Que es ПОХОЖИЙ en Español

• similar
• como
• parecido
• parece
• parecía
• parecida
• similares
• es

Ejemplos de uso de Похожий en Ruso y sus traducciones al Español

Не европейский, но похожий.
No era europeo, pero parecido.

Это камень похожий на лицо!
¡Es una roca que parece una cara!

Больше похожий на потенциальный мятеж.
Es más un motín potencial.

Мальчик, очень похожий на своего отца.
Un chico muy parecido a su padre.

Даже тот лысый чувак, похожий на яйцо!
¡Ni siquiera el tío calvo que parece un huevo!

У меня был похожий разговор с ней.
Yo tuve una conversación parecida con ella.

С короткой стрижкой, похожий на морпеха.
El del pelo corto, parece un marine.

Один парень… похожий на Бэтмана… он спас меня.
Un tipo… que parecía Batman… me salvó.

Вот он перед ней, похожий на ее мужа.
Ahí está él, se parece a su marido.

У меня был похожий опыт со стариком.
Tuve una experiencia parecida con el hombre mayor.

Груди объект, похожий на пулю.
Un objeto que parece una bala, en la cavidad torácica.

Перепончатые гекконы проделывают похожий фокус.
Los gecos palmípedos usan un truco parecido.

У них холодильник, похожий на шкаф!
¡Tienen uno de esos refrigeradores que parece un gabinete!

А этот мазок, похожий на отпечаток моего пальца?
¿Y ven ese borrón que parece mi huella digital?

Кричал, что слышит странный шум, похожий на шаги.
Dijo que oyó un ruido extraño, que parecían pasos.

У меня был похожий ужин с родителями твоего отца.
Tuve una cena como esa con los padres de tu padre.

Вам нужен оратор, более похожий на… что ж, меня.
Usted necesita un orador más parecido, bueno, como yo.

Ладно, кто-то, похожий на тебя внешностью и голосом.
Bueno, alguien que parecía y sonaba como si fueras tú.

И я думаю, что многие из вас имели похожий опыт.
Y creo que muchos de Uds han tenido experiencias similares.

Как-то джентльмен, похожий на него, проявил ко мне интерес.
Una vez se interesó en mí un caballero parecido a él.

Молотый, размешанный с сахаром и похожий на смолу.
Molido con molino, azucarado y mezclado y parecido al alquitrán.

Высокий писк, похожий на… плач кролика в капкане.
Uno agudo, como… el sonido de un conejillo en una trampa de oso.

Я смеюсь,-- сказала она,-- как смеешься, когда увидишь очень похожий портрет.
Río, como se ríe cuando se ve un retrato muy parecido.

Но андроид, похожий на Кирю- сана, пытался вспомнить твое имя.
Parecía que Kiryuu estaba intentando decir tu nombre.

Также у нее был акцент… похожий на французский акцент, я думаю.
Ella también tenía un acento particular… parecía acento francés, creo.

Ам был парень со шрамами на лице, похожий на жалкого ублюдка.
Había un chico con cicatrices en su rostro. Quiero decir, que parecía un marginal.

Итак… этот человек, похожий на Ра… должно быть, прошел через другие Врата.
La persona parecida a Ra debió pasar por otra puerta.

Теперь мы видим, что страны, которые находятся далеко, имели очень похожий опыт.
Ahora vemos que países lejanos han tenido experiencias muy similares.

Мы встретились в похожий момент, когда оба пытались понять, кем мы станем.
Nos conocimos en momentos similares cuando los dos tratábamos de descubrir quiénes queríamos ser.

Дженна или Мэри пытается извести тебя, используя голос, похожий на голос Роллинса.
Jenna o Mary te están atormentando usando una voz que parece la de Rollins.