Ejemplos de uso de Органов безопасности en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Чистка и профессионализация органов безопасности.
Реформирование органов безопасности и правопорядка.
Reforma de las instituciones encargadas de la seguridad y del estado Однако преследования со стороны полиции и органов безопасности продолжались.
Sin embargo, la persecución por parte Укрепление потенциала либерийских учреждений системы правосудия и органов безопасности.
Mayor capacidad Целевой фонд в поддержку сомалийских органов безопасности переходного периода.
Fondo Fiduciario Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
договорных органоввспомогательных органовсудебных органовправоохранительных органовместных органов власти
договорными органамигосударственных органовдирективных органовдругими органамикомпетентные органы
Más
Условия содержания в камерах предварительного заключения органов безопасности( 2006).
Condiciones en Совершенствование и развитие органов безопасности и всех других органов, занимающихся борьбой с терроризмом;
Modernización y desarrollo de órganos de seguridad y demás organismos que se ocupan Обязательство, касающееся недопущения существования незаконных органов безопасности и секретных подразделений.
Compromiso Дисциплинарный режим сил и органов безопасности и Инспекция по делам персонала Министерства внутренних дел.
El régimen disciplinario Предотвращение актов терроризма является общей задачей всех органов безопасности Германии.
La prevención Чрезмерный контроль со стороны государственных органов безопасности, который зачастую распространяется даже на частную жизнь человека.
В качестве одной из трудностей было отмечено обеспечение доступа к документации органов безопасности, даже в демократическом государстве.
Uno В том же факсе разрешалось направить международныйперсонал в эти же провинции при условии уведомления соответствующих органов безопасности.
El mismo fax permitía la asignación Основы СОРБ были заложены на первом Совещании руководителей органов безопасности и спецслужб 15 марта 1995 года в Москве.
Las bases delConsejo se establecieron en la primera Reunión Провести реформу органов безопасности, отвечающих за правоприменение, и установить четкие правила, касающиеся использования силы;
Reformar los organismos de seguridad encargados Организация обучения сотрудников правоохранительных органов и органов безопасности новейшим методам проведения расследований по вопросам борьбы с терроризмом.
Formación Роль правительства и органов безопасности Судана и Национального исламского фронта, возглавляемого доктором Тураби, является ключевой в заговоре с целью убийства.
Все просьбы, касающиеся встреч с представителями правительства, органов безопасности или доноров, а также посещения конкретных районов или объектов.
Sin inconveniente alguno se organizaron todas Экспортные или импортные грузы досматриваются представителями таможенных служб, которыеиногда, при возникновении подозрений, получают информацию от органов безопасности.
Las Операция будет организовывать программы по наращиванию потенциала для органов безопасности правительства Судана, бывших комбатантов и внутренне перемещенных лиц.
Зона C составляет около 67 процентов территории Западного берега инаходится под полным контролем израильских властей, органов безопасности и других.
La zona C abarca aproximadamente el 67% Полное развертывание сил Африканского союза и усиление органов безопасности будет способствовать улучшению условий и побудит Эфиопию к выводу своих сил;
El pleno despliegue Эта ассоциация проводит ежегодные совещания для обсуждения вопросов безопасности и терроризма, атакже других вопросов, представляющих интерес для органов безопасности государств этого региона.
Este órgano se reúne anualmente para debatir cuestiones Министр провел совещание с представителями органов безопасности в Западном Дарфуре и еще одно совещание-- с руководством арабских племен в помещениях Пограничной разведывательной службы.
El Ministro celebró una reunión con las autoridades de seguridad В их число входят объекты Республиканской гвардии и Специальной республиканской гвардии,объекты ведомств военной и гражданской разведки и объекты органов безопасности;
Figuraban entre ellos los cuarteles Консультирование органов безопасности Сьерра-Леоне по вопросам укрепления операций на море в целях пресечения незаконного провоза наркотиков, огнестрельного оружия и людей.
Asesoramiento a las autoridades de seguridad Эта ассоциация проводит ежегодные сессии, в ее рамках обсуждаются вопросы безопасности и терроризма и другие вопросы,представляющие взаимный интерес для органов безопасности государств Карибского бассейна.
Esta Asociación se reúne anualmente para examinar cuestiones МООНЛ будет уделять приоритетное внимание своей деятельности по наращиванию потенциала национальных органов безопасности, в частности Либерийской национальной полиции и Бюро иммиграции и натурализации.
Несколько арестованных были подвергнуты шестимесячному административному задержанию, с тем чтобы ослабить иподорвать организацию путем использования всех имеющихся в распоряжении органов безопасности средств.
Varios Экспортные или импортные грузы досматриваются представителями таможенных служб, которые иногда, при возникновении подозрений,получают информацию от органов безопасности.
Las 
