Que es ПОЛИЦЕЙСКОЙ СЛУЖБЫ en Español

• del servicio de policía
• del servicio policial
• de policía de
• fuerza policial
• las funciones de policía
• de el servicio de policía
• de los servicios de policía
• el servicio de policía de
• de los servicios policiales

Ejemplos de uso de Полицейской службы en Ruso y sus traducciones al Español

Проект реформы полицейской службы.
Proyecto de reforma policial.

Права человека и деонтология полицейской службы;
Derechos humanos y deontología policial;

Комиссия полицейской службы.
Comisión de Servicios de Policía.

Развитие Косовской полицейской службы.
Ampliación del Servicio de Policía de Kosovo.

Комиссия полицейской службы.
Comisión de Servicios de la Policía.

Становление Косовской полицейской службы.
Desarrollo del Cuerpo de Policía de Kosovo.

Несение СОП полицейской службы в общинах.
Prestación de servicios de policía de proximidad por el DIS.

Состав Косовской полицейской службы.
Composición del Servicio de Policía de Kosovo.

Привела к созданию единой уголовно- следственной полицейской службы;
Determinado la creación de un Servicio de Policía Criminal e Investigaciones unificado;

Незамедлительное создание Полицейской службы Абьея.
Creación inmediata de los Servicios de Policía de Abyei.

Результаты таких проверок доводятся до сведения южноафриканской полицейской службы.
Los resultados se comunican al Servicio de Policía de Sudáfrica.

Прогресс в деле создания эффективной полицейской службы в Тиморе- Лешти.
Progresos en la creación de un servicio de policía sostenible en Timor-Leste.

Полагаю, начальник полиции назвал бы это олицетворением современной полицейской службы.
Creo que el director preferiría llamarlo representar al servicio de policía moderno.

Развитие административного потенциала Полицейской службы Косово.
Desarrollo de la capacidad administrativa de la Fuerza Policial de Kosovo.

Политика несения полицейской службы запрещает незаконное профилирование.
La política sobre servicios policiales prohíbe el uso de las prácticas ilegales de elaboración de perfiles.

Подразделение поддержки жертв в составе полицейской службы Замбии;
La Unidad de Apoyo a las Víctimas, dependiente de la Policía de Zambia;

Прогресс в формировании дееспособной и подотчетной национальной полицейской службы.
Progresos en la formación de un servicio de policía nacional bien adiestrado y responsable de sus actos.

Создание высокопрофессиональной и эффективной полицейской службы Тимора- Лешти.
Establecimiento de un Servicio de Policía de Timor-Leste profesional y sostenible.

Расширение вовлечения Полицейской службы Косово в деятельность по сбору оперативной информации и расследованию серьезных преступлений.
Mayor participación de la Fuerza Policial de Kosovo en la obtención de informes y la investigación de delitos graves.

Гн Жан- Мишель ЛУБУТЕН, Исполнительный директор по делам полицейской службы, Лион.
Sr. Jean-Michel LOUBOUTIN, Director ejecutivo de los servicios de policía, Lyon.

Согласно информации правительства территории, в 2009 году была создана Комиссия полицейской службы в составе пяти членов для содействия формированию королевской полиции Виргинских островов.
En 2009, según el Gobierno del Territorio, se estableció una Comisión del Servicio Policial para que contribuyera al desarrollo del Real Cuerpo de Policía de las Islas Vírgenes.

Создана электронная Система регистрации преступлений полицейской службы Кипра.
Se estableció el sistema electrónico de registro de delitos de la policía de Chipre.

Специальные международные полицейские силы осуществляли надзор за проведением реформы полицейской службы, направленной на недопущение дискриминации в отношении лиц, подающих жалобу из числа представителей этнических меньшинств.
La Fuerza Internacional de Policía ha supervisado la reforma del servicio policial con el fin de evitar la discriminación contra los denunciantes de grupos étnicos minoritarios.

Прогресс в создании профессиональной и жизнеспособной Полицейской службы Восточного Тимора( ПСВТ).
Progresos en el establecimiento de un Servicio de Policía de Timor Oriental profesional y sostenible.

Число учебных часов, посвященных изучению проблем насилия в отношении женщин, в различных программах профессиональной подготовки этой полицейской службы возросло.
El número de horas dedicadas a los problemas de la violencia contra la mujer ha ido aumentando en los programas de capacitación de los miembros de esa fuerza policial.

Эта тематика фигурирует и в преподавании таких дисциплин, как методы уголовного расследования и правила несения полицейской службы, а также в некоторых других правоведческих дисциплинах.
Esta materia está también incorporada a la enseñanza de los Métodos de Investigación Criminal y las Reglas del Servicio Policial, y asimismo en algunos otros temas relacionados con el derecho.

В то же время правительством Южного Судана был одобрен трехлетний стратегический план дальнейшего развития Полицейской службы Южного Судана.
Sin embargo, el Gobierno del Sudán Meridional ha aprobado con fines de aplicación un plan trienal para el desarrollo estratégico del Cuerpo de Policía del Sudán Meridional.

Неизменный отказ полицейской службы вести сбор данных по методам полицейского патрулирования не позволяет установить результативность каких бы то ни было правительственных программ по борьбе с этим явлением.
La negativa continua de los servicios de policía a recoger datos sobre las prácticas policiales hace que sea imposible determinar el efecto de los programas gubernamentales para combatir el fenómeno.

Будучи глубоко обеспокоен задержками в деле создания администрации, совета и полицейской службы района Абьей.
Profundamente preocupado por la demora en el establecimiento de la Administración, el Consejo y el Cuerpo de Policía de la zona de Abyei.

Что касается институционального укрепления национальной полиции, то программа регистрации и утверждения осуществляется в соответствии с Дополнительной договоренностью о несении полицейской службы.
En cuanto al fortalecimiento institucional de la policía nacional, el programa de registro y certificación avanza conforme a lo previsto en el Acuerdo complementario sobre las funciones de policía.