Ejemplos de uso de Подобное неравенство en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Можно ли защищать подобное неравенство?
Подобное неравенство в обращении отменено.
Многие считают, что подобное неравенство, будучи нежелательным, все же необходимо для создания богатства.
Подобное неравенство отмечается во всех возрастных группах.
Существование системы, породившей подобное неравенство, имело серьезные последствия, которым государства не уделили должного внимания.
Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
гендерного неравенствасоциального неравенствасоциально-экономического неравенствасуществующее неравенствозначительное неравенствоструктурного неравенстваглобального неравенствасоциального и экономического неравенстварасового неравенстваэкономического и социального неравенства
Más
Подобное неравенство не ограничивается лишь сферой экономики.
Правительство страны намерено внести поправки в это дискриминационное положение, однакопока не приняло решения о том, каким образом подобное неравенство в обращении должно быть устранено.
Подобное неравенство возникает также и на более высоких ступенях образования.
Ввиду отсутствия длительного мира и безопасности для всех не приведет ли подобное неравенство между странами единой планеты к неизбежным угрозам и неопределенности для всех регионов мира?
Подобное неравенство существует не только внутри стран, но также и между странами.
Это означает,что органы государственной власти должны ликвидировать или сократить подобное неравенство( законная дифференциация), с тем чтобы гарантировать фактическое обеспечение юридического и имущественного равенства.
Подобное неравенство обнаруживается между различными странами и регионами планеты.
Действительно, в общественных местах подобное неравенство может быть еще более острым, из-за чего сбор данных, касающихся равноправия и равенства, по отношению к ним особенно важен.
Подобное неравенство приводит к дальнейшему ухудшению, которое плодит преступность и усиливает бедность.
Просьба сообщить, какое воздействие оказывает подобное неравенство на жизнь сельских женщин, включая женщин старшего возраста, и как решается данная проблема в целях обеспечения для сельских женщин равного доступа к услугам в сфере здравоохранения, образования, занятости и микрокредитов.
Подобное неравенство не только подрывает принципы справедливости, но и препятствует процессу развития и демократии.
Выражая обеспокоенность в связи с сохранением неравенства в области здравоохранения как между странами, так и внутри них, а также различий, обусловленных гендерными факторами, которые имеют пагубные последствия для здоровья, приводят к росту смертности и препятствуют улучшению здоровья женщин,и отмечая, что подобное неравенство обусловлено социально-экономическими факторами, которые можно устранить на основе выполнения рекомендаций, вынесенных Комиссией по социальным детерминантам здоровья.
Однако подобное неравенство трудно назвать всего лишь логичным результатом неоднородности общества.
Подобное неравенство между представителями обоих полов вызвано тем обстоятельством, что работникам общинных служб здравоохранения необходимо быть мобильными и много путешествовать.
На первый взгляд, подобное неравенство лишь вызывает подозрение в противозаконной дифференциации, которое можно снять только приведя достаточное обоснование.
Подобное неравенство усугубляется системой семейных регистрационных свидетельств, которая является основой всей дискриминации в отношении этнических и религиозных меньшинств.
Однако если в области гражданских и политических прав подобное неравенство практически полностью устранено 301/, то дело обстоит совершенно иначе в других областях права, где продолжают действовать дискриминационные положения федеральных законов главным образом в ущерб женщинам( это в основном касается законодательства в области социального страхования).
Подобное неравенство существенно снижает положительное воздействие экономического роста на сокращение масштабов нищеты и препятствует усилиям по достижению Целей развития тысячелетия( ЦРТ).
Кроме того, подобное неравенство противоречит глобальной перспективе повсеместного процветания всего человечества.
Подобное неравенство является отражением следующих факторов: значительных различий между расами с точки зрения человеческого капитала; разным распределением профессий между расами, высокой долей чернокожих, занятых на опасных, неквалифицированных и низкооплачиваемых видах работы и начинающих работать в раннем возрасте; и дискриминацией в вознаграждении.
Подобные неравенства апартеида порой влекли за собой огромные расходы.
Если в государстве- участнике дело обстоит именно так,властям нужно принять меры по исправлению подобного неравенства.
Для устранения подобного неравенства крайне важно оказывать поддержку обездоленным группам, включая женщин всех возрастов, людей, живущих в условиях нищеты, и другие социально изолированные и уязвимые группы.
Если не прилагать дополнительных усилий к более оперативному устранению подобного неравенства, то в средней школе первой ступени паритет будет достигнут к 2013 году, а в средней школе второй ступени- только к 2021 году.
В марте 2013 года было издано постановление Совета министров, где устанавливается требование о подготовке докладов, касающихся неравенства в оплате труда между мужчинами и женщинами,в дополнение к мерам по борьбе с подобным неравенством.