Que es ФИНАНСОВЫХ АКТИВОВ en Español

• activos financieros
• de bienes financieros
• activo financiero

Ejemplos de uso de Финансовых активов en Ruso y sus traducciones al Español

Виды финансовых активов.
Tipo de activo financiero.

Классификация финансовых активов.
Clasificación del activo financiero.

Тип финансовых активов.
Tipo de activo financiero del PNUD.

Общий объем финансовых активов.
Otros activos Total activo financiero.

Вид финансовых активов ФКРООН.
Tipo de activo financiero del FNUDC.

Общая сумма финансовых активов.
Otros activos Total activo financiero.

Санкции в отношении торговли алмазами и финансовых активов.
Sanciones contra el comercio de diamantes y los bienes financieros.

Замораживание финансовых активов и экономических ресурсов и запрет на предоставление средств.
Inmovilización de fondos y recursos económicos, y prohibición de poner.

Просьба указать объем замороженных финансовых активов.
Sírvase indicar la magnitud financiera de los activos congelados.

Никаких счетов или других финансовых активов этих лиц и групп в Сирийской Арабской Республике нет.
En la República Árabe Siria no existen cuentas ni ningún activo financiero que pertenezcan a dichas personas y grupos.

Состояние мер по заблокированию финансовых активов.
Estado de las medidas de congelación de bienes financieros.

Следует отметить, что у национальной полиции нет специализированного подразделения для проверки финансовых активов.
Cabe señalar que la policía no cuenta con una unidad especializada de investigación patrimonial financiera.

Основания для изъятий из замораживания финансовых активов.
Fundamentos para exención de la congelación de activos financierosii.

Власти не выявили никаких финансовых активов, принадлежащих включенным в перечень организациям или лицам.
Las autoridades no han detectado ningún activo financiero que pertenezca a entidades o individuos que figuran en la lista.

По имеющимся данным, в Эквадоре нет никаких счетов или финансовых активов из Ирана.
En el Ecuador, según las informaciones disponibles, no están depositados fondos ni ningún activo financiero proveniente de la República Islámica del Irán.

По причинам, изложенным в пункте 12 выше, каких-либо средств, финансовых активов или экономических активов, которые были разблокированы, не имеется.
Por los motivos expresados en el párrafo 12 supra, no se ha descongelado fondo, activo financiero o recurso económico alguno.

Процентная ставка финансовых активов, имеющихся в наличии для продажи, рассчитывается методом эффективной процентной ставки.
El interés sobre los activos financieros disponibles para la venta se calcula utilizando el método de la tasa de interés efectiva.

Компонент займа, основанный на рыночной стоимости, учитывается в качестве финансовых активов по категории займов и дебиторской задолженности.
El componente de mercado se consigna como un activo financiero clasificado en la categoría de préstamos y cuentas por cobrar.

Не санкционировали использование денежных средств, финансовых активов и экономических ресурсов, принадлежащих лицам, упомянутым в пункте 8( d) резолюции.
No han autorizado que las personas a las que se hace referencia en el apartado a del párrafo 8 de la resolución utilicen fondos ni activos financieros o económicos.

Какие положения и процедуры действуют в Буркина-Фасо в отношении блокирования средств и других финансовых активов, принадлежащих( предполагаемым) террористам?
¿Cuáles son las disposiciones y los procedimientos en vigor en Burkina Faso para el congelamiento de los capitales y otros bienes financieros pertenecientes a(presuntos) terroristas?

Никакой дополнительной информации относительно наличия на территории Панамы каких-либо активов, подпадающих под действие мер о блокировании финансовых активов.
No se proporcionó más información sobre si en el territorio de Panamá se encuentran bienes que podrían ser objeto de las medidas de congelación de bienes financieros.

Никакой информации относительно наличия на территории Швеции каких-либо активов, подпадающих под действие мер о блокировании финансовых активов, представлено не было.
No se ha dado información sobre si en el territorio de Suecia se encuentran otros bienes que puedan ser objeto de las medidas de congelación de bienes financieros.