Ejemplos de uso de Национальным статистическим институтом en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Данные предоставлены Национальным статистическим институтом.
Данные об уровне образования рома в Болгарии, собранные Национальным статистическим институтом.
В подготовленный для переписи Национальным статистическим институтом формуляр был специально включен ряд этнических групп.
Источник: Перепись населения, проведенная Национальным статистическим институтом.
Проведенного Национальным статистическим институтом, почасовая заработная плата женщин составляет 75% заработка мужчин.
Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
национальный институтдемократических институтовгосударственных институтовмеждународный институтнаучно-исследовательский институтвременных институтовмеждународных финансовых институтовполитических институтовнациональный институт статистики
европейский институт
Más
В 1990 и1991 годах подушевой показатель ВВП( недавно пересчитанный Национальным статистическим институтом) составил около 185 долл. США.
С Национальным статистическим институтом было достигнуто специальное соглашение, и прилагаются все усилия для сбора гендерных данных.
Весьма позитивным фактом является также то, что в рамках указанной системы будут сформулированы показатели,разработанные и введенные в действие СЕПРЕМ и Национальным статистическим институтом.
По данным, представленным Национальным статистическим институтом, во второй половине 2011 года занятость женщин в возрастной группе от 20 до 64 лет составила 60, 6 процента.
Участники данной схемы должны иметь семейный доход в расчете на одного членасемьи ниже базовой корзины пищевых продуктов, определенной Национальным статистическим институтом.
Подтверждением этих особенностей может служитьанализ данных, представленных Национальным статистическим институтом( 1998 год) по общей структуре занятости в крупных городах Боливии;
Согласно информации, предоставленной Национальным статистическим институтом, доля нуждающихся домохозяйств наиболее велика в четырех департаментах страны: Ривера, Серро- Ларго, Такуарембо и Сальто.
В декабре 2011 года Генеральное управление по вопросам социальной интеграции исоциальной политики министерства подписало соглашение с Национальным статистическим институтом в соответствии со статьей 31 Конвенции;
Министерство труда и социальной политики Италии в сотрудничестве с Национальным статистическим институтом запустило веб- сайт, с тем чтобы сделать данные об инвалидах достоянием общественности.
Согласно определению, принятому Национальным статистическим институтом, этническая группа представляет собой" общность лиц, связанных происхождением и языком и характеризующихся общим образом жизни и общей культурой".
Перед нашей встречей он уже опубликовал свое определение относительнорабочих отношений между Независимой избирательной комиссией и Национальным статистическим институтом, а именно, что последний орган подчиняется первому.
Новая система регистрации избирателей, предлагаемая Национальным статистическим институтом, еще не была опробована, и существует опасность того, что непредвиденные оперативные проблемы могут привести к задержкам.
Министерство здравоохранения и социального обеспечения участвовало в подготовке и внедрении статистической формы для регистрацииактов насилия по признаку пола совместно с Национальным статистическим институтом, который готов применять эту форму на практике.
Оратор задает вопрос,сотрудничает ли Институт по вопросам гендерного равенства и равноправия с Национальным статистическим институтом для обеспечения того, чтобы официальные данные собирались и представлялись с учетом гендерных аспектов.
Согласно данным, представленным Национальным статистическим институтом, в 2007 году доля сельского населения в общей численности населения Болгарии составляла 29, 3 процента при соотношении полов- 1026 женщин на 1000 мужчин.
Согласно национальному обследованию условий жизни, которое было проведено Национальным статистическим институтом в 2011 году, Гватемала является молодой страной, так как 52 процента населения имеет возраст менее 20 лет.
Основные критерии, используемые Национальным статистическим институтом для определения этнического и демографического состава населения Болгарии при проведении этой переписи включали принадлежность к этнической группе, родной язык и религию.
На 4 декабря 1992 года общая численность населения Республики Болгарии по официальным данным, представленным Национальным статистическим институтом, составляла 8 487 317 человек, в том числе 4 170 622 мужчины и 4 316 695 женщин.
Согласно официальным статистическим данным, предоставленным Национальным статистическим институтом, системой здравоохранения охвачено 88% населения страны и лишь его 12% не имеют формальных связей с данной системой.
Методика, используемая Национальным статистическим институтом Республики Болгарии для изучения структуры профессиональной подготовки и обучения, работы по найму и занятия ремеслами, не предполагает учета данных в разбивке по признакам расы, цвета кожи и религии.
Что касается мер по обеспечению координации, то подписано соглашение с Национальным статистическим институтом( НСИ) по применению гендерного подхода в национальной статистике, что позволит решить проблему недостатка дезагрегированных по признаку пола данных.
В частности, они указали, что в пересмотренном законе о Независимой избирательной комиссии не предусматривается представительство<< Новых сил>gt; в ее органах на местах ине устанавливается примат Независимой избирательной комиссии над Национальным статистическим институтом в рамках избирательного процесса.
Подписание соглашений между КОНАПРЕВИ и Национальным статистическим институтом, Судебным управлением,Национальной гражданской полицией( НГП), Прокуратурой по правам человека и Генеральной прокуратурой по вопросам осуществления ПЛАНОВИ;
Пересмотр систем предынвестиционной и инвестиционной деятельности и территориального деления, а также технических инструментов статистического учета, применяемых различными учреждениями,в частности СЕГЕПЛАНа и Национальным статистическим институтом( ИНЕ), с целью отражения этнокультурного разнообразия страны.
Перепись населения, завершенная к 1 марта 2001 года, была проведена Национальным статистическим институтом в соответствии с пунктом 3 статьи 5 Закона о переписях населения, жилищном обеспечении и сельскохозяйственной деятельности в Республике Болгарии.