Que es ПЕРЕДАЧА ФУНКЦИЙ en Español

• transferencia de funciones
• traspaso de las funciones
• transferencia de tareas
• el traslado de funciones
• redistribución de funciones
• la reasunción de funciones
• la transferencia de competencias
• el traspaso de responsabilidades

Ejemplos de uso de Передача функций en Ruso y sus traducciones al Español

Передача функций.
Transferencia de tareas.

Переходный этап/ передача функций.
Transición/transferencia de tareas.

Передача функций.
Transferencia de las tareas.

Целевой показатель на 2014 год: передача функций национальным учреждениям.
Objetivo para 2014: traspaso a las instituciones nacionales.

Передача функций: частичная или полная.
Traslado de funciones: completo o parcial.

Расширение возможности для ввода финансовых данных и передача функций.
Mejorar la capacidad de registro de datos financieros y de delegación de tareas.

Передача функций Трибунала Механизму.
Transferencia de funciones del Tribunal al Mecanismo.

Упразднение 1 должности и передача функций внутри Транспортной секции.
Puesto suprimido y transferencia de funciones dentro de la Sección de Transporte.

Передача функций из штаба МСООН.
Viajes por transferencia de funciones del cuartel general de las FPNU.

Прекращение мандата КЭСКП и передача функций новому договорному органу.
Finalización del mandato del Comité y transferencia de funciones a un nuevo órgano de tratado.

Передача функций страновой группе Организации Объединенных Наций.
Traspaso al equipo de las Naciones Unidas en el país.

Одобренная Руководящим комитетом передача функций и должностей из обслуживаемых миссий в Региональный центр обслуживания.
Transferencia de funciones y puestos aprobada por el Comité Directivo de misiones clientes al Centro Regional de Servicios de Entebbe.

Передача функций другим сотрудникам категории специалистов.
Redistribución de funciones a otros funcionarios del Cuadro Orgánico.

УСВН не уверено в том, что передача функций Группы по координации Управлению по координации политики и программ являлось наилучшим решением.
La OSSI no estaba convencida de que el traspaso de las funciones de la Dependencia de Coordinación a la Oficina de Coordinación de Políticas y Programas fuera la mejor solución.

Передача функций из штаб-квартиры МСООН.
Transferencia de funciones del cuartel general de las Fuerzas de Paz.

Вариант 1: Передача функций АМИСОМ Организации Объединенных Наций.
Opción 1: traspaso de la AMISOM a las Naciones Unidas;

Передача функций из Центральных учреждений Базе материально-технического снабжения.
Redistribución de funciones de la Sede a la Base Logística.

Соответственно, передача функций и операций будет тщательно координироваться в интересах достижения этих целей.
En consecuencia, la transferencia de funciones y operaciones se coordinará atentamente a fin de alcanzar esos objetivos.

Передача функций другим сотрудникам категории общего обслуживания.
Redistribución de funciones a otros funcionarios del Cuadro de Servicios Generales.

В плане учитывается передача функций в рамках конкретных подразделений и соответствующие утвержденные должности, предусмотренные в бюджетах миссий для выполнения этих функций..
Dicho plan tiene en cuenta la transferencia de funciones dentro de dependencias específicas y los puestos conexos aprobados en los presupuestos de las misiones para esas funciones..

Передача функций МООНСДРК страновой группе Организации Объединенных Наций.
Transferencia de tareas de la MONUSCO al equipo de las Naciones Unidas en el país.

Реконфигурация и передача функций послужат отправной точкой для запланированного пересмотра общих стратегических рамок деятельности всей системы Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго.
La reconfiguración y la transferencia de tareas constituirán un punto de partida para la revisión prevista del marco estratégico conjunto del sistema de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo.

Передача функций и должностей из обслуживаемых миссии в Региональный центр обслуживания.
Transferencia de funciones y puestos de las misiones clientes al Centro Regional de Servicios.

Передача функций страновым отделениям также требует надлежащих систем отчетности.
La descentralización de las responsabilidades hacia las oficinas en los países exigía sistemas de rendición de cuentas eficaces.

Передача функций МООНЛ по обеспечению безопасности проходила в соответствии с согласованным графиком.
El traspaso de las funciones de seguridad de la UNMIL avanzó de conformidad con los plazos acordados.

Передача функций Управления по вопросам экономической политики и Группы по планированию и координации.
Traspaso de las funciones de la Oficina de Política Económica y la Dependencia de Planificación y Coordinación.

Передача функций из Отдела полевого персонала в Департаменте полевой поддержки Вспомогательной базе в Валенсии.
Transferencia de funciones de la División de Personal sobre el Terreno del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno a la Base de Apoyo en Valencia.

Передача функций Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Демократической Республике Конго страновой группе Организации Объединенных Наций.
Transferencia de tareas de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo al equipo de las Naciones Unidas en el país.

Передача функций из Отдела материально-технического обеспечения в Департаменте полевой поддержки Базе материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи.
Transferencia de funciones de la División de Apoyo Logístico del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi.

Передача функций не означает, что национальная полиция успешно прошла период своего становления и теперь готова взять на себя эти функции без получения дальнейшей международной помощи.
La reasunción de funciones no significa que la policía nacional haya completado con éxito su desarrollo, ni que esté preparada para asumir esas funciones sin una continua asistencia internacional.