Que es ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДОЙ en Español

• medio ambiente
• ambiental
• entorno
• medioambiental
• ambientales

Ejemplos de uso de Окружающей средой en Ruso y sus traducciones al Español

Управление окружающей средой.
Gestión medioambiental.

Мы совместно пользуемся глобальной окружающей средой.
Compartimos un medio ambiente mundial.

Человека и окружающей средой 74- 116 30.
HUMANOS Y EL MEDIO AMBIENTE 74- 116 24.

Систему управления качеством окружающей средой.
Un Sistema Gestión de la Calidad y Medio Ambiente.

Связанные с торговлей, окружающей средой и развитием аспекты.
LOS ASPECTOS COMERCIALES, AMBIENTALES Y DE DESARROLLO DEL.

Влияние политики, связанной с окружающей средой.
Efectos de las politicas relacionadas con el medio.

Департаментом управления окружающей средой штата Индиана.
El de Recursos Ambientales Environmental Departamento Gestión Indiana.

Это не абстракция; это взаимодействие с окружающей средой.
No está en el abstracto; es la interacción con el entorno.

Программа обучения по управлению окружающей средой и природными ресурсами;
Programas de formación sobre gestión medioambiental y de recursos naturales;

Лурдес Сантандер Движение за устойчивое управление окружающей средой.
Lourdes Santander, por movimiento Ambientalista de Ordenación Sustentable(Amaos).

Ii. связь между спортом и окружающей средой.
II. LA VINCULACIÓN ENTRE EL DEPORTE Y EL MEDIO AMBIENTE.

II. Слабость управления окружающей средой в контексте устойчивого развития.
II. Debilidad de la gobernanza ambiental en el contexto del desarrollo sostenible.

Они расщепляют органические вещества, которые затем восстанавливаются окружающей средой.
Descomponen materia orgánica y permiten que el ambiente la recupere.

Связанная с окружающей средой помощь развивающимся странам.
Asistencia a los países en desarrollo en cuestiones relacionadas con el medio ambiente.

Гармоничное сосуществование с окружающей средой и уважение к природным ресурсам;
La convivencia armónica con el ambiente y el respeto a los recursos naturales;

Второе заблуждение. Должны ли мы выбирать между экономикой и окружающей средой?
El segundo concepto erroneo¿Hay que escoger entre la economia y el ambiente?

Мы также стремимся укрепить область управления окружающей средой и дорожной безопасностью на основе повышения контроля за чреватым рисками поведением.
También tratamos de fortalecer la gestión ambiental y la seguridad vial mediante un mayor control de los comportamientos peligrosos.

Посмотрите на пример того, как неправильно был создан баланс между экономикой и окружающей средой.
Esta es una manera equivocada de equilibrar la economia y el ambiente.

Взаимосвязь между торговлей и окружающей средой в последние годы стала источником растущего беспокойства международного сообщества.
La interrelación entre comercio y medio ambiente se ha convertido en una fuente de reciente inquietud en la comunidad internacional en los últimos años.

Многие недостаточно защищены от опасностей, связанных с природными условиями и окружающей средой.
No hay suficiente protección para muchas personas expuestas a los diversos riesgos ecológicos y naturales.

Взаимосвязь между торговлей и окружающей средой и методы отражения экологических издержек в ценах на все товары( интернализация издержек);
La interrelación entre comercio y medio ambiente y los métodos para la internalización de los costos ambientales en los precios de todos los productos;

В ряде случаев мир стоит перед жестким выбором между ростом благосостояния или более чистой и сбалансированной окружающей средой.
Hay quienes piensan que hoy estamos obligados a elegir entre más prosperidad o más sostenibidad y pureza medioambiental.

В числе этих вопросов важное место занимает связь между торговлей и окружающей средой, торговлей и конкуренцией и торговлей и трудовыми стандартами.
Entre tales temas ocuparon lugar destacado los vínculos entre comercio y medio ambiente, comercio y competencia, y comercio y normas laborales.

Ученые и пользователи также нуждаются в адекватных параметрах изучения и управления морской окружающей средой.
Los científicos y los administradores necesitan igualmente parámetros adecuados para estudiar y tomar medidas para la gestión medioambiental marítima.

Семинар по вопросу о взаимосвязи между торговлей и окружающей средой для директивных органов государств- членов и региональных экономических сообществ.
Taller sobre los vínculos comerciales y ambientales, para encargados de formular políticas de los Estados miembros y las comunidades económicas regionales.

Нередко существует тесная ассоциативная связь между распределением малоимущих, которые зависят от сельского хозяйства, и хрупкой окружающей средой.
Existe una profunda relación entre la distribución de las poblaciones pobres dependientes de la agricultura y los entornos frágiles.

Одни препятствия обусловлены окружающей средой или географическим положением: засуха, наводнения или неплодородность земель.
Algunos obstáculos están relacionados con el medio ambiente o la situación geográfica, como las sequías, las inundaciones o las tierras estériles.

В последние годы имело место увеличение количества литературы, посвященной взаимосвязи между городской окружающей средой, нищетой и здравоохранением( см. Harpham and Molyneux, 2000).
En los últimos años ha aumentado la bibliografía sobre las relaciones entre el entorno urbano, la pobreza y la salud(véase Harpham y Molyneux, 2000).

Новые стратегии сельскохозяйственного развития должны учитывать необходимость управления окружающей средой, устойчивым развитием и повышения сопротивляемости сельскохозяйственных культур перед болезнями и изменениями климата.
En las nuevas estrategias de desarrollo agrícola se deben tener en cuenta la gestión medioambiental, el desarrollo sostenible y la resistencia de los cultivos a las enfermedades y los riesgos climáticos.

Документ НПДООС предусматривается укрепление институциональной и правовой базы управления окружающей средой, создание информационной системы и проведение мониторинга окружающей среды..
El documento del PNAE prevé el reforzamiento del marco institucional y jurídico de la gestión del medio ambiente, el establecimiento de un sistema de información y el seguimiento del medio ambiente.