Que es НАСТОЯЩАЯ ТРАГЕДИЯ en Español

• verdadera tragedia
• es una tragedia
• la tragedia real

Ejemplos de uso de Настоящая трагедия en Ruso y sus traducciones al Español

Настоящая трагедия.
Es una tragedia.

Это настоящая трагедия.
Es una verdadera tragedia.

Настоящая трагедия.
Una verdadera tragedia.

Да, это настоящая трагедия.
Sí, una verdadera tragedia.

Настоящая трагедия, Джер!
Es una tragedia, Jer!

Это была настоящая трагедия.
Fue una verdadera tragedia.

Да, настоящая трагедия.
Sí, una auténtica tragedia.

Знаете в чем настоящая трагедия?
¿Quieren saber cuál es la verdadera tragedia?

Настоящая трагедия начнется сейчас.
La verdadera tragedia empieza ahora.

Это было воспринято как настоящая трагедия, a?
Esa es una verdadera tragedia,¿no?

Ты знаешь, в чем настоящая трагедия всего этого?
¿Sabes cuál es la verdadera tragedia en todo esto?

Это настоящая трагедия для всей семьи Фэркрофт.
Una verdadera tragedia para toda la familia Faircroft.

Это-- катастрофа и настоящая трагедия.
Es una catástrofe y una verdadera tragedia.

Я тебе скажу, состояние человечества- это настоящая трагедия.
Te diré que la condición humana es una verdadera tragedia, amigo.

Хочешь знать в чем настоящая трагедия в браке?
¿Sabes cuál es la verdadera tragedia del matrimonio?

Знаешь, убийство присяжного Джо- настоящая трагедия.
Sabes, el asesinato del jurado Joe es una verdadera tragedia.

Настоящая трагедия, когда смерть настигает в таком молодом возрасте.
Es una tragedia cuando la muerte ataca a alguien tan joven.

Эдуард приветствовал бы его назад, и это настоящая трагедия.
Eduardo lo recibiría de regreso, y esa es la tragedia real.

Это настоящая трагедия, но есть и положительная сторона.
Es una tragedia, la verdad, pero una con una cosa buena.

То, что происходит на Кипре с понедельника,- настоящая трагедия.
Lo que estaba ocurriendo en Chipre desde el lunes último es una verdadera tragedia.

Но настоящая трагедия случается тогда, когда отцы не выбирают нас.
Pero la verdadera tragedia ocurre cuando nuestros padres no nos eligen.

Знаешь, то, что случилось в пустыне с тем ренджером… настоящая трагедия.
Lo que pasó allá afuera en el desierto con ese Ranger… fue una verdadera tragedia.

Настоящая трагедия в том, что мы умрем до того, как успеем перегрызться из-за свадебного торта.
La verdadera tragedia es que moriremos antes de discutir por el pastel de bodas.

Я говорила, что это настоящая трагедия, то, что случилось с парой Лоуренс неделю назад.
Sí, solo estaba diciendo que es una verdadera tragedia lo que le pasó a Lawrence hace un par de semanos.

Но настоящая трагедия в том, что лишь немногим довелось ощутить всю силу ее любви.
Pero la verdadera tragedia es que solo unos pocos pudieran experimentar la intensidad con la que ella amaba.

Она была вдохновляющей личностью и чудесной спортсменкой, и ее смерть- это настоящая трагедия.
Ella era una persona inspiradora y una maravillosa deportista, y su muerte es una verdadera tragedia.

Настоящая трагедия… и поверь мне, это действительно трагедия… в том, что я даже не помню, спал ли я с Гильдой Блэк.
La tragedia real, y créeme que realmente lo es, es que ni siquiera…- puedo recordar si dormí con ella.

Это настоящая трагедия, которая создает угрозу для всего человечества и подвергает опасности жизни миллионов людей, особенно детей и женщин.
Esto es una verdadera catástrofe, que amenaza a toda la humanidad y pone en peligro la vida de millones de personas, sobre todo de niños y mujeres.

Настоящая трагедия нашего века такова: если представить мировое население гигантским компьютером, массивным по взаимодействию процессором, тогда можно считать великой трагедией то, что миллиарды наших процессоров находились вне сети.
La verdadera tragedia del último siglo ha sido esta: si pensamos en la población mundial como una super-computadora, un inmenso procesador compuesto por muchos otros procesadores interconectados, entonces la gran tragedia ha sido que miles de millones de nuestros procesadores han estado desconectados.

Не надо, Ниликс, это станет настоящей трагедией.
No, eso sería una verdadera tragedia, Neelix.