Que es НУЖДАЛАСЬ en Español

• necesitaba
• requirió
• la necesidad
• necesita
• necesitó
• necesitabas

Ejemplos de uso de Нуждалась en Ruso y sus traducciones al Español

Она в этом нуждалась.
ELLA LO NECESITABA.

И она нуждалась в них!
¡Y los necesita a ellos!

Нуждалась я в этом или нет.
Así lo necesite o no.

Знаешь, Эли нуждалась в перерыве.
Ya lo sabes, Ali necesita un respiro.

Я не нуждалась в твоей защите.
No te necesito para defenderme.

Мама позвала меня и нуждалась в помощи.
Mi mamá llamó y necesita ayuda.

Сержант нуждалась в консультации?
¿Necesito la Sargento de Artillería asesoramiento?

Она была измучена и нуждалась в помощи.
Ella ha sido victimizada y necesita ayuda.

Я никогда не нуждалась в родственниках.
Nunca tuve la necesidad de tener otros parientes.

Я нуждалась в тебе, любовь моя, чтобы жить.
Te necesito, mi amor, para que yo pueda vivir.

Где ты был, когда она нуждалась в твоей помощи?
¿Dónde estabas cuando ella te necesitó?

Когда она нуждалась во мне, меня не было рядом.
Cuando ella me necesitó, no estuve para ella.

Она ушла от тебя, когда ты в ней так нуждалась.
Ella te dejo sola cuando tu más la necesitabas.

Так, чтобы она нуждалась в твоей заботе и защите.
Así ella te necesitará para que la protejas.

Я должен был быть здесь, когда ты нуждалась во мне.
Debí de haber estado aquí cuando me necesitabas.

Ты была там одна, нуждалась в поддержке, а я.
Tú estabas ahí fuera sola, necesitabas apoyo, y yo.

Нет, ты нуждалась в победе, а я в отдыхе.
No, tú necesitabas una victoria, yo necesitaba un descanso.

Меня не было рядом, когда она больше всего нуждалась во мне.
No estuve ahí para ella cuando más me necesitó.

Важно то, что ты нуждалась во мне, а я не поддержала.
Lo que importa es que me necesitabas Y no estuve ahi para ti.

Меня не было рядом, когда ты больше всего во мне нуждалась.
No por mí ausencia, cuando tu más me necesitabas.

Я понимаю, что вы расстроены, но Сьюзи нуждалась в срочной помощи.
Entiendo que estés molesta, pero Suze necesita ayuda.

А потом… я оказался рядом с Джудит, когда она во мне нуждалась.
Y después, estuve ahí para Judith cuando me necesitó.

Переданная аппаратура нуждалась в ремонте и техническом обслуживании.
El equipo transferido requirió reparaciones y conservación.

Знаю, я пропала когда ты больше всего во мне нуждалась.
Sé que he estado desaparecida en combate cuando más me necesitabas.

Марис никогда не нуждалась во мне. но есть женщина, которой я нужен.
Maris nunca me necesitó, pero hay una mujer que sí me necesita.

Частная школа во Франции, приняла тебя, когда ты так нуждалась в помощи.
Internado en Francia, acogiéndote cuando necesitabas ayuda.

ДЧ: Итак, наша пара нуждалась в историях, вселяющих надежду.
JC: Como pareja tuvimos la necesidad de encontrar historias de esperanza.

А ты отправил Пегги к Джеральду как его там, когда она нуждалась.
Y entonces mandaste a Peggy a Gerald"como se llame" cuando lo necesitó.

Проблема- та, что когда я нуждалась в тебе, ты меня не поддержал.
El problema es que cuando te necesité, no estuviste ahí para apoyarme.

И если бы хоть какая-то часть их репутации нуждалась бы в подтверждении.
Y, si en algún momento, su reputación necesita ser restablecida.