Que es НЕБОЛЬШОГО en Español

• pequeño
• reducido
• escaso
• modesta
• leve
• pequeña
• pequeñas
• pequeños
• reducida
• escasa
• modesto

Ejemplos de uso de Небольшого en Ruso y sus traducciones al Español

Как насчет небольшого тунца?
¿Qué tal un poquito de atún?

Из-за небольшого кровотечения из носа?
¿Por un poco de sangrado por la nariz?

Она стреляла в нас обоих с небольшого расстояния.
Ella nos disparo desde muy cerca.

Признаки небольшого обезвоживания.
Signos leves de deshidratación.

Кого бы выбрал для небольшого" приключения"?
¿Cual de las dos para un poco de ñaka ñaka?

Нет никакой просьбы Френни для чего-то небольшого.
No existe pedirle a Frannie un poco de algo.

Время для небольшого" Deathdomain"?
¿Es hora para un poco de"Deathdomain"?

Это неподходящее время для небольшого обсуждения?
¿Es un mal momento para una consulta rápida?

Ну кроме небольшого инцидента у доктора в офисе.
Excepto por un incidente menor en la oficina del doctor.

Ох, брось. Слишком устала для небольшого ужина?
Oh, vamos.¿Demasiado exhausta para comer un poco?

Все начинается с небольшого нарушения, чего-то незначительного.
Empieza con una infracción leve, algo insignificante.

Мне кажется, я… Я просто хотел небольшого приключения.
Creo que… solo quería un poco de aventura.

Из-за небольшого снега все рейсы были отменены.
A causa de un poquito de nieve, todos los vuelos han sido cancelados.

Хочешь объединиться для небольшого разрушения, Чак?
¿Quieres que nos unamos para un poco de destrucción, Chuck?

Может быть, сейчас подходящий момент для небольшого разговора?
Éste podría ser un buen momento para una breve discusión?

После небольшого снижения в 1996 году он вновь стал возрастать.
Tras una breve disminución, la tasa volvió a aumentar en 1996.

Есть, тем не менее, знаки небольшого прогресса.
No obstante, hay señales de que se están logrando avances modestos.

Это просто для создания небольшого сопротивления, когда машину закручивает.
Esto es solo para crear un poco de resistencia cuando el coche gira.

Это залог недели, и они пробуют поднять рейтинг с небольшого спора.
Es semana de fiesta y tratan de elevar la audiencia con algo de controversia.

Ну, Дастор, я думаю, самое время для небольшого стратегического совета.
Bien, Dastor, es el momento de tener un poco de asesoramiento estratégico.

После небольшого перерыва, команда увидела то, что я надеюсь увидишь ты.
Después de un leve descanso… los hombres vieron lo que yo espero que tú veas.

Возможно, твои бедные ноги не смогут преодолеть даже небольшого расстояния.
Tal vez tus pobres pies no deberían cubrir ni siquiera esa corta distancia.

После небольшого ужасного совокупления, они быстро заснут, и тогда мы внушим его.
Tras un breve coito aterrador se dormirán, entonces nos adentraremos en él.

Я хотел бы начать с небольшого экскурса в историю исследования нашего мозга.
Y me gustaría empezar con un poquito de historia sobre lo que sabemos del cerebro.

Тем временем продолжается возвращение небольшого, но растущего числа беженцев.
Mientras tanto, siguen volviendo los refugiados en números reducidos, pero cada vez mayores.

Законы небольшого числа стран не должны навязываться всем государствам- членам.
Las leyes de un reducido número de países no se deben imponer a todos los Estados Miembros.

Израильские военнослужащие после небольшого расследования передали подозреваемое лицо Ливану.
Israel devolvió el sospechoso al Líbano tras una breve investigación.

Работы включали сооружение небольшого моста и системы водоотлива.
La obra comprendió la construcción de un pequeño puente y de un sistema de drenaje de aguas.

Это может быть следствием небольшого отличия физико-химических свойств трех диастереоизомеров.
Eso podría deberse a propiedades fisicoquímicas ligeramente distintas de los tres diastereómeros.

Только своевременные платежи небольшого числа государств- членов позволяют ей продолжить работу.
Sólo el pronto pago de un pequeño número de Estados Miembros le ha permitido continuar funcionando.