Que es НИКАКОЙ ОПАСНОСТИ en Español

• ningún peligro
• ningún riesgo

Ejemplos de uso de Никакой опасности en Ruso y sus traducciones al Español

Никакой опасности.
No peligro.

Нет никакой опасности.
No hay peligro.

Никакой опасности.
No hay peligro.

Нет никакой опасности.
No hay ninguna amenaza.

Никакой опасности для героя.
El peligro no es claro.

Значит нет никакой опасности?
¿Así que no supone ningún peligro?

Нет никакой опасности, Лукас.
No hay peligro, Lukas.

Дорогие мои, здесь нет никакой опасности.
Queridos míos aquí no hay peligro alguno.

Нет никакой опасности, Клэр.
No hay ningún peligro, Claire.

Ли в полном порядке, нет никакой опасности.
Lee está bastante bien y no hay peligro.

Нет никакой опасности, пока Вы не подписали протокол допроса.
No hay peligro mientras no firmes una declaración.

Они хотели заставить нас поверить, что нет никакой опасности.
Ellos creen que no hay peligro.

Не было бы никакой опасности, если бы он не стал разыгрывать трагедии.
No habría habido ningún peligro si él no fuera todo un corazón sangriento.

Но значит ли это, то следуйте что нет никакой опасности?
¿Pero eso significa que ya no existe el peligro?

Они явно не ожидали никакой опасности от дома, его обитателей или окрестностей.
Es claro que no percibían ningún peligro proveniente de la casa, sus ocupantes ni los alrededores.

Он сказал, что ест их каждый день и нет никакой опасности.
Dice que las come todos los días y que no hay peligro.

Нет никакой опасности того, что он скроется, поскольку он хочет получить право остаться в Австралии.
No hay ningún riesgo de que lo haga, porque desea tener derecho a permanecer en Australia.

Могу заверить вас, что нет абсолютно никакой опасности.
Puedo asegurarte a ti y al público que no hay ningún peligro en absoluto.

Нет никакой опасности за пределами кордона, и, откровенно говоря, это было бы преступлением- предположить иное.
No hay peligro fuera del cordón, y francamente, es criminal que sugieras lo contrario.

Суд постановил что мистер Лайон не представляет никакой опасности и решил.
Este tribunal considera que el Sr. Lyon no plantea ningún riesgo de fuga y decide.

Нет никакой опасности в северном, южном и западном крыле больницы, только в восточном крыле хирургического отделения.
No hay peligro en las alas norte, sur y oeste del hospital. Sólo en el ala este de cirugía.

Так как уван не имеет физического или астрального тела и состоит только из звука, он не представляет никакой опасности.
Un uwan no existe físicamente y sólo consiste en el sonido, no representa ningún peligro físico.

Многие иностранцы думают, что гулять по Кабулу опасно, но, как видите, никакой опасности нет… по крайней мере, для нас.
Este es el mercado de la ciudad antigua. Muchos extranjeros creen que es peligroso pasear por las calles de Kabul. Pero como pueden comprobar, no hay ningún peligro.

Поэтому отсутствие в<< Умоджа>gt; функций, имеющихся в<< Кристалле>gt;, не представляет собой никакой опасности.
Por consiguiente, no había ningún riesgo de que las funciones que ofrecía Crystal no estuvieran disponibles en Umoja.

Он не представлял никакой опасности и не оказывал никакого сопротивления, что подтверждается показаниями сотрудников полиции в обоих предварительных расследованиях.
Él no constituyó peligro alguno ni opuso resistencia, como confirman las declaraciones de los agentes de policía en ambas investigaciones preliminares.

Его останки были кремированы после беглого осмотра зоологом, который сказал, что существо не представляет никакой опасности для общества.
Sus restos fueron cremados después de una inspección superficial hecha por zoólogos que afirmaron que no representaba ningún peligro para el público.

Поэтому наше сдерживающее средство не представляет никакой опасности, а скорее способствует поддержанию мира и безопасности на Корейском полуострове и вокруг него.
Por lo tanto, nuestra medida disuasoria no entraña ningún peligro sino que contribuye a mantener la paz y la seguridad en la Península de Corea y en sus alrededores.

Майкл держит лошадь, которая вскоре может опередить большинство других лошадей, и он мог вырваться вперед и дайте нам знать, если бы не было никакой опасности.
Michael mantiene un caballo que pronto puede salir adelante de la mayoría de los otros caballos, y podría tirar adelante y hacernos saber, si hubiera algún peligro.

В заключение я хочу подчеркнуть, что никакой опасности ухудшения общей обстановки в плане безопасности в городе, а тем более на остальной территории Косово не существует.
Para terminar, quisiera subrayar que nunca ha habido ningún riesgo de deterioro de la situación de seguridad en la ciudad y mucho menos en el resto de Kosovo.

Они подтвердили то, о чем мы говорили на протяжении долгого времени, а именно, что эти испытания не представляют собой никакой опасности для окружающей среды.
Estos expertos han respaldado lo que nosotros hemos venido diciendo desde hace tiempo, a saber, que esos ensayos no representan ningún peligro para el medio ambiente.