Que es ОЧЕНЬ СЕРЬЕЗНО en Español

• muy en serio
• muy seriamente
• muy grave
• es serio
• bastante serio
• es grave
• muy importante
• con mucha seriedad
• bastante grave
• muy graves

Ejemplos de uso de Очень серьезно en Ruso y sus traducciones al Español

Очень серьезно.
Muy grave.

Это очень серьезно.
Es muy grave.

Очень серьезно.
Muy seriamente.

Это очень серьезно.
Esto es serio.

Его положение очень серьезно.
Su estado es grave.

Все очень серьезно!
¡Esto es serio!

Он сказал, что это очень серьезно.
Dice que es bastante serio.

Это очень серьезно.
Esto es muy grave.

Я воспринимаю предложение очень серьезно.
Acepto la oferta muy seriamente.

Это очень серьезно.
Es algo muy grave.

О, я отношусь к уговорам очень серьезно.
Oh, me tomo los pactos muy seriamente.

Это очень серьезно.
Es bastante serio.

Просто я отношусь к науке очень серьезно.
Es sólo que tomo mi ciencia muy seriamente.

Все очень серьезно.
No bromees, es grave.

И не смотри на меня так- это очень серьезно.
No me mires así. Es una enfermedad muy grave.

Звучит очень серьезно.
Suena bastante serio.

Это очень серьезно, Сьюз.
Esto es serio, Suze.

Он относится к своим обязанностям очень серьезно.
Él toma sus responsabilidades muy seriamente.

Все очень серьезно, да?
Esto es serio,¿verdad?

Но не забывайте, люди относятся к этому очень серьезно.
No lo olvide, la gente se toma esto muy seriamente.

Для меня это очень серьезно- сказать такое.
Para mi es algo muy importante.

Он просто относится к своим обязанностям очень серьезно.
Simplemente se toma sus deberes con mucha seriedad.

Все было очень серьезно- уже третье свиданье.
Es bastante serio, iba a ser la tercera cita.

Начальство относится к пропаже таблеток очень серьезно.
Los jefes se toman la pérdida de pastillas muy en serio.

Мы осведомляем общественность, что относимся к этой зацепке очень серьезно.
El público debe saber… que tomamos esta pista muy en serio.

Если то, что ты говоришь- правда, это очень, очень серьезно.
Si esto que dices es verdad, es muy, muy grave.

Одно ясно наверняка люди относятся к черной пятнице очень серьезно.
Una cosa es segura, la gente se toma el Viernes Negro muy en serio.

Потому что неважно, насколько это болезненно, это… очень серьезно.
Porque no importa lo doloroso que sea… Muy en serio.

Возьмите еще чаю," Мартовский Заяц сказал Алиса, очень серьезно.
Toma un poco de té-dijo la Liebre de Marzo a Alicia, muy seriamente.

Это одна из основных экономических сил и нам нужно относится к ней очень очень серьезно.
Es una fuerza económica importante y necesitamos tomarla muy, muy en serio.