Que es НЕМАТЕРИАЛЬНЫЕ АКТИВЫ en Español

• activos intangibles
• bienes inmateriales
• activos inmateriales
• bienes intangibles
• activo intangible
• bien inmaterial
• activo inmaterial

Ejemplos de uso de Нематериальные активы en Ruso y sus traducciones al Español

Нематериальные активы.
Activo intangible.

Примечание 8: Нематериальные активы.
Nota 8: Activos inmateriales.

Нематериальные активы.
Activos inmateriales.

Накопленный взнос- нематериальные активы.
Autorización de los activos intangibles.

Нематериальные активы 388- 400 378.
Y otros activos inmateriales 388- 400 398.

Текущая капитализация и другие нематериальные активы.
Capitalización en curso y otros activos inmateriales.

Нематериальные активы в качестве обеспечения.
Garantías sobre bienes inmateriales.

ЮНОПС признает нематериальные активы на перспективной основе.
La UNOPS reconoce el activo intangible de forma prospectiva.

Нематериальные активы внутрифирменного происхождения.
Activos inmateriales generados internamente.

Банковские счета, ценные бумаги и другие нематериальные активы.
Cuentas bancarias, valores negociables y otros bienes inmateriales.

Нематериальные активы- нематериальные активы включают:.
Activo intangible- Un activo intangible es:.

Следует показывать нематериальные активы, образующиеся в результате разработок.
Deben comunicarse los activos inmateriales resultantes del desarrollo.

Нематериальные активы включают имущество, которое не имеет физического содержания.
El activo intangible representa la propiedad que no tiene sustancia física.

Недвижимость, здания и оборудование, товарно-материальные запасы и нематериальные активы в соответствии с МСУГС.
IPSAS: Propiedades, planta y equipo, inventarios y activo intangible.

Нематериальные активы, такие как накопленная сумма пенсии, не подлежат разделу.
Los bienes intangibles, como la acumulación de pensiones, no están sujetos a división.

Было отмечено, что, как представляется, нематериальные активы не охваты- ваются проведенным обсуждением.
Se señaló que no parecían haberse incluido los bienes intangibles en el debate.

В сферу ответственности Управления централизованного вспомогательного обслуживания также входят нематериальные активы и запасы.
Las funciones de la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo también abarcan bienes inmateriales e inventarios.

Нематериальные активы учитываются по стоимости за вычетом накопленной амортизации и любых убытков от обесценения.
Los activos inmateriales se asientan al costo, deduciendo la amortización acumulada y toda pérdida por deterioro de su valor.

Вместе с тем в работа ОЭСР охватывает вопросы НДС на услуги и нематериальные активы, а не НДС на поставку товаров.
La labor de la OCDE, no obstante, ha estado centrada en el IVA sobre servicios y bienes intangibles, y no en el IVA correspondiente al suministro de bienes..

Нематериальные активы исключаются по той причине, что вступление в физическое владение нематериальными активами невозможно.
Se excluye a los bienes inmateriales porque no es físicamente posible tomar posesión de un bien de esta índole.

Непосредственные затраты на разработку программного обеспечения, предназначенного для использования ПРООН, капитализируются как нематериальные активы.
Los costos de desarrollo directamente asociados con el desarrollo de programas que serán usados por el PNUD se capitalizan como activo intangible.

Нематериальные активы, получаемые на стадии исследований( или на исследовательской стадии внутреннего проекта) не показываются в отчетности.
No se reconocerá ningún activo inmaterial resultante de la investigación(o de la fase de investigación de un proyecto interno).

В соответствии с переходными положениями стандарта 31 Международных стандартов учета в государственном секторе ЮНОПС признает нематериальные активы на перспективной основе по первоначальной стоимости.
De conformidad con las disposiciones transitorias de la IPSAS 31, la UNOPS reconoce el activo intangible de forma prospectiva al costo histórico.

Нематериальные активы подлежат ежегодному анализу для подтверждения оставшегося срока полезного использования и выявления любого обесценения.
El activo intangible se examina anualmente para confirmar la vida útil que le queda y determinar si su valor se ha deteriorado.

В результате этого нематериальные активы, которые были приобретены или разработаны собственными силами до 1 января 2012 года, не капитализированы;
Como resultado de ello, los activos intangibles adquiridos o desarrollados internamente antes del 1 de enero de 2012 no se han capitalizado;

Нематериальные активы, образующиеся в результате исследований( либо в итоге осуществления исследовательской фазы внутрифирменного проекта).
No debe reconocerse ningún activo inmaterial resultante de la investigación(o de la fase de investigación de un proyecto interno).

Практически все нематериальные активы находятся на стадии создания, и поэтому в 2013 году общая сумма их амортизации составила 5000 долл. США.
La mayoría de los activos intangibles están actualmente en construcción y, por tanto, en 2013 se registró un total de 5.000 dólares para amortizar los activos intangibles..

Нематериальные активы подлежат ежегодному анализу для подтверждения оставшегося срока полезного использования и выявления любого обесценения.
El activo intangible se somete a un examen anual para confirmar su vida útil restante y determinar si se ha deteriorado su valor.

Нематериальные активы ЮНОПС включают приобретенные пакеты программного обеспечения, разработанное собственными силами программное обеспечение и нематериальные активы в виде объектов на стадии строительства.
El activo intangible de la UNOPS comprende los paquetes de programas informáticos adquiridos, los programas informáticos desarrollados dentro de la propia entidad y el activo intangible en proceso de construcción.