Que es ПОДЕЛИЛИСЬ en Español

• compartieron
• intercambiaron
• expusieron sus
• por compartirlo
• dieron
• compartir
• compartió
• compartieran

Ejemplos de uso de Поделились en Ruso y sus traducciones al Español

Хотвайф поделились во.
Esposa compartir.

Бонни, все уже поделились.
Bonnie, todos han compartido.

Спасибо, что поделились этим с нами.
Gracias por compartir eso.

Спасибо, что поделились.
Gracias por compartir.

Спасибо, что поделились этим со мной.
Gracias por compartir esto conmigo.

Спасибо, что поделились.
Gracias por compartirlo.

Спасибо, что поделились информацией.
Gracias por compartir la información.

Ну, спасибо что поделились.
Bueno, gracias por compartirlo.

Твои подруги поделились с тобой.
Tus amigas lo han compartido contigo.

И с кем вы поделились этой информацией?
¿Y con quién compartió usted esa información?

Вы поделились своими наблюдениями с матерью Моны?
¿Compartiste tus pensamientos con la madre de Mona?

Спасибо, что поделились этим со мной.
Agredezco que compartas esto conmigo.

Вы уже поделились с кем-то хорошими новостями?
Bueno,¿has compartido ya las buenas noticias con todos?

Спасибо, что поделились, ДК Уотерхауз.
Gracias por compartirlo, DC Waterhouse.

Матиас, спасибо, что пришли на TED и поделились вашей историей.
Mathias, gracias por venir a TED y compartir tu historia.

Спасибо, что поделились историей, Шарлотта.
Gracias por compartir tu historia, Charlotte.

Алан, спасибо, что навестили нас и поделились своими мыслями.
Alan, gracias por estar aquí esta noche y compartir tus pensamientos.

А ромуланцы поделились со мной.
Los romulanos los compartieron conmigo.

Я слышал, вы поделились нашей беседой с вашим мужем.
Supe que le contaste a tu esposo de nuestro encuentro.

Вы с кем-то этим поделились или умолчали?
¿Lo compartió con alguien o se lo guardó para usted?

Они также поделились сведениями со своими коллегами в других странах.
Asimismo habían compartido información con sus homólogos de otros países.

Мари, спасибо, что поделились с нами своими мыслями.
Marie, gracias por- compartir sus ideas con nosotros.- De nada.

Государства поделились с Комитетом информацией относительно эффективной практики и других аналогичных вопросов.
Los Estados han transmitido al Comité información sobre sus prácticas eficaces y otros asuntos conexos.

Он хочет, чтобы Вы пришли и поделились своей историей со всем миром.
Le gustaría que viniera y compartiera su historia con el mundo.

Несколько участников поделились примерами сотрудничества между странами на уровне программ и проектов.
Varios participantes expusieron ejemplos de cooperación entre países a nivel de programas y proyectos.

Я подумала, было бы неплохо, если мы поделились какими-нибудь воспоминаниями о папе.
He pensado que sería agradable si todos nosotros compartiéramos algunos recuerdos de papá.

Я хочу, чтобы вы поделились со мной своими сокровенными мыслями.
Quiero que me digas lo que piensas.

Ряд членов Консультативного совета поделились со мною своей озабоченностью этим поразительным упущением.
Varios miembros de la Junta Consultiva me han transmitido sus preocupaciones por esa sorprendente omisión.

Спасибо, что поделились своими переживаниями с нами.
Gracias por compartir tu experiencia con nosotros.

Ряд участников поделились примерами оптимальных видов практики.
Varios oradores dieron ejemplos de mejores prácticas.