Que es ДИРЕКТИВНЫХ ОРГАНОВ en Español

• de los órganos legislativos
• de los órganos normativos
• mandatos legislativos
• los encargados
• encargados de la formulación de políticas
• de los órganos rectores
• responsables políticos
• responsables
• órganos decisorios
• los responsables de la formulación de políticas
• órganos de adopción de decisiones
• de los responsables normativos
• formuladores de políticas
• responsables de la adopción de decisiones
• los encargados de formular políticas
• los encargados de la adopción de decisiones

Ejemplos de uso de Директивных органов en Ruso y sus traducciones al Español

В отношении директивных органов.
En relación con los órganos normativos.

Потребности в ресурсах для директивных органов.
Recursos necesarios por órgano normativo.

Резюме для директивных органов";
Resumen para los encargados de la política;

Информационные потребности директивных органов.
Necesidades de información de los encargados de la.

Обслуживание директивных органов.
Prestación de servicios a los órganos legislativos.

Расчетный показатель за 2008- 2009 годы: 20 директивных органов.
Estimación para 2008-2009: 20 encargados de formular políticas.

Консультанты директивных органов.
Asesores de los órganos de adopción de decisiones.

Недостаточная информированность на уровне директивных органов;
Falta de sensibilización a nivel de la adopción de decisiones;

Резюме для директивных органов"( 18 страниц).
Resumen para los responsables de la política(18 páginas).

Директивных органов( включая специальные политические миссии).
Decisiones de órganos normativos(incluidas misiones políticas especiales).

Программа обеспечивает обслуживание директивных органов Организации.
Este programa presta servicios a los órganos normativos de la Organización.

Задачи в области развития статистики должны решаться на уровне директивных органов.
El desarrollo estadístico debe estar anclado en el nivel decisorio.

Это касается директивных органов как государственного, так и частного секторов.
Esto se aplica tanto a las entidades decisorias del sector público como del privado.

Этап 4 Подготовка глобального доклада и резюме для директивных органов.
Etapa 4 Producción del informe mundial y el resumen para responsables de políticas.

Информирование директивных органов о потребностях местного населения.
Informar a los encargados de las decisiones sobre las necesidades de las comunidades locales;

Эти вопросы находятся на рассмотрении директивных органов ОЗХМ.
Estas cuestiones están bajo consideración por los órganos de formulación de políticas de la Organización.

Тексты гендерного содержания включаются женщинами- делегатами в материалы директивных органов.
Las delegadas incorporan consideraciones de género en los textos de los órganos decisorios.

Распределение ресурсов директивных органов приводится в таблице 12. 10 ниже.
La distribución de los recursos para los órganos normativos se desglosa en el cuadro 12.10.

Эффективности: Пересмотр периодичности совещаний директивных органов.
Examen de la frecuencia de las reuniones de los órganos de adopción de políticas.

Было подчеркнуто отсутствие согласия директивных органов относительно концепции благого управления.
Se destacó que no había acuerdo legislativo sobre el concepto de buena gestión de los asuntos públicos.

В этой связи оратор взывает к чувству ответственности директивных органов.
A ese respecto, el orador apela al sentido de responsabilidad de los órganos deliberantes.

Обеспечение основного обслуживания директивных органов при рассмотрении вышеупомянутых вопросов.
Prestar apoyo sustantivo a los órganos legislativos durante el examen de las cuestiones anteriormente mencionadas.

В нем также представлены наглядные научные данные, предназначенные для директивных органов.
También se presentan resúmenes científicos ilustrativos para los encargados de adoptar decisiones.

Их важность подчеркивалась в многочисленных резолюциях директивных органов Организации Объединенных Наций.
Los órganos de adopción de políticas de las Naciones Unidas han reafirmado su importancia en numerosas resoluciones.

Пересмотренные документы следует представить на утверждение директивных органов.
Los estatutos revisados deben someterse a la aprobación de los órganos legislativos competentes.

Сегодня сотрудники директивных органов располагают на национальном уровне данными, необходимыми им для поддержки усилий по предупреждению насилия.
Los responsables políticos disponen ahora de los datos nacionales que necesitan para prestar apoyo a actividades de prevención de la violencia.

Завершение тематических оценок, включая проекты резюме для директивных органов.
Conclusión de las evaluaciones temáticas, incluidos proyectos de resúmenes para los encargados de formular políticas.

Прошедшие коллегиальный обзор основные выводы предоставляются для включения в резюме для директивных органов.
Publicación de las conclusiones principales examinadas por homólogos en el resumen para responsables de políticas.

Последняя рекомендация касается повышения эффективности учебной деятельности путем ее консолидации в рамках единого пункта повестки дня директивных органов организаций системы.
La última recomendación se refiere al aumento de la eficacia de las actividades de capacitación mediante su consolidación en un tema único en el programa de los órganos legislativos de las organizaciones del sistema.