Que es ПАЛЕСТИНСКИЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ en Español

• policía palestino

Ejemplos de uso de Палестинский полицейский en Ruso y sus traducciones al Español

Палестинский полицейский в гражданской одежде.
Oficial de la policía palestina, vestido de civil.

По каждую сторону этого детектора будут находиться израильский полицейский и палестинский полицейский.
Un policía israelí y un policía palestino estarán apostados a cada lado de esta puerta.

Палестинский полицейский. Получил огнестрельное ранение в голову в ходе беспорядков в секторе Газа.
Policía palestino herido de un disparo en la cabeza durante los desórdenes ocurridos en la Faja de Gaza.

Во время ареста между сторонами завязалась перестрелка, в результате которой один палестинский полицейский был легко ранен.
Hubo intercambio de disparos entre las dos partes durante la detención, y un policía palestino resultó levemente herido.

Палестинский полицейский, застрелен в ходе столкновения между палестинскими полицейскими и солдатами ИДФ в Газе.
Policía palestino, muerto a tiros en un enfrentamiento entre policías palestinos y soldados de las FDI en Gaza.

При въезде в палестинское крыло будет находиться палестинский полицейский и будет поднят палестинский флаг;
En la entrada del ala palestina habrá un policía palestino y se enarbolará la bandera palestina..

Июля израильские власти объявили город Калькилью закрытым военным районом после инцидента, связанного со стрельбой, в котором участвовал палестинский полицейский.(" Джерузалем таймс", 2 августа).
El 25 de julio, las autoridades israelíes declararon la ciudad de Kalkiliya zona militar cerrada tras un tiroteo en el que participó un policía palestino.(The Jerusalem Times, 2 de agosto).

В Хан- Юнисе во время инцидентов с бросанием камней получили ранения палестинский полицейский и военнослужащий ИДФ.(" Гаарец"," Джерузалем пост", 13 мая 1994 года).
Un policía palestino y un soldado de las FDI resultaron heridos durante apedreamientos ocurridos en Jan Yunis.(Ha' aretz y Jerusalem Post, 13 de mayo de 1994).

Января 2013 года Салех Хусни Абдулрахман Шомали, палестинский полицейский, служивший в отделении полиции в Хеброне, был арестован по подозрению в совершении вооруженного ограбления и доставлен для допроса в Рамаллу.
El 29 de enero de 2013, Saleh Husni Abdulrahman Shomali, un policía palestino de guardia en la comisaría de Hebrón, fue detenido bajo sospecha de robo a mano armada y trasladado a Ramala para ser interrogado.

Заграждения были установлены в качестве ответной меры в связи с инцидентом 3 июня, когда палестинский полицейский не позволил поселенцу проехать через Иерихон с израильским флагом.
Levantaron las barricadas en respuesta a un incidente ocurrido el 3 de junio en el que un policía palestino había impedido pasar por Jericó a un colono que conducía un automóvil con la bandera israelí.

Октября скончался от ран( см. список) палестинский полицейский, который получил сильное ранение в голову во время кровавых беспорядков на территориях, происшедших за две недели до этого.
El 7 de octubre, falleció un policía palestino que se encontraba en estado crítico a consecuencia de las heridas recibidas en la cabeza durante los violentos desórdenes que se habían producido en los territorios dos semanas antes(véase la lista).

Военнослужащие ИДФ стреляли резиновыми пулями по палестинцам, которые протестовали против продолжающейся блокады Вифлеема, в результате чего было ранено семь палестинцев, в том числе один палестинский полицейский, который попытался открыть огонь по израильтянам.
Los soldados de las FDI dispararon balas de goma contra los palestinos, que estaban protestando contra el prolongado bloqueo de Belén, e hirieron a siete de ellos, incluido un policía palestino que trató de abrir fuego contra los israelíes.

Последнее нападение имело место вчера, в воскресенье, 9 апреля 2006 года, и в результате него был убит палестинский полицейский, машина которого была обстреляна израильскими оккупационными силами в тот момент, когда он эвакуировал коллег из сторожевого поста в приграничном городе Бейт- Ханум.
El ataque más reciente ocurrió ayer, domingo 9 de abril de 2006, y en él murió un policía palestino cuando las fuerzas de ocupación israelíes hicieron fuego contra su coche mientras evacuaba a colegas de un puesto de seguridad en la localidad fronteriza de Beit Hanoun.

