Que es НОСИТЕЛЯ en Español

• huésped
• portador
• anfitrión
• vehículo
• titular
• medios
• detentador
• huesped
• portadora
• portadores

Ejemplos de uso de Носителя en Ruso y sus traducciones al Español

Тип носителя.
Tipo de medios.

Носителя лента.
Cinta portadora.

Разрешение, тип носителя.
Resolución, tipo de medios.

Нет носителя в устройстве% 1.
No hay medios en el dispositivo para %1.

Паразиты не выживают без носителя.
No hay parásito sin anfitrión.

Он может убить носителя, и да поможет нам Бог.
Podría matar al anfitrión, salvarnos a todos.

Почему он не возьмет другого носителя?
¿Por qué no toma otro anfitrión?

Вирусу не выгодно убивать носителя так быстро.
No le conviene al virus matar a su huésped tan rápido.

Разрешение, качество, тип носителя.
Resolución, calidad, tipo de medios.

Носителя принудят пролить кровь нетронутого.
El anfitrión se verá obligado a derramar la sangre de una inviolada".

Думаю, что, возможно, мы нашли носителя.
Creo que encontramos nuestro portador.

Демон превратит ее в носителя. Ты знаешь, что это значит?
El demonio la convertirá en un huésped.¿Sabes qué significa?

Время ожидания ответа удаленного носителя.
Tiempo de espera a la portadora remota.

Что будет, если вы не найдете носителя для этого Гоаулда?
¿Qué ocurrirá si no encuentras un huésped para este Goa'uld?

Переселенцев можно изгнать из носителя.
Los pasajeros pueden ser expulsados del anfitrión.

Тебя извлекут из носителя Хеброна и оставят на Вораше.
Serás extraído de tu anfitrión Hebrón y abandonado aquí: en Vorash.

Это правда, мы смогли захватить лишь носителя.
Es cierto que sólo pudimos capturar al anfitrión.

Пока не найдем носителя, не узнаем, как остановить Али.
Hasta que encontremos un huésped, no sabremos cómo detener a A.L.I. E.

Единственный способ их убить- это убить носителя.
La única manera de matarlos es matando al huesped.

ТокРа все еще ищут подходящего носителя для его симбионта.
Los Tok'ra todavía están buscando un huésped adecuado para su simbionte.

Не очень хорошо для нашего потенциального носителя.
Eso no es bueno para nuestro anfitrión potencial.

Ниррти хочет создать идеального человеческого носителя, чтобы увеличить ее силу.
Nirrti está muy interesada en crear el anfitrión humano perfecto para incrementar su poder.

Демон медленно и мучительно убивает носителя.
El demonio nos reta al… matar lenta y dolorosamente a su huésped.

Они вступают в паразитические отношения с любой средой носителя, которую они могут захватить.
Establecen una relación parasitaria con cualquier entorno anfitrión que puedan invadir.

Ты не сможешь заставить Макри принять тебя как носителя.
No puedes forzar a el Makri para que te coja como huésped.

В Вене мы рассматривали человека как носителя прав.
En Viena nos ocupamos del ser humano como portador de derechos.

Это биоморфный имплант, способный модифицировать нейронные процессы его носителя.
Es un implante biomórfico, capaz de modificar los procesos neurales de su anfitrión.

Все началось с точечного источника- единственного носителя.
Esto empezó como un punto de transmisión, un único portador.

Каждый мертвый симбионт медленно распадется и будет поглощен телом носителя.
Cada simbionte muerto se disolverá lentamente y será absorbido por el cuerpo del anfitrión.

Миллиарды маленьких роботов, работающих вместе, чтобы контролировать их носителя.
Miles de millones de diminutos robots, trabajando juntos para controlar a su anfitrión.