Ejemplos de uso de Плохая неделя en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
У вас была плохая неделя?
¿Tenías una mala semana?Вау, я думал, это у меня была плохая неделя.
¡Guau!, yo creía que estaba teniendo una semana mala.У меня была плохая неделя.
He tenido una mala semana.Это была… плохая неделя для меня.
Ha sido una semana muy extraña para mi.Извини, была плохая неделя.
Lo siento. Muy mala semana.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
каждую неделювсю неделюцелую неделюрабочей неделитретьей неделипредстоящие недели и месяцы
дополнительной неделитяжелая неделявсемирной недели космоса
национальная неделя
Más
Плохая неделя выдалась, даже для тебя Симпсон.
Esta ha sido una mala semana incluso para ti, Simpson.Это будет плохая неделя.
Esta va a ser una mala semana.У копа из маленького города была очень плохая неделя.
У него была очень плохая неделя.
Mira, ha tenido una mala semana.У тебя была плохая неделя, вот и все.
Tuviste una mala semana, eso es todo.У всех была такая плохая неделя?
Guau.¿Todo el mundo ha tenido una semana tan mala?Так что терапия- это не единственная причина, почему у вас выдалась плохая неделя.
Entonces la terapia no es la única razón por la que tuviste una mala semana.А сейчас вы начали плохую неделю.
Y ahora tu estas listo para una mala semana.Эта встреча может определить что есть хорошая и плохая недели нашей жизни.
Esta reunión puede definir lo que es una buena У меня было семь плохих недель, на той стороне острова, когда я еле выжил, чтобы добраться до тебя.
Tuve siete semanas malas al otro lado de la isla intentando sobrevivir para estar contigo.Рейчел, в разгар худшей недели в моей жизни произошло что-то хорошее.
Rachel, en mitad de la peor semana Это была худшая неделя в моей жизни.
Esta ha sido la peor semana de mi vida.Это была худшая неделя в моей жизни.
Fue la peor semana de mi vida.Это была худшая неделя в твоей жизни, Тина?
¿Esta fue la peor semana de tu vida, Tina?Неделя с 3 по10 октября стала худшей для фондовых рынков в США со времен Великой депрессии, в то время как фондовый рынок Японии показал результаты худшие, чем в худшую неделю азиатского финансового кризиса десять лет назад.
La semana del 3 al 10 de octubre И я уже провела здесь шесть не самых плохих недель.
И вот теперь они снова вместе придумывая новуюпричину быть здесь в самую лучшую неделю и самую худшую неделю которые иногда случаются в одну и ту же неделю. .
Así que están juntos otra vez aquí adquiriendo un nuevocompromiso para estar ahí Так что я могла сказать, когда у него была хорошая неделя, а когда плохая.
Первая неделя самая худшая.
La primera semana es la peor.Эта неделя была худшей.
Y esta semana fue la peor.Первая неделю самая худшая.
La primera semana es la peor.Худшие девять недель в моей жизни.
Las peores nueve semanas de mi vida.Недели и хуже быть не может.
В худшем, через пару недель.
Y en el peor, dentro de unas semanas.Я думала, что возможный арест был худшей частью недели, но я ошибалась, поскольку и без этого я словно была заперта в одиночной камере.
Si pensaba que ser casi arrestada fue lo peor de mi semana, estaba equivocada, porque mi realidad se parecía a un solitario confinamiento.
