Que es НЕВЕРНОГО en Español

• infiel
• errónea
• incorrecta
• malas
• equivocado
• mal
• falsa
• mala
• equivocada
• erróneo
• erróneas

Ejemplos de uso de Неверного en Ruso y sus traducciones al Español

Тут нет неверного ответа.
No hay mala respuesta.

Для неверного покупателя- да.
Para el comprador equivocado, sí.

Ничего, ты не сделал ничего неверного.
Nada, no has hecho nada malo.

Почему мы ищем неверного мужа?
¿por qué estamos buscando un marido infiel?

А как же быть с заповедью" Убей неверного"?
¿qué hay con la rutina de"Mata al infiel"?

Ты ни разу не сделал неверного хода.
Nunca has hecho un movimiento en falso.

По милосердию твоему спаси нас от народа неверного".
¡Sálvanos por Tu misericordia del pueblo infiel!».

Не было верного или неверного ответа.
No había una respuesta correcta o incorrecta.

Кабина Венг- Чанга в доме неверного!
El armario de Weng-Chiang en la casa de un infiel.

Это был типичный случай неверного опознания.
Fue un simple caso de identificación errónea.

Поистине, Аллах не любит всякого изменника, неверного!
Alá no ama a nadie que sea traidor contumaz, desagradecido.

И пока нет ни одного неверного факта.
Y, por ahora, no hay ningún hecho incorrecto.

Для отмены неверного удара выберите Лунка Отменить удар.
Para deshacer un mal golpe, seleccione Hoyo Deshacer golpe.

Оба вы бросьте в геенну всякого неверного, упорного.
¡Arrojad a la gehena a todo infiel pertinaz.

Папа сказал, убить неверного- это не убийство.
El Papa ha dicho que matar a un infiel no es asesinato.

Я там как раз проклинала неверного пастуха.
Yo estaba ahí maldiciendo a un pastor que había sido infiel.

Сынок, не существует неверного способа употребления алкоголя.
Hijo, no existe una forma incorrecta de consumir alcohol.

И Аллах не любит всякого неверного грешника!
Alá no ama a nadie que sea infiel pertinaz, pecador!

Ты- наш владыка, помоги же нам против народа неверного!"!
¡Tú eres nuestro Protector!¡Auxílianos contra el pueblo infiel!

Это всего лишь рисунок одного неверного из Дании";
Es sólo un dibujo de un infiel de Dinamarca meridional".

Из-за этого неверного истолкования, он приказал своей команде атаковать.
Por esta mala interpretación, ordenó a su tripulación atacar.

И правда, думаете, что она покрывает неверного мужа?
¿De verdad crees que iba a encubrir a un marido infiel?

DsError, для подсветки ошибок и неверного синтаксиса.
DsError, utilizados para errores de resaltado y sintaxis incorrecta.

Послушай, Джейн, здесь нет верного или неверного ответа.
Mira, Jane, no hay una respuesta correcta o equivocada.

В случае неверного толкования судом нормативно- правового акта.
En caso de que un tribunal interprete incorrectamente una norma jurídica.

Другие озабоченности абхазской стороны возникают из-за неверного понимания роли сил по поддержанию мира.
Otras preocupaciones de los abjasios se deben a una comprensión errónea de las funciones de una fuerza de mantenimiento de la paz.

Когда убивают неверного супруга, в 9 случаях из 10 виновник один.
Cuando un marido infiel es asesinado, nueve veces de cada diez, hay una persona responsable.

Такой подход к определению стоимости наряду с вышеуказанными выявленными слабыми местами в контроле повышают риск неверного представления данных о ИДП на конец года.
Este planteamiento de la valoración, junto con las deficiencias identificadas en los controles incrementa el riesgo de presentación errónea de los datos de los bienes no fungibles al final del ejercicio.

В 1997 году он сыграл неверного мужа Ванессы Л. Уильямс в фильме комедии- драмы Пища для души.
En 1997, hizo del marido infiel de Vanessa L. Williams en la comedia Soul Food.