Que es МОБИЛЬНОЙ en Español

• móvil
• ambulante
• celular
• itinerante
• portátiles
• móviles
• mobile

Ejemplos de uso de Мобильной en Ruso y sus traducciones al Español

Компания мобильной связи.
La compañía de móviles.

Глобальная система мобильной.
Sistema global para móviles.

Компьютерной и мобильной периферии.
Y periféricos movilidad.

Пейзаж мобильной связи Башня.
Landscape Mobile Telecom Tower.

Мобильной станции высокочастотной( ВЧ) связи.
Estaciones portátiles de alta frecuencia.

Расформирование мобильной военной полиции.
Disolución de la policía militar ambulante.

Вокруг нет ни одной вышки мобильной связи.
No hay ninguna antena de móvil en kilómetros.

Число абонентов мобильной связи на 100 жителей.
Abonados a teléfonos móviles por cada 100 habitantes.

Осуществить расформирование и демобилизацию мобильной военной полиции.
Disolver y desmovilizar la Policía Militar Ambulante.

Заглушить все сигналы мобильной связи и Wi- Fi.
Y vamos a inhibir las señales de todos los móviles.

Я убеждена, что информация может и должна быть увлекательной и мобильной.
Creo que la información debería y puede ser divertida y portátil.

Рис. 5. Количество абонентов мобильной связи на 100 жителей.
Figura 5: Abonados de teléfonos móviles por cada 100 habitantes.

Поддержка и техническое обслуживание 1 глобальной сети мобильной связи( ГСМ).
Apoyo y mantenimiento de una red de teléfonos móviles(GSM).

К тому же, найти ресторан с мобильной сауной будет нереально.
Además nunca encontraremos un restaurante con una sección de saunas portables.

Гении хиппи выбрали место, где нет сигнала мобильной связи.
El genio hippie a cargo, eligió un lugar con buenas vibraciones y sin señal en el móvil.

Работа фонда не ограничивается оказанием мобильной помощи и помощи на дому.
El trabajo de la Fundación no se limita a la atención ambulatoria y residencial.

В настоящее время сеть мобильной связи охватывает 99 процентов всей территории страны.
Hoy la red de teléfonos móviles cubre más del 99% de todo el territorio del país.

Но за три дня до убийства зафиксирован сильный рост мобильной активности.
Pero tres días antes del asesinato hay un aumento enorme en su actividad de datos del móvil.

Создание мобильной антитеррористической группы, члены которой прошли спецподготовку.
Establecimiento de una unidad móvil de lucha contra el terrorismo con conocimientos especializados.

Число СМС- сообщений, отправляемых одним абонентом мобильной связи в течение месяца: 153( 2012 год).
Número de mensajes de texto enviados al mes por abonado de celular: 153(2012).

Я не нашел ни документов, ни вещей в его карманах, и нет совпадения по отпечаткам с мобильной базой данных AFIS.
No he encontrado ni identificación ni nada dentro de sus bolsillos y sus huellas no aparecieron en la búsqueda en el AFIS Mobile.

Системы мобильной связи были незаконно перевезены через границы с соседними странами-- Турцией и Ливаном.
Los sistemas de comunicación inalámbrica fueron introducidos de contrabando a través de las fronteras con los países limítrofes de Turquía y el Líbano.

Приняв к сведению эти результаты, правительство приступило к распространению этой мобильной стратегии на пять других регионов страны;
Ante estos resultados, el Gobierno ha extendido esta estrategia itinerante a otras cinco regiones del país.

Адам проинформировал меня о легитимных делах фирмы Ивар Ойл и Ларри Гримальди на другой буровой в Мумбаи без мобильной связи.
Adam Press me remitió a los asuntos legales de Ivar Oil. y Larry Grimaldi está en otra plataforma petrolífera en Mumbai, sin conexión telefónica.

К настоящему времени налажена работа мобильной видеоустановки, а также планируется выпуск целого ряда другой информационной продукции.
Ya está en pleno funcionamiento una unidad móvil de vídeo y se ha previsto producir un cierto número de materiales de información de otro tipo.

Обеспечить, чтобы регистрация являлась бесплатной, и изучить возможности использования средств мобильной регистрации для отдаленных островов;
Cuide de que la inscripción sea gratuita y estudie la utilización de unidades móviles de inscripción en las islas lejanas, y.

В некоторых регионах начали осуществляться успешные проекты мобильной врачебной помощи, благодаря чему эти услуги стали доступны в отдаленных сельских районах.
En varias regiones se introdujeron proyectos exitosos de médicos itinerantes, que permitieron llevar esos servicios a las zonas rurales remotas.

Разные источники свидетельствуют об участии бывших военнослужащих, особенно из состава расформированной Мобильной военной полиции, в преступной деятельности.
Diversas fuentes dan cuenta de la participación de exintegrantes del ejército, específicamente de la disuelta Policía Militar Ambulante, en actividades delictivas.

Считалось, что благодаря Интернету и мобильной связи, в то время являвшимся слаборазвитыми технологиями, людям станет ненужно жить в перенаселенных и дорогих городских центрах.
Se creía que la red Internet y las comunicaciones portátiles, tecnologías entonces incipientes, dejarían de obligar a las personas a vivir en centros urbanos atestados y caros.

Расширение мобильной телефонии и услуг Интернета обнадеживает, но в наименее развитых странах доступ к электроэнергии имеют менее трети населения.
Si bien la ampliación de la telefonía móvil y los servicios de Internet es un acontecimiento prometedor, menos de un tercio de la población de los países menos adelantados tiene acceso a la energía eléctrica.