Que es ОТВЛЕЧЬ en Español

• desviar
• distraer
• distracción
• distraiga
• distraes
• distraigas
• desvía
• despistar
• atención

Ejemplos de uso de Отвлечь en Ruso y sus traducciones al Español

Отвлечь от чего?
¿Distracción de qué?

Их нужно отвлечь.
Necesito una distracción.

Отвлечь, а потом действовать.
Distracción, luego acción.

Их нужно отвлечь.
Necesitarás una distracción.

Как отвлечь такую женщину?
¿Cómo distraes a una mujer así?

Надо его чем-то отвлечь.
Algo que lo distraiga.

Ты должен отвлечь Лидс.
Necesito que distraigas a Leeds.

Колла нужно отвлечь.
Call necesita una distracción.

Нужно отвлечь охранников.
Necesito que distraigas a los guardias.

Тебя легко отвлечь, да?
Te distraes con facilidad,¿no?

Не давай Тому себя отвлечь.
No dejes que Tom te distraiga.

Доверю вам отвлечь ее лестью.
Confío en que la distraiga con sus halagos.

Потому что тебя легко отвлечь.
Porque te distraes con facilidad.

Это маневр чтобы отвлечь немцев?
Es sólo una treta.¿Para despistar a los alemanes?

Ладно, ты должен меня отвлечь.
Vale, necesito que me distraigas.

Давай что-то сделаем, чтобы отвлечь тебя от этого.
Vamos a hacer algo para que te distraigas.

А пока что… почему бы тебе меня не отвлечь?
Mientras tanto…¿por qué no me distraes?

Слова" отвлечь охрану" будут предназначаться мне?
¿Las palabras"distrae al guardia" vienen a mí?

Нельзя ей позволить отвлечь нас.
Pero no podemos dejar que ella nos distraiga.

Так что его нужно отвлечь. Занять.- А потом.
Así que necesitamos de él distraído, ocupada, y entonces.

В слова. Не могла бы ты поговорить с Уиллом, чтобы отвлечь его?
¿Por qué no hablas a Will y lo distraes?

Ты не можешь позволить этому тебя отвлечь, тебе понятно?
No puedes dejar que nada te distraiga, entendido?

Слушай, почему бы тебе не отвлечь охранника своим декольте?
Escucha,¿por qué no distraes al guardia con tu escote?

Ройса должен был отвлечь играющий ребенок, когда он собирался уходить.
Royce debía estar distraído por la niña jugando cuando se levantó.

Я не могу позволить чему-либо отвлечь их от главной задачи.
No puedo dejar que nada los distraiga de la tarea del momento.

В доме ни пятнышка, ни соринки, которая могла бы меня отвлечь.
La casa está impecable y no hay ningún pastelito chorreante que capte mi atención.

Но… полагаю, я позволил Мэделин… отвлечь меня от нашей цели.
Pero… Supongo que he dejado que Madeline… me distraiga de nuestro propósito.

Они рассчитаны на то, чтобы отвлечь тебя от того, что ты должен сделать.
Son efectivas debido a que te distraen de lo que deberías estar haciendo.

Мне понадобятся сообщники. Красивая милашка, чтобы отвлечь и связать охрану.
Necesito cómplices… una vampiresa sexy que distraiga y ate al guardia.

Может, у нее есть симпатичное убийство, чтобы отвлечь тебя от твоей родительской паранойи.
Quizás tenga un bonito asesinato que te distraiga de tu paranoia paternal.