МЫ СНИМАЛИ на Чешском - Чешский перевод

jsme natáčeli
мы снимали
točili jsme
мы снимали
natočili jsme
fotili jsme
Сопрягать глагол

Примеры использования Мы снимали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Мы снимали снаружи.
Fotili jsme venku.
Поэтому мы снимали ночью.
Proto jsme natáčeli v noci.
Мы снимали признания.
Natáčeli jsme zpovědi.
И забудьте, что мы снимали.
Zapomeňte, že jsme to točili.
Мы снимали его в Праге.
Film se natáčel v Praze.
Когда мы снимали" Счастливую леди"?
Když natáčel" lucky lady?
Мы снимали оригиналы сцен.
Točili jsme hlavní scény.
Помнишь, как мы снимали инаугарции губернатора?
Pamatuješ, jak jsme dělali tu guvernérovu inauguraci?
Мы снимали все в моем гараже.
Natočili jsme to u mně v garáži.
Каждый раз, когда мы снимали на кладбище, они были там.
Pokaždé, co se natáčelo na hřbitově, ony tam byly.
Да, мы снимали все.
Ano, jsme zaznamenali všechno.
Ну когда я был помладше, мы снимали рубашки и скакали на кровати.
Když jsem byl mladý, shodili jsme šaty a skotačili na posteli.
Мы снимали эту сцену на территории-.
Tuhle scénu jsme natáčeli v.
Во вторник мы снимали змей. Они нам были нужны.
V úterý jsme točili zmije- byly na scéně.
Мы снимали" Слишком крут для школы.
Dělali jsme" 2. pohodě do školy.
Но когда все было очень просто, мы снимали кино вроде" Супер Майка".
Ale když všechno bylo jednodušší, natočili jsme film Magic Mike.
Мы снимали обложку для моего альбома.
Fotili jsme obal na album, neasi.
На Филиппинах мы снимали рыбаков, загоняющих всех рыб на рифе в огромную сеть.
Na Filipínách jsme natáčeli rybáře, kteří lovili celá hejna do obřích sítí.
Мы снимали это всего 4 дня назад.
Točili jsme to teprve před čtyřmi dny.
Идея была в том, чтоб импровизировать в саду, когда мы снимали" Зомби по имени Шон".
Tenhle nápad doslova spadl z nebe do zahrady, když jsme natáčeli Soumrak mrtvých.
Мы снимали в студии в Лос-Анджелесе.
Natáčeli jsme ve studiu v Los Angeles.
Этим летом мы снимали у мистера Брауна половину дома, пока вы путешествовали по Шотландии.
Pronajali jsme si část domu patřící panu Brownovi letos v létě, když jste byli ve Skotsku.
Мы снимали зачатие и роды, и так у нас будет трилогия.
Už máme nahrané početí i porod, takže bysme měli celou trilogii.
В общем мы снимали документальные фильмы, но в действительности занимались наукой, вообще говоря, космической наукой.
Takže jsme natáčeli dokumentární filmy, ale ve skutečnosti prováděli vědecký výzkum, výzkum kosmu.
Мы снимали по всему 50му штату нашей страны, и это просто фантастика.
Natáčeli jsme všude v 50. státě naší země a bylo to fantastické.
Мы снимали во многих местах, где люди до этого никогда не встречали кинокамер.
Točili jsme na spoustě míst, kde lidé nikdy předtím kameru neviděli.
Мы снимали это в течении настоящего хоккейного матча Скрэнтонской средней школы.
Tohle jsme točili během skutečného zápasu Scrantonské střední školy.
Мы снимали Римскую серию" Черной гадюки" к миллениуму и использовали таких людей.
Točili jsme v" Černé zmiji" něco římského pro speciál k miléniu a používali tyhle lidi.
Мы снимали эту картину в Касабланке, восстанавливая кадр за кадром реальные события.
Natočili jsme tento film v Casablance, znovu jsme natočili všechny záběry.
Я был там, когда мы это снимали.
Byl jsem v té budově. když jsme zabírali tu střelu.
Результатов: 41, Время: 0.075

Мы снимали на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский