Que es МОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ en Español

• mi recompensa
• mis honorarios
• mi precio

Ejemplos de uso de Мое вознаграждение en Ruso y sus traducciones al Español

Вот мое вознаграждение.
Ésa es la recompensa.

Каково будет мое вознаграждение?
¿Cuál es mi recompensa?

Это мое вознаграждение?
¿Esa es mi recompensa?

Я буду ждать мое вознаграждение.
Espero recibir mi recompensa.

А мое вознаграждение за это?
¿Y mi recompensa es?

Это удвоило бы мое вознаграждение.
Estos incrementarían mi prima.

Где мое вознаграждение?.
¿Donde está mi gran premio?

Он будет включать и мое вознаграждение.
Va a incluir también mis honorarios.

Итак, вот мое вознаграждение тебе.
Así que aquí está mi recompensa.

И мое вознаграждение за этот дар было ничтожным.
Mi precio por eso es una miseria.

Кстати… тут вопрос нарисовался… где мое вознаграждение?
La… pregunta es… ¿donde está mi pago?

Это мое вознаграждение, тут есть мясо?
Ésta es mi remuneración.¿De quién es la carne?

Я надеялась использовать мое вознаграждение, отвезти тебя в одно новое индийское местечко.
Esperaba usar mi comisión para llevarte al nuevo sitio indio.

А это мое вознаграждение за спасение вашей жизни.
Este es mi precio por salvar su vida.

Удивительно, насколько больше было бы мое вознаграждение за устранение ее соперницы?
Me pregunto,¿cuánto más me recompensaría por liberarla de su rival?

Конечно же мое вознаграждение теперь будет побольше.
Por supuesto, mi tarifa será un poco más elevada ahora.

Ибо я ничего не проявил ему, ничего, кроме любви, и это, это предательство- мое вознаграждение?
Porque no le he mostrado nada, nada más que amor, y esta,¿esta traición es mi recompensa?

Ну, мое вознаграждение зависит от возврата, поэтому, да.
Bueno, mis honorarios se basan en recuperar cosas, así que, sí.

Ну, я встретился с Масси вчера в его офисе, и он сообщил мне, что собирается зажать мое вознаграждение из-за некоторых лазеек в договоре.
Bueno, me reuní con Massey ayer en su despacho y él me informó de que me iba a quitar la comisión por una especie de laguna jurídica en el contrato.

Ну знаешь, это мое вознаграждение за то что я была избита и прикована в пещере с моим бывшим женихом.
Bueno, es mi recompensa por estar encadenada y ser golpeada en una cueva con mi ex-prometido.

Это будет моим вознаграждением.
Será mi pago.

Прекрасно, тогда, я не хочу показаться алчным, но я хотел бы обсудить вопрос моего вознаграждения.
Bien, sin querer parecer codicioso, querría hablar primero de la cuestión de mi pago.

Что насчет моего вознаграждения?
¿Y mi compensación?

Вознаграждение мое.
Bounty es mío.

В целях стимулирования занятий спортом финансовыми и другими льготами мое правительство предусмотрело вознаграждение для спортсменов, занявших с первого по шестое место на Паралимпийских играх в Пекине в любом виде спорта.
Con el propósito de alentar mayor participación en el deporte mediante incentivos financieros y otros incentivos para atletas discapacitados, mi Gobierno proporcionó remuneraciones a aquellos atletas que obtuvieron los puestos del primero al sexto en cualquier disciplina deportiva en los Juegos Paralímpicos de Beijing.

Можно так сделать и передать ему вознаграждение с моей кредитки?
¿Podría hacer eso y adelantar su recompensa de mi tarjeta de crédito?

Он дает вознаграждение за твою голову, мой друг.
Hay una recompensa sobre tu cabeza, amigo mío.

Они оплачивают мои расходы и я получаю вознаграждение за каждого привезенного человека.
Ellos cubren mis gastos y me dan una comisión de todas las chicas que les traemos.

О нет, я делаю объявления с моим именем и номером и снижаю вознаграждение до 50 долларов.
No, estoy haciendo carteles con mi nombre y número en ellos y reduciendo la recompensa a 50 dólares.

Где этот разговор был бы моим заветным вознаграждением.
Donde esta charla podría ser mi más querida recompensa.