Que es ПЛЕНАРНОГО en Español

• plenaria
• del pleno
• plenario
• plenarias

Ejemplos de uso de Пленарного en Ruso y sus traducciones al Español

Пленарного заседания.
Sesión plenaria de clausura.

Заключительного пленарного заседания 33- 38.
SESIÓN PLENARIA DE CLAUSURA 33- 38 13.

Пленарного заседания.
DE LA SESIÓN PLENARIA DE CLAUSURA.

Учреждение Главного комитета( пленарного);
Constitución del Comité Principal(pleno);

Пленарного заседания.
DE LA SESION PLENARIA DE CLAUSURA.

III. Материалы 15- го( заключительного) пленарного.
III. DELIBERACIONES DE LA 15ª SESION PLENARIA.

Справочный документ для пленарного заседания по вопросу о.
DOCUMENTO DE ANTECEDENTES PARA LA SESIÓN PLENARIA RELATIVA AL.

Отчет о работе заключительного пленарного заседания.
DELIBERACIONES DE LA SESION PLENARIA DE CLAUSURA.

Исправление к резюме 15- го пленарного заседания Генеральной Ассамблеи, состоявшегося.
Corrección del resumen de la 15ª sesión plenaria de la.

Правила процедуры совещаний в рамках пленарного совещания;
Reglamento de las reuniones del plenario de la plataforma;

Создание пленарного комитета Генеральной Ассамблеи по проблемам океанов.
Establecimiento de un comité del plenario de la Asamblea General sobre los océanos.

Неофициальные консультации пленарного состава.
Consultas oficiosas del plenario sobre la Comisión de Consolidación de la Paz1.

Совещания пленарного и основного комитетов будут проходить в зале Ассамблеи.
Las reuniones del pleno y de la comisión principal se celebrarán en el Salón de Asambleas.

IV. Отчет о работе заключительного пленарного заседания 51- 59.
IV. DELIBERACIONES DE LA SESION PLENARIA DE CLAUSURA 51- 59 15.

Заседания пленарного и основного комитета будут проходить в зале Ассамблеи.
Las sesiones plenarias y las reuniones de la comisión principal se celebrarán en el Salón de Asambleas.

VI. Отчет о работе заключительного пленарного заседания 76- 87.
VI. DELIBERACIONES DE LA SESION PLENARIA DE CLAUSURA 76- 87 25.

С другой стороны, обсуждение в ходе пленарного заседания, вызванное реакцией на принятые решения, ничего не даст.
Por otra parte, no se resolvería nada debatiendo las decisiones en sesiones plenarias.

Эти правила были приняты судьями в конце второго пленарного заседания в феврале 1994 года.
El Reglamento fue aprobado por los Magistrados a fines del segundo período de sesiones plenarias, en febrero de 1994.

Целесообразность учреждения пленарного комитета, а не форума какого-либо иного типа можно обосновать следующим образом.
El fundamento para establecer un comité del plenario y no otro tipo de foro se explica a continuación.

Предложение правительства Мальты об учреждении пленарного комитета Генеральной Ассамблеи по вопросам океана.
Propuesta del Gobierno de Malta para el establecimiento de un comité del plenario de la Asamblea General sobre los océanos.

В данной главе содержится резюме выступлений экспертов, а также тем и идей, возникших в ходе пленарного обсуждения.
En esta sección figura un resumen de las exposiciones de los expertos y de los temas e ideas que surgieron durante el debate plenario.

В ходе пленарного обсуждения несколько членов Комиссии выразили свою поддержку в отношении пересмотренных проектов статей.
Durante los debates en las sesiones plenarias, varios miembros de la Comisión expresaron su apoyo a los proyectos de artículo revisados.

Этот процесс неофициальных консультаций и обсуждений мог бы завершиться проведением официального пленарного заседания Генеральной Ассамблеи в течение 2007 года.
El proceso de consultas oficiosas/diálogo oficioso podría culminar en una reunión oficial del pleno de la Asamblea General en 2007.

Затем после пленарного обсуждения и публичных консультаций в течение одного месяца Конституционный комитет подготовит окончательный проект.
Posteriormente, tras un debate en la plenaria y consultas públicas durante un mes, el Comité Constitucional preparará un proyecto final.

В этом проекте резолюции мы также определили формат заседаний, который касается как прений в ходе пленарного заседания, так и дискуссий за круглым столом.
En este proyecto de resolución también hemos establecido una modalidad de reunión, que incluye tanto debates en sesiones plenarias como en mesas redondas.

После этого пленарного обсуждения я постараюсь как можно раньше, предпочтительно утром в пятницу, 1 ноября, начать неофициальные консультации открытого состава.
Luego del debate plenario, daré inicio a consultas oficiosas abiertas a la brevedad posible, preferiblemente el viernes 1° de noviembre en la mañana.

Результаты состоявшегося на прошлой неделе пленарного заседания высокого уровня обнадеживают и у большинства у нас вызвали умеренный оптимизм.
Las sesiones plenarias de alto nivel que se celebraron la semana pasada fueron tranquilizadoras y la mayoría de nosotros salimos del período de sesiones moderadamente optimistas.

Межправительственные переговоры, которые проходили в прошлом году в рамках неофициального пленарного формата Генеральной Ассамблеи, обеспечили отличную возможность мобилизовать эти усилия.
Las negociaciones intergubernamentales que comenzaron el año pasado, con el formato plenario oficioso de la Asamblea General, ofrecen una excelente oportunidad para continuar este esfuerzo.

Во второй половине дня сразу же после закрытия 104- го пленарного заседания Генеральной Ассамблеи в зале заседаний 6 состоятся неофициальные пленарные консультации.
Las consultas oficiosas del plenario se celebrarán por la tarde en la Sala 6, inmediatamente después de que se levante la 104a sesión plenaria de la Asamblea General.

В заключение скажу, что наша делегация является одним из спонсоров проекта резолюции по Афганистану и горячо поддерживает его утверждение, которое должно состояться в конце текущего пленарного обсуждения.
Para terminar, mi delegación patrocina y apoya calurosamente la aprobación del proyecto de resolución sobre el Afganistán que tendrá lugar al término de este debate plenario.