Июля 1994 года военные источники указали, что в результате проведенного ИДФ расследования установлено, что палестинский полицейский произвел выстрел, приведший к гибели сотрудника пограничной полиции Жака Аттиас во время волнения арабских рабочих на контрольно-пропускном пункте Ерез.
El 28 de julio de 1994, fuentes militares indicaron que una investigación de las FDI había determinado que había sido un policía palestino el autor del disparo que había dado muerte al policía fronterizo Jacques Attias durante desórdenes de trabajadores árabes en el puesto de control de Erez.

По сообщениям, палестинские полицейские с оружием в руках набросились на некоторых солдат.
Según informes, los policías palestinos sacaron sus armas y atacaron a algunos soldados.

Палестинских полицейских, прибывающих из-за границы, могут сопровождать супруги и дети.
Los policías palestinos procedentes del extranjero podrán llegar acompañados de su cónyuge y sus hijos.

Палестинские полицейские на терминале будут вооружены личным огнестрельным оружием.
Los policías palestinos presentes en la terminal estarán armados con armas cortas.

Пассажиры будут досматриваться палестинским полицейским в присутствии израильского полицейского..
Los pasajeros serán inspeccionados por un policía palestino en presencia de un policía israelí.

Как накалялись страсти, палестинские полицейские направили свое оружие на солдат ИДФ и пограничных полицейских..
Como los ánimos se calentaron, policías palestinos apuntaron sus armas contra soldados de las FDI y policías de fronteras.

Октября палестинские полицейские попытались помешать израильской полиции задержать жителя полосы Газа, подозреваемого в совершении" враждебных действий" в Израиле.
El 22 de octubre, policías palestinos trataron de impedir que la policía israelí detuviese a un residente de la Faja de Gaza por ser sospechoso de llevar a cabo“actividades hostiles” en Israel.

Декабря поселенцы утверждали, что палестинские полицейские обстреляли израильский автомобиль, за рулем которого находился бывший советник премьер-министра Биньямина Нетаньяху по делам женщин.
El 23 de diciembre, algunos colonos adujeron que policías palestinos habían disparado contra un vehículo israelí que conducía el ex asesor sobre asuntos de la mujer del Primer Ministro Benjamin Netanyahu.

Мая между солдатами ИДФ и палестинскими полицейскими вспыхнул конфликт в поселении Нецарим в секторе Газа.
El 8 de mayo, estalló un conflicto entre soldados de las FDI y policías palestinos en el asentamiento de Netzarim en la Faja de Gaza.

Инцидент произошел после того, как 15 палестинских полицейских расположились возле въезда в поселение и отказались уйти оттуда.
El incidente comenzó cuando 15 policías palestinos ocuparon posiciones cerca de la entrada del asentamiento y se negaron a partir.

Апреля 12 палестинских полицейских были задержаны сотрудниками пограничной полиции при въезде в лагерь беженцев Шуфат в северной части Иерусалима.
El 9 de abril, 12 policías palestinos fueron detenidos por policías fronterizos a la entrada del campamento de refugiados de Shufat en Jerusalén septentrional.

Согласно данным проведенного ИДФ расследования этого инцидента, палестинские полицейские открыли огонь первыми и отказались сложить свое оружие.
Con arreglo a una investigación del incidente practicada por las FDI, los policías palestinos dispararon primero y se negaron a deponer sus armas.

Участники израильских сил безопасности убили четырех палестинских полицейских, а палестинские полицейские убили одного участника израильских сил безопасности.
Cuatro policías palestinos perecieron a manos de las fuerzas de seguridad de Israel y un miembro de las fuerzas israelíes fue muerto por las fuerzas de policía palestinas..

Доступ палестинских полицейских в" желтые районы" и их деятельность там могут осуществляться по согласованию через соответствующие РКО.
La entrada de policías palestinos en las Zonas Amarillas y su actividad en las mismas podrán verificarse según se convenga por conducto de la OCD competente.

Июля было сообщено, что Израиль арестовал в Наблусе трех палестинских полицейских по подозрению в подготовке нападений на израильских поселенцев в соседнем поселении Брача.
El 25 de julio, se informó de que Israel había detenido a tres policías palestinos en Naplusa presuntamente por haber planificado ataques contra colonos israelíes en el cercano asentamiento de Bracha.

Ноября поступило сообщение о том, что палестинские полицейские и израильские солдаты возобновили совместное патрулирование в районе Иерихона, Дженина и Тулькарма.
El 8 de noviembre, se informó de que policías palestinos y soldados israelíes habían reanudado sus patrullas mixtas en la zona de Jericó, Jenin y Tulkarm.

В ходе последовавшей за этим перестрелки между палестинскими полицейскими и военнослужащими ИДФ было убито пять палестинцев( см. список).
Durante un tiroteo posterior entre policías palestinos y tropas de las FDI, cinco palestinos resultaron muertos(véase la lista).