Que es НЕБОЛЬШОЕ ДАВЛЕНИЕ en Español

• un poco de presión

Ejemplos de uso de Небольшое давление en Ruso y sus traducciones al Español

Небольшое давление.
Sentir un poco de presión.

Почувствуешь небольшое давление.
Vas a sentir un poco de presión.

Хорошо. Сейчас ты почувствуешь небольшое давление.
De acuerdo, puede que sientas una leve presión.

Почувствуете небольшое давление.
Vas a sentir un poco de presión,¿de acuerdo?

Ладненько, сейчас вы почувствуете небольшое давление.
Muy bien, ahora, usted está va a sentir un poco de presión.

Вы почувствуете небольшое давление.
Vas a sentir un poco de presión.

Ты ощутишь небольшое давление вот здесь.
Ahora sentirás una presión aquí.

Ты почувствуешь небольшое давление.
Y vas a sentir un poco de presión.

Вы почувствуете небольшое давление в одной или обоих ногах.
Sentirá presión en una pierna o ambas.

Больше похоже на небольшое давление.
Más bien un poco de presión.

Небольшое давление должно стимулировать глазной имплантант.
Presionaré un poco para estimular el implante ocular.

Ты можешь почувствовать небольшое давление.
Deberías sentir un leve pinchazo.

Ну, я оказал небольшое давление.
Bueno, apliqué un poco de presión.

Сейчас вы почувствуете небольшое давление.
Bueno, sentirás un poco de presión.

Небольшое давление, и ты не сможешь шевелить рукой целую неделю.
Un poco más de presión y no podrás usar el brazo durante una semana.

Хорошо, Миссис Палмер, вы почувствуете небольшое давление.
Bueno, Sra. Palmer, estás va a sentir un poco de presión.

Тэйлор, ты почувствуешь небольшое давление, но это поможет тебе дышать, хорошо?
Taylor, vas a sentir un poco de presión, pero él le ayudará a respirar,¿de acuerdo?

Хорошо, сейчас вы почувствуете небольшое давление.
De acuerdo, ahora vas a sentir un poco de presión cuando baje la tapa.

Небольшое давление на правильную точку… и вашей жертва будет учиться держать вилку другой рукой.
Algo de presión en el lugar preciso. Y tu objetivo tendrá que aprender a sujetar el tenedor con la otra mano.

Ты почувствуешь мои руки на своем животе, а затем небольшое давление.
Vas a sentir mis manos en tu vientre y después un poco de presión.

Ты почувствуешь небольшое давление, когда мы добавим вес, но мы будем делать все медленно, хорошо?
Vas a sentir un poco de presión cuando añadimos los pesos, pero vamos a tomar las cosas con calma,¿de acuerdo?

Для приведения в действие механического переключателя, срабатывающего при наклоне, требуется небольшое давление.
Los interruptores basculantes mecánicos requieren muy poca presión para accionar el interruptor.

Я вас уколю новокаином, и все онемеет, так что… почувствуете небольшое давление, но… не швы, ясно?
Sólo le pondré una inyección de Novocaína, para, adormecer el área, a continuación, sentirá un poco de presión, pero… No sentirá los puntos,¿de acuerdo?

Мой телефон вот-вот разрядится, и я тут под небольшим давлением.
Mi celular se está por quedar sin batería y estoy bajo un poco de presión acá.

Да, посмотрим, как он держится под небольшим давлением.
Sí, ver como la lleva bajo un poco de presión.

Не волнуйся, ты ничего не почувствуешь, кроме небольшого давления.
No te preocupes, no deberías sentir nada excepto una pequeña presión.

Небольшим давлением на сонную артерию я прекратил приток крови к мозгу.
Con una pequeña presión aplicada a su arteria carótida, he detenido el flujo de sangre a su cerebro.

Думаю он сломается под небольшим давлением.
Solo creo que con un poco de presión.

Просверлить в черепе небольшое отверстие, чтобы снизить давление.
Taladrar un pequeño hoyo en su cráneo para ayudar a aliviar la presión.

Более того, на наше небольшое общество часто оказывается чрезмерное давление, с тем чтобы мы абсорбировали таких экономических беженцев без учета серьезных социальных и политических последствий подобных просьб.
De hecho, con frecuencia se ejerce presión sobre nuestra pequeña sociedad a fin de que absorba a esos refugiados económicos y no se toman en cuenta las graves consecuencias sociales y políticas de tales peticiones.