Que es МЕСТНЫХ ОРГАНОВ ВЛАСТИ en Español

• autoridades locales
• de los gobiernos locales
• de las administraciones locales
• del gobierno local
• de la administración local
• autoridad local
• locales del gobierno

Ejemplos de uso de Местных органов власти en Ruso y sus traducciones al Español

Местных органов власти;
Las administraciones locales;

Укрепление местных органов власти.
Fortalecimiento del poder local.

Местных органов власти и.
AUTORIDADES LOCALES Y OTROS.

Vii участие местных органов власти в СПЯС;
Vii El poder local en la CPLP;

Региональная сеть местных органов власти.
RED REGIONAL DE AUTORIDADES LOCALES ENCARGADAS DE LA.

Vi. участие местных органов власти.
VI. PARTICIPACIÓN DE LAS AUTORIDADES LOCALES.

Однодневных семинаров с участием представителей местных органов власти.
Talleres de 1 día con autoridades locales.

Это юрисдикция местных органов власти.
Es una petición para las autoridades locales.

Децентрализация и укрепление местных органов власти.
Descentralización y fortalecimiento de las autoridades municipales.

Постановления местных органов власти( Peraturan Daerah).
Los edictos municipales(Peraturan Daerah).

Запрет на поездки по решению местных органов власти.
Una prohibición de realizar viajes emitida por una autoridad local;

Функционирование всех местных органов власти в Южном Ливане.
Funcionamiento de todas las oficinas locales del Gobierno en el Líbano meridional.

Учет гендерной проблематики в работе местных органов власти.
Incorporación de la perspectiva de género en los gobiernos locales.

ЮНАКЛА Консультативный комитет местных органов власти Организации Объединенных Наций.
UNACLA Comité Asesor de las Naciones Unidas para Autoridades Locales.

Многие из них уже представлены в советах местных органов власти.
Muchos de ellos ocupan ya puestos en los consejos de administración local.

Активизация роли местных органов власти и достижение сбалансированного развития сельских районов.
Promoción de la autoridad local y desarrollo rural equilibrado.

Финансовая децентрализация: экономическая устойчивость местных органов власти;
Descentralización fiscal: sostenibilidad económica a los gobiernos locales;

Конференция проходила при содействии местных органов власти и ЮНИСЕФ.
La conferencia fue promovida por el gobierno local y el UNICEF.

Срок полномочий местных органов власти также истек в январе 2004 года.
El mandato de los organismos locales también expiró en enero de 2004.

В целом, женщины в настоящее время представлены в 70 процентах местных органов власти.
En general, hay representación femenina en 70% de las administraciones locales.

Региональная сеть местных органов власти по управлению населенными.
Red regional de autoridades locales encargadas de la administración de asentamientos humanos.

Это вызвало недовольство, и сербы вышли из скупщины и местных органов власти.
Esto ha creado descontento y los serbios han abandonado la asamblea y la administración local.

Роль местных органов власти в разработке комплексных стратегий.
El papel de las autoridades a nivel local en la elaboración de estrategias amplias.

Все проекты были направлены на то, чтобы оказать влияние на политику местных органов власти.
Todos los proyectos tenían por objetivo repercutir en las políticas a nivel local.

Региональная сеть местных органов власти за управление населенными пунктами.
Red regional de autoridades locales encargadas de la administración de asentamientos humanos.

Существует необходимость включения этнических албанцев в состав местных органов власти.
Era necesario que los kosovares de origen albanés participaran en la administración local.

НПИГТСЗК призван содействовать сотрудничеству местных органов власти и гражданского общества.
Este Plan Nacional de Acción promueve la cooperación entre las autoridades locales y la sociedad civil.

Подготовка просветительских материалов о мирных соглашениях для региональных/ местных органов власти.
Materiales docentes sobre los acuerdos de paz para las autoridades regionales y locales.

Небольшой рост в представительстве на уровне центральных и местных органов власти после выборов.
Pequeño aumento en la representación en los gobiernos local y central después de las elecciones.

Поддержка совместных мероприятий местных органов власти и организаций гражданского общества.
Apoyo al desarrollo de actividades conjuntas entre el Gobierno local y las organizaciones de la sociedad civil.