Que es МЫ ВЫПОЛНИЛИ en Español

• hemos cumplido
• hicimos
• hemos aplicado
• hemos completado

Ejemplos de uso de Мы выполнили en Ruso y sus traducciones al Español

Мы выполнили нашу работу.
Hicimos nuestro trabajo.

Кажется, свой долг мы выполнили.
Hemos cumplido con nuestro deber.

Мы выполнили эти задачи.
Hemos realizado esas tareas.

Почему вы хотите, чтобы мы выполнили это задание?
¿Por qué quiere que sigamos con esta misión?

Мы выполнили вашу работу.
Nosotros hicimos su trabajo.

Я считаю, что мы выполнили наше обязательство в полной мере.
Creo que hemos cumplido plenamente nuestra promesa.

Мы выполнили свой долг.
Hemos cumplido con nuestro deber.

Ганник настаивает, чтобы мы выполнили условия его продажи.
Gannicus presiona para honrar los términos de su venta.

Мы выполнили ваши требования.
Hemos cumplido tus demandas.

Сообщи что мы выполнили все задачи и отправляемся домой.
Diles que hemos completado todas las tareas y regresamos a casa.

Мы выполнили нашу работу, Миллер.
Hicimos nuestro trabajo, Miller.

Поэтому настоятельно необходимо, чтобы все мы выполнили свои обязательства и сдержали свои обещания.
Es indispensable que todos cumplamos nuestras obligaciones y nuestros compromisos.

Мы выполнили свою часть сделки.
Cumplimos nuestra parte del trato.

Проведя сегодня выборы, мы выполнили еще одну задачу, сформулированную в Итоговом документе Всемирного саммита.
Con la elección de hoy hemos cumplido otro mandato del documento final de la cumbre mundial.

Мы выполнили наше предназначение.
Cumplimos con nuestros destinos.

Если на данном этапе вам это не удастся, то на следующие вам не попасть. Мы выполнили вычисления и обнаружили.
Solo superando esta parte, se puede avanzar a etapas porteriores. Hicimos los cálculos y concluímos que.

Мы выполнили наше первое задание:.
Hemos completado nuestra primera tarea:.

Нет, мы выполнили задание операции. Но это не победа.
No, cumplimos una mision, no es una victoria.

Мы выполнили работу лучше, чем копы.
Nosotros hacemos mejor el trabajo que la policía.

И если мы выполнили свою работу хорошо, вы не заметите, что мы вообще что-то делали.
Y si hicimos bien nuestro trabajo, no sabrán que estuvimos involucrados.

Мы выполнили все наши квоты.
Estamos cumpliendo con todos los requisitos de trabajadores.

Затем мы выполнили ряд вычислений, и нам удалось показать, что этим ракам- богомолам требуется пружина.
E hicimos una serie de cálculos, y lo que llegamos a mostrar es que estos camarones mantis tienen que tener un resorte.

Мы выполнили много ролевых упражнений в Хэлшеме.
Hicimos muchos juegos de roles en Hailsham.

Мы выполнили это обязательство на три года раньше установленного срока.
Cumplimos esa promesa hace tres años.

Мы выполнили тесты на геотермических вентилях, которые поставляют энергию городу.
Hicimos algunas pruebas en los conductos geo-termales que suministran energía a la ciudad.

Мы выполнили все наши данные обещания и сотрудничаем с членами Совета.
Hemos cumplido con todos nuestros compromisos y hemos cooperado con los demás miembros del Consejo.

Мы выполнили условия для вступления в Совет Европы, включая принятие закона об избирательной системе.
Hemos cumplido con los requisitos para adherirnos al Consejo de Europa, entre ellos la adopción de una ley electoral.

Мы выполнили те обязательства, которые были возложены на правительства развивающихся стран в соответствии с Монтеррейским консенсусом.
Hemos cumplido las responsabilidades que se impusieron a los gobiernos de los países en desarrollo, como se estipula en el Consenso de Monterrey.

Мы выполнили это обязательство, осуществив программу решительных действий. В соответствии с этой программой из необратимо уничтоженных нами вооружений было удалено большое количество ядерного материала.
Hemos cumplido con ese compromiso mediante un enérgico programa que ha eliminado enormes cantidades de material nuclear proveniente de armas que hemos destruido de manera definitiva.

Он дал нам срок, который мы не выполнили.
Nos dieron un plazo que no cumplimos.