Que es ПОДГОТОВИТЕЛЬНАЯ en Español

• preparatoria
• preparativos
• preparatory
• preparatorios
• preparatorias
• preparatorio

Ejemplos de uso de Подготовительная en Ruso y sus traducciones al Español

Подготовительная школа.
ESCUELA PREPARATORIA.

И нас поджидает кое-какая важная подготовительная работа.
Nos espera una importante labor de preparación.

Подготовительная помощь.
Preparatory Assistance.

Группой проделана великолепная подготовительная работа.
El Grupo ha hecho un excelente trabajo preliminar.

Vi. подготовительная работа.
VI. TRABAJOS PREPARATORIOS.

На данном этапе проводится подготовительная работа к его ратификации.
En la presente etapa se están realizando los preparativos para su ratificación.

Подготовительная комиссия для.
Comisión Preparatoria de la.

Соответствующая подготовительная работа уже началась согласно решению 3/ 2 Конференции.
Ya ha comenzado el trabajo preliminar correspondiente, en cumplimiento de la decisión 3/2 de la Conferencia.

Подготовительная деятельность партнеров.
Preparativos de los asociados.

По состоянию на ноябрь 2013 года подготовительная работа по внедрению новой системы образования была практически завершена.
En noviembre de 2013, estaban prácticamente finalizados los preparativos para implantar el nuevo sistema de educación.

Подготовительная комиссия организации.
COMISIÓN PREPARATORIA DE LA ORGANIZACIÓN.

В третьей строке пункта 5 по соображениям бюджетного характера были исключены слова" если Подготовительная комиссия обратится с той просьбой".
En la tercera línea del párrafo cinco se ha suprimido, por razones presupuestarias, la expresión“if so requested by the Preparatory Commission”.

Подготовительная работа в отношении статьи ii.
LABOR PREPARATORIA SOBRE EL ARTÍCULO II.

В межсессионный период будет проведена подготовительная работа, и Комиссия намерена выделить надлежащее время для обсуждения данного вопроса.
El trabajo preparatorio se llevará a cabo entre períodos de sesiones y la Comisión tiene intenciones de asignar tiempo suficiente para examinar este tema.

Подготовительная работа в отношении статьи vii.
LABOR PREPARATORIA SOBRE EL ARTÍCULO VII.

Мы надеемся, что в истинном духе нашей работы в Организации Объединенных Наций подготовительная работа будет проводиться после согласования точек зрения государств- членов.
Esperamos que, en el verdadero espíritu de nuestra labor en las Naciones Unidas, los preparativos se realicen después de haber armonizado las opiniones de los Estados Miembros.

Ii. подготовительная работа секретариата.
II. LABOR PREPARATORIA DE LA SECRETARÍA RELATIVA.

Аналогичная подготовительная работа проводится в сотрудничестве с субрегиональными отделениями ЭКЛАК в Мехико и ПортофСпейне.
Se han llevado a cabo preparativos similares con respecto a las oficinas subregionales de la CEPAL en México y Puerto España.

Iv. подготовительная работа в связи с идентификацией и.
IV. LABOR PREPARATORIA PARA LA IDENTIFICACIÓN Y LA.

Завершена подготовительная работа и подробная оценка потребностей, осуществление проекта намечено на 2005/ 06 год.
Concluyó una extensa labor de planificación de las necesidades y preparativos; el proyecto se ejecutará en 2005/2006.

Ii. подготовительная работа секретариата, связанная.
II. LABOR PREPARATORIA DE LA SECRETARÍA EN RELACIÓN CON.

FCCC/ SB/ 1998/ MISC. 1 Подготовительная работа, необходимая для КС4 по вопросам, перечисленным в пункте 5 решения 1/ CP. 3.
FCCC/SB/1998/MISC.1 Preparatory work needed for COP 4 on the items listed in paragraph 5 of decision 1/CP.3.

Подготовительная передача полномочий и ответственности.
TRASPASO PREPARATORIO DE ATRIBUCIONES Y RESPONSABILIDADES.

Ведется подготовительная работа в связи с ожидаемым прибытием пяти тактических вертолетов из Эфиопии.
Están en marcha los preparativos para la llegada de 5 helicópteros tácticos desde Etiopía.

Подготовительная комиссия для международного органа по.
COMISIÓN PREPARATORIA DE LA AUTORIDAD INTERNACIONAL DE LOS FONDOS.

Хi. подготовительная комиссия для международного органа по.
XI. COMISION PREPARATORIA DE LA AUTORIDAD INTERNACIONAL.

Iii. подготовительная и последующая деятельность в рамках всей системы.
III. PREPARATIVOS Y LABOR COMPLEMENTARIA DE CONFERENCIAS.

Viii. подготовительная комиссия для международного органа по морскому.
VIII. COMISIÓN PREPARATORIA DE LA AUTORIDAD INTERNACIONAL.

Подготовительная школа на Парк- авеню, обучение стоит 50 000 долларов в год.
La escuela de preescolar de 50.000 dólares al año de Park Avenue.

Подготовительная дискуссия в преддверии совещания государств- участников Женевских конвенций, организованная правительством Швейцарии и МККК, Женева, Швейцария.
Debate preparatorio previo a la reunión de los Estados Partes en los Convenios de Ginebra, Ginebra(Suiza), organizado conjuntamente por el Gobierno de Suiza y el Comité Internacional de la Cruz Roja.