero descubres delicias regionales.

Это слишком круто для местных, но не для американцев.
Es demasiado fuerte para los nativos pero no para un Americano.

Подкупаешь местных, чтобы они тебя не выдали, Мозес?
¿Estás sobornando a las lugareñas para que te guarden los secretos, Moses?

Финансирование по линии местных и муниципальных органов власти;
La financiación de los gobiernos locales y municipales;

Vii улучшения местных потенциалов и технологий;
Vii El mejoramiento de la capacidad y las tecnologías endógenas;

Некоторым из местных это кажется смешным.
Algunos de los lugareños lo encuentran divertido.

Создание эффективных местных рынков в условиях либерализации.
La creación de mercados internos eficientes en un contexto de liberalización.

Этим утром я учил местных школьников словам песни Monster Mash.
Esta mañana les enseñé a los niños del barrio la letra entera de Monster Mash.

Активизация реформы местных советов и совершенствование надзора.
Fortalecimiento de la reforma de los consejos regionales y mejoramiento de la supervisión;

Мы стараемся предупреждать местных, чтоб они эвакуировались, но не всегда успеваем.
Intentamos alertar a los residentes para que evacuen, pero no siempre hay tiempo.

Были какие-либо сообщения в местных больницах о горожанах с проявляющимися симптомами?
¿Hay algún aviso de los hospitales locales… de pacientes civiles que tengan síntomas?

Вероятность того, что группа местных диссидентов окажет эффективную помощь, крайне низкая.
Probabilidad de grupo disidente indígena… prestando asistencia efectiva, muy baja.

Недостаточная развитость инфраструктуры местных государственных учреждений также подрывает их авторитет и эффективность.
Además, la falta de infraestructura para las instituciones subnacionales socava su autoridad y eficacia.