Ejemplos de uso de Потеря времени en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Потеря времени.
Это потеря времени.
Es una pérdida de tiempo.Потеря времени.
¡Es una perdida de tiempo!Нет, это будет потеря времени.
No, eso sería una pérdida de tiempo.Это потеря времени и денег.
Es una pérdida de tiempo y Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
экономические потериэти потерифинансовых потерьпрямые потеритакие потерисвоих потерькоммерческие потерибольшая потеряпрочих потерьобщие потери
Más
Потому что это- потеря времени.
Eso es porque estamos malgastando el tiempo.Потеря времени- это выслушивание вас, Родни.
Lo que es una pérdida de tiempo, es escucharte, Rodney.Я говорил тебе, что это потеря времени.
Te dije que era una pérdida de tiempo.Это потеря времени, если ты действительно хочешь поразмыслить об этом.
Es una pérdida de tiempo, si realmente vas ir al grano.Вся эта болтовня лишь потеря времени.
Toda esta charla es una pérdida de tiempo.И это пустая потеря времени, оправдываться по каждому.
Y es una pérdida de tiempo para mí justificar todas y cada una Не возражал. Но это потеря времени.
Que les preguntaría… pero es perder el tiempo.В моем возрасте приведение в форму- это только потеря времени.
A mi edad ponerse en forma es… casi un pérdida de tiempo.По факту, все они- потеря времени.
Я не знаю, но эту книгу я уже прочел,от корки до корки, потеря времени.
No lo sé, pero ya he leído ese libro página a página,y es una pérdida de tiempo.Мотаться по пустошам туда-сюда это потеря времени и ресурсов.
Cruzar las tierras baldías es una pérdida de tiempo y materiales.В большинстве случаев это потеря времени, но и без этого никак нельзя.
La mayoría son una pérdida de tiempo, pero deben realizarse Всякие уловки, игры ума- это потеря времени.
Los trucos, la inteligencia… Son una pérdida de tiempo.В этих обстоятельствах потеря времени означает потерю жизней.
En estas circunstancias, la pérdida de tiempo significa más Простое мыло для простых людей- потеря времени.
В лучшем случае, диета- это потеря времени и энергии.
En el mejor Или ты просто подразумеваешь, что все, что предложит Кев- потеря времени.
O es porquecreés que cualquier cosa que Kevin sugiera será un maldita pérdida de tiempo.Каждая секунда, что ты несчастлива- это потеря времени, а это грех.
Quiero decir que cada segundo que eres infeliz es una pérdida de tiempo y eso es un pecado.Знаешь, мне начинает казаться, что все это просто потеря времени.
Porque el teléfono Что игры- это потеря времени, о котором мы еще пожалеем, так популярно, что я слышу его буквально везде, куда бы я ни пошла.
Que los juegos son una pérdida de tiempo Я получила твое сообщение и не хочупоказаться грубой, но думаю, дальнейшее обсуждение этой гильотины огромная потеря времени.
Oye, tengo tu mensaje, y no quiero ser maleducado,pero creo que cualquier discusión más sobre tu guillotina es una gran pérdida de tiempo.Результатом всего этого является бесполезная потеря времени и бесконечное продолжение этого процесса, и при этом возникают серьезные сомнения относительно конечного результата.
El resultado Я не знаю какое, к черту, это имеет отношение к списку трансплантации,но я абсолютно уверен, это потеря времени.
No sé que demonios sacará Sam en claro Количество нелегальных еврейских поселенцев в палестинском регионе удвоилось, что заставило палестинцев увериться в том,что переговоры- это потеря времени.
Se ha duplicado la cantidad Несколько раз КМП была не в состоянии информировать Шестой комитет о своей интерпретации норм,результатом чего была существенная потеря времени.
En más 
