Que es ОРДЕРА en Español

• orden
• mandamientos
• órdenes
• mandamiento

Ejemplos de uso de Ордера en Ruso y sus traducciones al Español

Ордера нет.
Sin una orden.

Без ордера?
Sin una orden de registro?

Королевского ордера на.
Autorización Real.

Два ордера на ее арест.
Dos pedidos de arresto.

Ордера на убийства придержали.
La orden de arresto está en espera.

Копия ордера на арест;
Una copia del mandamiento de captura;

Ордера на арест и задержание.
Del mandamiento de captura y detención.

Отсутствие ордера на арест;
La falta de un auto de detención;

И ордера для прослушки его телефона.
Y autorización para pinchar su teléfono.

Сортируешь мои ордера и мой метадон.
Pida mi orden de arresto y mi metadona.

Ордера на арест( на английском и французском языках).
Ordenes de arresto(en francés e inglés).

Судьи раздают ордера, как конфеты.
Los jueces entregan citaciones como dulces.

Они пришли в настоящее время вооруженные ордера.
Que había llegado armado con una orden judicial.

Нам не нужны ордера на обыск их камер.
No necesitamos autorizaciones para ir a sus celdas.

Ты понятия не имеешь, как остановить ордера.
Ni siquiera tienes un plan para detener esas citaciones.

Я сделаю ордера, но Вы должны мне доверять.
Te daré las órdenes judiciales, pero quiero tu confianza.

Ордера, выданные Следственной палатой.
De los mandamientos expedidos por la Sala de Instrucción.

Округ выписал ордера на тебя, Чибса и Тига.
El condado emitió órdenes de arresto para ti, Chibs y Tig.

Я получу ордера на домашний обыск у Леннокса и Макэвоя.
Pediré unas órdenes. Tenemos que hacer cateos en las casas de Lennox y McAvoy.

Мы выписали два ордера на арест Джима Моррисона.
Hemos realizado dos órdenes judiciales al señor Jim Morrison.

Не без ордера, а мы не можем его получить без доказательств.
No sin una orden judicial, y no podemos conseguir uno sin pruebas.

Процедуры выдачи ордера на арест и предварительный арест;
Procedimientos para la emisión de órdenes de detención y detención provisional;

Ордера не всегда подтверждаются соответствующей документацией.
Los comprobantes no siempre iban acompañados de la documentación justificativa adecuada.

Статья 58. Ордера на арест и задержание 49.
Artículo 58(De los mandamientos de captura y detención).

Ii ордера Комиссии, предусмотренного положениями настоящего распоряжения; и.
Ii Por orden de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el presente reglamento, y.

Как я говорил, ордера были переданы суданскому правительству.
Como dije, las órdenes de detención fueron transmitidas al Gobierno del Sudán.

Это меры специального пресечения насилия в семье-- охранные ордера.
Consisten en medidas de represión especial de la violencia en la familia de orden protector.

Статья 100. Ордера, выданные Следственной палатой 67.
Artículo 100(De los mandamientos expedidos por la Sala de Instrucción).

Затем Судебная камера выдала международные ордера на арест этих трех обвиняемых.
La Sala de Primera Instancia procedió entonces a dictar órdenes internacionales de detención de los tres acusados.

На основании ордера на арест по подозрению в совершении преступления;
En virtud de una orden de detención por ser sospechosas de haber cometido un delito;