Ejemplos de uso de Основные политические события en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Основные политические события.
Исторический очерк и основные политические события.
Antecedentes históricos y principales acontecimientos políticos.II. Основные политические события.
II. Principales acontecimientos políticos.В нем кратко излагаются основные политические события, которые произошли в рассматриваемый период, а также региональные и международные события, касающиеся Ирака.
En él se presenta un resumen de los principales acontecimientos políticos durante Основные политические события, затрагивающие права человека 6- 12 5.
Principales novedades políticas relativas a los derechos humanos 6- 12 5.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
последние событиянедавние событияэти событиятрагические событияважным событиемпозитивные событияполитические событияосновные событияисторическим событиемпоследующие события
Más
В нем кратко излагаются основные политические события, которые произошли в рассматриваемый период, а также региональные и международные события, касающиеся Ирака.
En él se presenta un resumen de los principales acontecimientos políticos ocurridos durante III. Основные политические события, затрагивающие права человека 6- 11 5.
III. Principales acontecimientos políticos relativos a los derechos humanos 6- 11 5.В нем кратко излагаются основные политические события, которые произошли в рассматриваемый период, а также региональные и международные события, касающиеся Ирака.
En Все основные политические события были связаны с периодом до, в ходе и после проведения национальных выборов.
Los principales acontecimientos políticos estuvieron todos relacionados con lo sucedido antes, durante y después de las elecciones nacionales.В докладе рассматриваются основные политические события и события на региональном и международном уровнях, а также оперативные вопросы и вопросы безопасности, касающиеся Ирака.
Основные политические события: эволюция конфликта в Бурунди в период после возникновения отношений партнерства в период установления мира.
Principales acontecimientos políticos: evolución del conflicto en Burundi desde la constitución del Partenariat interne pour la paix.В течение отчетного периода основные политические события были связаны с формированием нового правительства в Сербии после проведения парламентских выборов 16 марта и выборов в Скупщину Косово 8 июня.
Durante el período que se examina, los principales acontecimientos políticos giraron en torno a la formación de un nuevo gobierno en Serbia, tras las elecciones parlamentarias del 16 de marzo y la celebración de elecciones a la Asamblea de Kosovo el 8 de junio.Основные политические события были связаны с тем, что после проведения парламентских выборов, которые состоялись 8 июня 2014 года, не удалось сформировать новую Ассамблею Косово.
Los principales acontecimientos políticos se refieren a la imposibilidad de establecer una nueva Asamblea de Kosovo después de las elecciones parlamentarias celebradas el 8 de junio de 2014.В нем вкратце излагаются основные политические события за рассматриваемый период и усилия правительства Ирака по содействию национальному примирению, а также региональные и международные события, имеющие отношение к Ираку.
En él se resumen los principales acontecimientos políticos ocurridos durante el período que se examina, en particular los esfuerzos del Gobierno del Iraq por promover la reconciliación nacional, así como los Основные политические события в течение рассматриваемого периода охватывают вопросы, касающиеся надлежащего управления, выборов и безопасности, а также последствий кризиса в Ливии для центральноафриканских государств, в том числе для терроризма и транснациональной преступности.
Los principales acontecimientos políticos del período que se examina están relacionados con la buena gobernanza, las elecciones, cuestiones de seguridad y los efectos de la crisis de Libia en los Estados de África Central, que han repercutido en el terrorismo y la delincuencia transnacional.III. Основные политические события.
III. Principales acontecimientos políticos.Основные политические события развивались в Колумбии в 1999 году по следующим трем основным направлениям: инициативы и меры по налаживанию мирного диалога между правительством и повстанцами, в первую очередь КРВС; обострение экономического кризиса, который достиг в 1999 году невиданных за последние 50 лет масштабов, и открытие политической и социально-экономической сферы страны для широкой помощи со стороны международного сообщества.
Los principales acontecimientos políticos del año 1999 en Colombia estuvieron articulados en tres grandes procesos: las iniciativas y acciones para emprender diálogos de paz entre el Gobierno y las guerrillas, principalmente las FARC; la crisis de la economía nacional, que alcanzó este año un nivel de deterioro no experimentado en los últimos 50 años; y la apertura de la agenda política, social y económica del país a una amplia convocatoria de ayuda dirigida a la comunidad internacional.В нем освещаются основные политические события и события на региональном и международном уровнях, касающиеся Ирака, а также вопросы, связанные с оперативной деятельностью и безопасностью.
Abarca los principales acontecimientos políticos y los В нем освещаются основные политические события и региональные и международные события, касающиеся Ирака, а также вопросы, связанные с оперативной деятельностью и безопасностью.
Se pasa revista a los principales acontecimientos políticos y В нем излагаются основные политические события и региональные и международные события, касающиеся Ирака, а также затрагиваются вопросы, касающиеся оперативной деятельности и безопасности.
Se pasa revista a los principales acontecimientos políticos y II. Резюме основных политических событий, касающихся Ирака.
II. Resumen de los principales acontecimientos políticos relacionados con el Iraq.II. Краткие сведения об основных политических событиях и событиях в плане безопасности.
II. Resumen de los principales acontecimientos políticos y relativos a la seguridad.II. Краткое изложение основных политических событий, касающихся Ирака.
II. Resumen de los principales acontecimientos políticos relacionados con el Iraq.II. Краткая информация об основных политических событиях и развитии обстановки в сфере безопасности.
II. Resumen de los principales acontecimientos políticos y de seguridad en el Iraq.II. Краткая информация об основных политических событиях, касающихся Ирака.
II. Resumen de los principales acontecimientos políticos relacionados con el Iraq.В докладе представлена последняя информация об основных политических событиях и изменениях в плане безопасности, произошедших за рассматриваемый период.
El informe contiene una actualización de los principales acontecimientos políticos y de seguridad acaecidos durante el período de examen.В докладе содержатся также краткие сведения об основных политических событиях и событиях в сфере безопасности и информация о региональных и международных мероприятиях, имеющих отношении к Афганистану.
En el informe también se presenta un resumen de los principales acontecimientos políticos y relativos a la seguridad, y de las novedades regionales e internacionales relacionadas con el Afganistán.В настоящем докладе, который представляет собой третий очередной доклад, представлена последняя информация об основных политических событиях и изменениях в плане безопасности, произошедших за рассматриваемый период.
En este tercer informe se presenta información actualizada sobre los principales acontecimientos políticos y de seguridad acaecidos durante el período objeto de examen.Основным политическим событием стало то, что теперь основное внимание уделяется не военной обстановке на местах, а переговорам в Рамбуйе.
El principal acontecimiento político ha sido el hecho de que la atención se desplazó del campo de batalla a la mesa de negociaciones en Rambouillet.
