Que es НАБЛЮДАТЕЛЬНОГО СОВЕТА en Español

• observatorio
• de la junta de supervisión
• del consejo de supervisión
• el OAG
• una junta de supervisión
• del consejo de guardianes

Ejemplos de uso de Наблюдательного совета en Ruso y sus traducciones al Español

Наблюдательного совета.
Consejo Supervisor.

Глава наблюдательного совета.
Capítulo 23 Consejo Supervisión.

Наблюдательного совета.
Consejos vigilancia.

Члена Наблюдательного Совета.
Miembro de consejos supervisión.

Наблюдательного совета.
Consejo Supervisión.

Институционального наблюдательного совета.
Una junta revisión institucional.

Наблюдательного совета.
Del Consejo Supervisión.

Межведомственный комитет Наблюдательного совета.
Comité Interinstitucional del OAG.

Наблюдательного совета Банка.
Consejo Supervisión del Banco.

Ведение вебстраницы Наблюдательного совета;
Gestión de la página web del Observatorio;

Наблюдательного совета Orange Polska.
La Supervisión de Orange Polonia.

Дэйл, я знаю, что ты член наблюдательного совета больницы.
Dale, sé que eres miembro de la junta del hospital.

Наблюдательного совета Avato Consulting AG.
Consejo Supervisión de Avato Consulting AG.

Годы, член наблюдательного совета Украинско- американского.
Miembro de la Junta de Supervisión de la Ukrainian-American.

Участие страны в работе Регионального наблюдательного совета по гендерным проблемам.
Inclusión como país en el Observatorio Regional de Género.

Член Наблюдательного совета по экспортному.
Miembro de la Junta de Supervisión de los..

Информирование населения о ходе и результатах деятельности Наблюдательного совета.
Ofrecer a la población el conocimiento de los avances y resultados de las actividades del OAG.

Создание наблюдательного совета по вопросу" Женщины и спорт";
Creación de un Observatorio sobre Mujer y Deporte.

Утверждение регламента Межведомственного комитета Наблюдательного совета от 15 августа 2006 года.
Aprobación del Reglamento del Comité Interinstitucional del OAG el 15 de agosto de 2006.

Председатель наблюдательного совета<< Эр ликид ГмбХ>gt;, Дюссельдорф.
Presidente del Consejo de Supervisión de Air Liquide GmbH, Dusseldorf.

Главный офис канала находится в Тегеране и работает под управлением Наблюдательного совета.
Los estudios de la IRIB están en Teherán y funcionan bajo el control del Consejo de Supervisión.

По мнению Наблюдательного совета, культурное разнообразие не является самоцелью.
Según el Observatorio la diversidad cultural no es un objetivo en sí.

Одновременно с этим он выполнял функции председателя Наблюдательного совета Косовской энергетической компании( КЭК).
Al mismo tiempo, actuó como Presidente de la Junta de Supervisión de la Compañía de Energía de Kosovo(KEK).

Член Наблюдательного совета Нидерландской секции Международной комиссии юристов.
Miembro de la Junta Supervisora de la Sección Neerlandesa de la Comisión Internacional de Juristas.

Мы выражаем удовлетворение в связи с работой и регулярной отчетностью Наблюдательного совета по вопросам исламофобии, действующего в рамках Генерального секретариата, по отслеживанию инцидентов, связанных с исламофобией.
Expresamos nuestra satisfacción por la labor y los informes periódicos del Observatorio de la Islamofobia de la Secretaría General en relación con el seguimiento de los incidentes islamófobos.

Сеть Наблюдательного совета, в которую входят 44 организации, функционирует под руководством СИСФЕМ и на национальном уровне охватывает 8 государств.
El CISFEM dirige la Red del Observatorio, que está integrada por 44 organizaciones y en el plano nacional abarca a ocho estados.

Член Наблюдательного совета Фонда<< Хенд ин хенд>gt; для психически больных людей( добровольная деятельность), Будапешт 1997- 1999 годы.
Miembro del Consejo de Supervisión de la fundación Hand in Hand para personas con discapacidades mentales(actividad voluntaria), Budapest.

По данным Наблюдательного совета в рамках Президентской программы по правам человека и международному гуманитарному праву, в 2008 году было похищено 75 детей.
Según el Observatorio del Programa Presidencial de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario, en 2008 fueron secuestrados 75 niños.

Организатор Наблюдательного совета по Конвенции о правах инвалидов, в котором участвуют организации гражданского общества инвалидов на национальном уровне.
Organiza el" Observatorio por la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad", en el que participan organizaciones de la Sociedad Civil de personas con discapacidad de rango nacional.