Que es ОТВЕТСТВЕННОСТЬ РОДИТЕЛЕЙ en Español

• responsabilidad de los padres
• responsabilidad de los progenitores
• responsabilidades de los padres
• la obligación de los padres
• responsabilidad paterna

Ejemplos de uso de Ответственность родителей en Ruso y sus traducciones al Español

Ответственность родителей.
Responsabilidad paterna.

D Права и ответственность родителей в отношении детей.
D Derechos y responsabilidades de los padres acerca de los hijos.

Ответственность родителей.
Responsabilidades de los padres.

Признавая роль родителей в семье и совместную ответственность родителей за воспитание детей.
Reconociendo la función de los padres en la familia y su responsabilidad compartida en la crianza de los hijos.

Ответственность родителей.
Responsabilidad de la paternidad.

Он также рассматривает ответственность родителей и осуществляет надзор за поведением выпущенных на свободу подростков.
También estudia la responsabilidad de los padres y se encarga del seguimiento tras la puesta en libertad del menor.

Ответственность родителей.
Las responsabilidades parentales.

Введены нормы, повышающие ответственность родителей за воспитание и развитие детей.
Se han introducido disposiciones que aumenta la responsabilidad de los padres respecto de la crianza y el desarrollo de los hijos.

Ответственность родителей пункты 1 и 2.
Responsabilidad de los padres párrafos 1 y 2 del.

Кодексом Республики Узбекистан об административной ответственности установлена ответственность родителей и лиц их заменяющих за.
El Código de Responsabilidad Administrativa establece la responsabilidad de los padres o los tutores en caso de.

Ответственность родителей и права ребенка;
La responsabilidad parental y los derechos del niños;

Успех просвещения зависит не только от родителей, но и от готовности институтов признавать и ценить ответственность родителей.
El éxito en la educación no depende sólo de los padres, sino también de la voluntad de las instituciones a la hora de validar y valorar la responsabilidad paterna.

Ответственность родителей( статья 18, пункты 1- 2).
Deberes de los padres(párrafos 1 y 2 del artículo 18).

Свобода выбора иметь или не иметь детей проявляется в возможности контроля фертильности, следствием которого является ответственность родителей.
La libertad de tener o no tener hijos se pone de manifiesto en el control de la fecundidad, que tiene como corolario la paternidad responsable.

Ответственность родителей( статья 18) 566- 593 114.
Responsabilidad de los padres(artículo 18) 566- 593 105.

Несмотря на то, что многие страны приняли соответствующие законы, лишь в некоторых из них предусматриваются положения, определяющие ответственность родителей или законных опекунов.
Aunque muchos países han promulgado leyes, sólo unos pocos incluyen disposiciones en las que se fijan las responsabilidades de los padres o tutores legales.

Ответственность родителей( статья 18).
Las responsabilidades de los padres(artículo 18) 90- 91 19.

Кроме того, раздел 23 Закона об образовании устанавливает ответственность родителей за обеспечение получения их детьми образования и регулярное посещение ими школы.
Además, en artículo 23 de la Ley de educación se adjudica a los padres la responsabilidad de asegurar la educación de sus hijos y su asistencia normal a la escuela.

Ответственность родителей( пункты 1 и 2 статьи 18).
Responsabilidad de los padres(párrafos 1 y 2 del artículo 18).

Статья 34 Конституции и статья 55( 2) Семейного кодекса Республики Таджикистан определяют ответственность родителей за воспитание детей.
El artículo 34 de la Constitución y el párrafo 2 del artículo 55 del Código de la Familia establecen la responsabilidad de los padres por la crianza de los hijos.

Ответственность родителей( статья 18, пункты 1 и 2);
Las responsabilidades de los padres(art. 18, párr. 1 y 2);

Не менее важны для нас и такие вопросы, как уважение материнства, права и ответственность родителей и семья, как основная ячейка любого общества.
Revisten igual prioridad para nosotros el respeto a la maternidad, los derechos y las responsabilidades de los padres y la familia como unidad básica y fundamental de todas las sociedades.

Ответственность родителей( пункты 1 и 2 статьи 18).
La responsabilidad de los padres(artículo 18, párrafos 1 y 2).

В Конвенции ясно определены как ответственность родителей по уходу за их детьми, так и ответственность государств по оказанию им правовой и иной помощи в выполнении этой роли.
La Convención especifica claramente tanto la responsabilidad de los padres de cuidar de sus hijos como la obligación de los Estados de brindarles asistencia jurídica y de otro tipo, en el desempeño de esta función.

Ответственность родителей( статья 18, пункты 1- 2).
Las responsabilidades de los padres(párrafos 1 y 2 del artículo 18).

Усилена ответственность родителей за неисполнение и уклонение от воспитания и обучения несовершеннолетнего.
Ha aumentado la responsabilidad de los padres por el incumplimiento y la evasión de la educación y la enseñanza del menor.

Ответственность родителей за воспитание и образование детей.
Responsabilidad de los padres en la crianza y educación de los niños.

Ответственность родителей или лиц, которые их заменяют, за получение ребенком общего среднего образования.
La responsabilidad de los padres o tutores en conseguir que el niño tenga una educación secundaria general.

Ответственность родителей за воспитание детей закреплена Конституцией КР, законодательствами о семье, административном и уголовном, а также иными нормативными правовыми актами КР.
La responsabilidad de los padres por la educación de los hijos está establecida en la Constitución, las leyes sobre la familia y los instrumentos administrativos, penales y otros instrumentos normativos y jurídicos de la República Kirguisa.