Que es МЫ СНИМАЛИ en Español

• rodamos
• filmamos
• hicimos
• filmábamos
• estábamos grabando
• nos quitábamos

Ejemplos de uso de Мы снимали en Ruso y sus traducciones al Español

Пока мы снимали.
Mientras rodábamos.

Да, мы снимали все.
Sí, lo grabamos todo.

И забудьте, что мы снимали.
Olviden que la rodamos.

Мы снимали признания.
Estábamos grabando confesiones.

Эту сцену мы снимали вчера.
Es una escena que hicimos ayer.

Парень, которого мы снимали.
El tipo que estábamos filmando.

Когда мы снимали" Счастливую леди"?
Cuándo estábamos rodando'Lucky Lady'?

Та сцена… которую мы снимали вчера.
Fue aquella escena que hicimos ayer.

Мы снимали эту сцену на территории-.
Grabamos esta escena en una localización.

На втором свидании мы снимали ковролин.
En la segunda cita, quitamos la alfombra.

Мы снимали Лестера всю неделю.
Lo he estado filmando toda la semana.

Помнишь эту… квартиру, которую мы снимали в Соммервилле?
¿Recuerdas el lugar que alquilamos en Somerville?

Мы снимали это на студии в Фолс Черч, в Вирджинии.
Lo rodamos en un estudio en Falls Church, Virginia.

Каждый раз, когда мы снимали на кладбище, они были там.
Cada vez que filmábamos en el cementerio, ellas estaban ahí.

Мы снимали эпизод одновременно на двух или трех площадках.
La rodamos simultáneamente en dos o tres platós.

Однажды мы снимали на выезде, жили в ужасном отеле.
Hubo una vez, estábamos grabando exteriores en un horrible hotel.

Мы снимали серию" Искателей Призраков" почти год.
Hemos estado rodando la serie web Los Cazafantasmas cerca de un año.

Неважно, кто мы снимали, это было всегда быстро и гуманно!
¡No importa a quién disparamos, siempre fue rápido y humano!

Мы снимали по всему 50му штату нашей страны, и это просто фантастика.
Rodando en todas partes del estado número 50… y fue fantástico.

Ну когда я был помладше, мы снимали рубашки и скакали на кровати.
Cuando era más joven, nos quitábamos las camisas y saltábamos en la cama.

Мы снимали Хищника снизу, чтобы он казался еще больше.
Rodamos al depredador desde abajo para que parezca mas grande. Lleva su lanza extensible.

Это мы снимали в отеле, нам разрешили пользоваться шахтой лифта.
Rodamos esto en un hotel en el que podiamos usar el hueco del ascensor.

Мы снимали в студии в Лос-Анджелесе. Но место действия было в Нью-Йорке.
Rodamos en los estudios de Los Ángeles pero se suponía que era Nueva York.

Да, мы снимали зачатие и роды, и так у нас будет трилогия.
Sí, nosotros grabamos la concepción y el nacimiento, así tendremos la trilogía.

Мы снимали это в течении настоящего хоккейного матча Скрэнтонской средней школы.
Filmamos esto durante un partido real de hockey de la secundaria Scranton.

Как мы его снимали, сколько он стоил.
De cómo lo hicimos, cuánto costó.

Мы здесь снимали эпизод" Знака правосудия".
Rodamos aquí un episodio de"Placa de Justicia".

Нам было весело, когда мы их снимали, так?
Nos divertimos cuando las hicimos,¿no?

А ты… принесла мне те фильмы, которые мы когда-то снимали?
¿Te acordaste de traer esos videos caseros que solíamos filmar?

Мы не снимали, когда он стрелял в парня.
No estábamos filmando cuando le disparó al muchacho.