Que es ОБНАРУЖЕНО en Español

• encontrado
• descubierto
• detectado
• hallado
• localizados
• se observaron
• desentierra
• encontraron
• encontró
• detectados
• detectaron
• detectada
• encontrados
• descubiertos
• localizado
• hallada
• descubre
• descubrió
• hallados

Ejemplos de uso de Обнаружено en Ruso y sus traducciones al Español

Не обнаружено.
No detectado.

Обнаружено детей.
Niños detectados.

Ничего не обнаружено.
Ninguno detectado.

Обнаружено повреждение.
Daño detectado.

Жителей не обнаружено.
Ningún residente detectado.

Обнаружено препятствие.
Obstrucción detectada.

Оружие обнаружено ликантант.
Arma detectada- licántropo.

Обнаружено ничего не было.
No encontraron nada.

Нерегулярностей не обнаружено.
No de detectaron irregularidades.

Обнаружено звуковое устройство!
Dispositivo sónico detectado.

Может быть это не было обнаружено.
Aunque quizás la tenía y no le había sido detectada.

Обнаружено тело судебного следователя.
Encontraron el cuerpo de un juez.

Они сказали, что обнаружено тело Дженни Уилсон.
Dicen que encontraron el cuerpo de Jenny Wilson.

Обнаружено тело, в стадии сильного разложения.
Localizado un 10-7, en avanzada descomposición.

Тело погибшего было обнаружено в реке Карони.
El cuerpo del fallecido fue hallado en el río Caroni.

Нарушений прав человека ими не обнаружено.
Estos no detectaron violaciones de los derechos humanos.

Его тело было обнаружено в районе дороги в Алеппо.
Su cuerpo fue hallado en el barrio de la carretera de Alepo.

Никакого подземного объекта такого рода обнаружено не было.
No se encontró una instalación subterránea de ningún tipo.

Тело Анны было обнаружено рядом с деревьями бука крупнолистого.
El cuerpo de Anna fue hallado cerca de muchas hayas marítimas.

В городе Хараста было обнаружено неопознанное тело.
En la ciudad de Harasta fue hallado el cadáver de una persona no identificada.

Было обнаружено большое количество тел со следами увечий и пыток.
Muchos cadáveres fueron encontrados mutilados y con signos de tortura.

При каких обстоятельствах было обнаружено тело?"- спросил комиссар.
¿En qué circunstancias fue hallado el cuerpo?", preguntó el comisario.

В 2001 году никакой незаконной промысловой деятельности обнаружено не было.
En 2001 no se detectaron ningunas actividades ilegales de pesca.

Никаких следов и доказательств обнаружено не было и в квартире ничего не пропало.
No se encontraron indicios ni pruebas, ni faltaba nada del apartamento.

ЭСМЕ Нам позвонили с прогулочной лодки, в Брейкуотер обнаружено тело.
Un tipo de un paseo en bote llamó, encontraron un cuerpo en el rompeolas.

Кроме того, обнаружено и обезврежено 411 противопехотных мин и 1 неразорвавшийся боеприпас.
Además, 411 minas antipersonal y 1 artefacto explosivo sin detonar encontrados y eliminados.

Как только наше присутствие здесь будет обнаружено, воганы атакуют.
Una vez que nuestro aterrizaje sea detectado, los voganos atacarán con fuerza.

Кроме того, было обнаружено и обезврежено 28 425 мин и 19 572 неразорвавшихся боеприпаса.
Además fueron localizados y destruidos 19.572 artefactos explosivos sin detonar y 28.425 minas.

Однако по воле судьбы, это излучение уже было обнаружено в Хоумдейле.
Pero en un giro del destino, la radiación ya había sido detectada en Homedale.

Никаких объективных доказательств применения пыток обнаружено не было.
Nunca se encontraron pruebas objetivas de que la tortura hubiera tenido lugar.