Que es МОМЕНТУ en Español

• momento
• cuando
• fecha
• punto
• momentos
• ahora

Ejemplos de uso de Моменту en Ruso y sus traducciones al Español

К этому моменту.
A estas alturas.

Перейдем к следующему моменту.
Pasemos a otra cosa.

Она близка к моменту смерти.
Está cerca del momento de la muerte.

Мы подошли к критическому моменту.
Hemos llegado a un momento crítico.

Но к тому моменту мы будем готовы.
Pero, para ese entonces, estaremos preparados.

Он сказал бы уже что-нибудь к этому моменту.
Habría dicho algo a estas alturas.

И готов к моменту правды.
Estoy preparada para el momento de la verdad.

К этому моменту это уже должно тебя нервировать.
A esta altura eso debería ponerte nervioso.

И этот вопрос подводит меня к важному моменту.
Y esa pregunta me lleva a un punto importante.

К настоящему моменту сделано восемь пояснений.
Hasta ahora se han hecho aclaraciones en ocho ocasiones.

Думал, все уже утрясется к этому моменту.
Pensé que las cosas se habrían calmado ya a estas alturas.

Обычно к этому моменту люди уже убегают.
Normalmente, a estas alturas, la gente ya ha salido corriendo.

Выгнут и вывихнут очень близко к моменту смерти.
Torcido y dislocado. Muy cerca del momento de la muerte.

Потому что к тому моменту они заставляли работать всех.
A estas alturas ellos forzaban a todos a trabajar.

И я бы попросил разъяснения по конкретному моменту.
Quisiera pedir una aclaración sobre un aspecto concreto.

К этому моменту должно начаться трупное окоченение.
A estas alturas, el rigor mortis debería haberse asentado.

Распределение земель к моменту получения независимости.
La distribución de tierras al producirse la independencia.

Готова к моменту истины… или все-таки лжи?
¿Preparada para el momento de la verdad… o más bien de las mentiras?

Мало узнав о тебе к тому моменту, я увидел возможность?
Habiendo averiguado poco sobre ti hasta este punto, vi la oportunidad,¿vale?

Обычно к этому моменту они уже насылают на нас какое-нибудь вуду.
Normalmente, a estas alturas, ya nos estarían fustigando con algo de vudú.

Я сдвину тебя, как можно ближе, к моменту его убийства.
Te estoy llevando lo más cerca que puedo a la hora de su asesinato.

Озможно вы пон€ ли, к этому моменту€ почти что тосковал по виселице.
Podrás entender que a aquellas alturas casi sentía nostalgia de la horca.

Моменту, когда мы сели в контрольной комнате, звучание было таким.
En su momento, cuando estábamos en la cabina de control, sonaba así.

Мы можем подойти к моменту когда будет казаться, что ты уже не выдержишь.
Ahora, puede llegar a un punto donde sienta que no puede soportarlo más.

ОН будет управлять церемонией семи сестер, чтобы придать силы моменту.
Él encabezará una ceremonia de siete hermanas para otorgar fuerza al momento".

К моменту написания настоящего доклада шесть деревень уже получили электричество.
En momentos de redactarse el presente informe, habían sido electrificadas seis aldeas rurales.

Они прикоснутся вместе своими сердцами, как одна, чтобы придать силы моменту.
Entrelazarán sus manos como si fueran una sola persona para otorgar fuerza al momento.

Сомали подошла к критическому моменту в своей многострадальной истории последних двух десятилетий.
Somalia ha llegado a un momento crítico de su tortuoso devenir de los últimos dos decenios.

К этому моменту Торрио понял, что Колосимо- серьезное препятствие для потенциального богатства банды.
En este punto, Torrio se dio cuenta de que Colosimo era un serio impedimento a las fortunas potenciales de la mafia.

Однако к моменту отъезда директора проекта из Ирака 17 декабря 1990 года это оборудование и инвентарь были разграблены или уничтожены.
Sin embargo, a la fecha de la salida del Iraq del gerente del proyecto, el 17 de diciembre de 1990, el equipo y las instalaciones habían sido saqueados o destruidos.