Ejemplos de uso de Плохие времена en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Плохие времена.
Tiempos malos.И есть плохие времена.
Hemos tenido algunos malos momentos.Плохие времена.
¡Malos tiempos!Для нас наступают плохие времена.
Se acercan malos tiempos.Плохие времена были.
Fueron malos momentos.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
настоящего временипоследнее времято времядолгое времянекоторое времянашего временисвое времядополнительное времярабочего временилучшее время
Más
Были хорошие и плохие времена.
Ha habido buenos y malos momentos.Плохие времена- вот тема дня.
El mal momento es el tema del día.Сейчас плохие времена для адвокатов.
Son malos tiempos para ser abogado.Плохие времена не для честных людей.
Malos tiempos para la gente honrada.Он даже не знает что такое плохие времена.
No sabe lo que es pasarla mal.Плохие времена скоро закончатся, Рыжий.
Los malos tiempos terminarán pronto, Ginger.Когда я уехал, это были… плохие времена.
Cuando me fui de allí era un momento difícil.Плохие времена( Manuel Martín Cuenca).
Malas temporadas(2005), de Manuel Martín Cuenca.Он поддерживает и в плохие времена, и в хорошие.
Está aquí en los buenos y malos momentos.У нас были плохие времена, но я все равно здесь.
Tenemos una mala historia.- Y estoy aquí.Все, что я хочу сказать, это что плохие времена проходят.
Lo único que quieres es que pasen los malos tiempos.Кажется, после смерти сына у меня начались плохие времена.
Supongo que tras morir mi hijo pasé una mala época.Никто так не сглаживает плохие времена как хорошая еда.
Nada soluciona los malos momentos como la buena comida.Слушай, мне жаль, но для меня настали плохие времена.
Mira, lo siento pero realmente estoy pasando un mal momento.Может быть, у него и были плохие времена, но Бог дал ему новый шанс в облике отличной семьи.
Puede haber tenido un mal momento, pero Dios le dio un nuevo comienzo que fue tener una familia perfecta.После того, как мы с Дженни увидели то существо… настали плохие времена.
Después de que Jenny y yo viéramos esa cosa… estuve bastante mal una temporada.Я думаю чтомы делаем большую ошибку. У нас были хорошие времена и плохие времена но у нас были общие времена. .
Creo que cometimos un error, porque hemos pasado buenos y malos ratos… pero los pasamos juntos.Но если банки знают, что им будут помогать в плохие времена, у них появится стимул предоставлять рискованные кредиты.
Pero si Ты был прав, грязный бомж ничего так не сглаживает плохие времена, как еда.
Tenías razón, pobre grasiento. Nada soluciona los malos momentos como la buena comida.Предоставленные сами себе, глобальные финансовые рынки предоставляют слишком большие кредиты по слишком низкой цене в хорошие времена, и недостаточно кредита в плохие времена.
Librados a sus propios mecanismos, los mercados financieros globales ofrecen demasiado crédito a un precio excesivamente bajo en los buenos tiempos,y muy poco crédito en tiempos malos.Я действительно выбрал плохое время, чтобы прекратить пить кофе.
Un mal momento para dejar de tomar café.Поймали в плохое время?
¿Llego en mal momento?Сейчас плохое время.
Son malos tiempos.Я боюсь это ковен переживает свои худшие времена.
Me temo que este aquelarre ha pasado por malos momentos.Плохое время.
Mal momento.
