Que es ПРАВИТЕЛЬСТВА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ en Español

• del gobierno de los estados unidos
• del gobierno norteamericano
• del gobierno estadounidense
• gubernamental de los estados unidos
• de el gobierno de los estados unidos
• gubernamentales de los estados unidos
• de los gobiernos de los estados unidos

Ejemplos de uso de Правительства соединенных штатов en Ruso y sus traducciones al Español

Правительства Соединенных Штатов.
Gobierno Estados Unidos.

Я под прицелом правительства Соединенных Штатов.
Estoy bajo el ataque del gobierno norteamericano.

Правительства Соединенных Штатов.
El gobierno Estados Unidos.

Предложение правительства Соединенных Штатов Америки.
Propuesta del Gobierno de los Estados Unidos.

Правительства Соединенных Штатов и Индонезии.
Los Gobiernos de los Estados Unidos de América e Indonesia.

II. Предложение правительства Соединенных Штатов Америки.
II. Propuesta del Gobierno de los Estados Unidos.

Вы вторглись в собственность правительства Соединенных Штатов!
Estás invadiendo propiedad del gobierno estadounidense.

Ответы правительства Соединенных Штатов Америки.
Respuesta del Gobierno de los Estados Unidos.

Мистер Фрэнкс, представитель правительства Соединенных Штатов.
Sr. Franks, represento al gobierno de los Estados Unidos.

Целевой фонд для правительства Соединенных Штатов Америки.
Fondo Fiduciario para el Gobierno de los Estados Unidos.

И тогда я стал собственностью правительства Соединенных Штатов.
Y ahí fue cuando me convertí en propiedad del gobierno Estadounidense.

Доклад правительства соединенных штатов америки об управлении.
Informe del gobierno de los estados unidos de américa sobre.

Гелиогеникс"- это подставная корпорация правительства Соединенных Штатов.
Heliogenics es una corporación del gobierno de Estados Unidos.

Правительства Соединенных Штатов в XIX веке никогда не признавали сражающуюся Республику Куба.
Nunca los gobiernos norteamericanos del siglo XIX reconocieron a la República de Cuba en armas.

Этот иск подан Дэнни против правительства Соединенных Штатов.
Este es un juicio que Danny ha traído en contra del Gobierno de Estados Unidos.

Индустрия туризма также стала объектом воздействия со стороны правительства Соединенных Штатов.
La esfera del turismo también ha sido blanco de las acciones del Gobierno norteamericano.

Занимал различные должности в аппарате правительства Соединенных Штатов Америки.
El candidato ocupó diversos cargos en el Gobierno de los Estados Unidos.

ЮНЕП и правительства Соединенных Штатов Америки и Канады обеспечили финансирование этого мероприятия.
El PNUMA y los Gobiernos de los Estados Unidos de América y del Canadá aportaron fondos para el taller.

Очень важно знать, какой будет реакция правительства Соединенных Штатов.
Es muy importante saber cuál va a ser la reacción del gobierno de Estados Unidos.

Я отказываюсь признавать власть правительства Соединенных Штатов или любых ее представителей.
Me niego a reconocer la autoridad del gobierno de Estados Unidos o de cualquiera de sus empleados.

Вы говорите, что вы не уважаете власть правительства Соединенных Штатов?
¿Está diciendo que usted no respeta la autoridad… del gobierno de los Estados Unidos?

Делегация Соединенных Штатов должна объяснить Ассамблее, почему кубинские дети, страдающие от сердечной аритмии, являются врагами правительства Соединенных Штатов.
La delegación de los Estados Unidos debería explicar a esta Asamblea por qué los niños cubanos que padecen arritmias cardíacas son enemigos del Gobierno norteamericano.

Кроме того, при помощи правительства Соединенных Штатов Америки вооруженные силы успешно уничтожили 24 000 единиц взрывчатых веществ и оружия в ходе операции, длившейся целый месяц.
Asimismo, con la asistencia del Gobierno de los Estados Unidos, las Fuerzas Armadas destruyeron 24.000 artefactos explosivos y armas en una operación que duró un mes.

В мае губернатор совершил поездку в Вашингтон, округ Колумбия, для обсуждения предложенного им плана экономической стабилизации с должностными лицами правительства Соединенных Штатов.
En mayo el Gobernador viajó a Washington, D.C. para debatir su plan de estabilización económica con funcionarios gubernamentales de los Estados Unidos.

Я также указал, что большинство гражданских воздушных судов, оказавшихся в опасности в результате таких пролетов воздушных судов правительства Соединенных Штатов, также принадлежат Соединенным Штатам..
Le indicaba también que la mayoría de las aeronaves civiles amenazadas por esos vuelos del Gobierno estadounidense son también de los Estados Unidos.

Правительства Соединенных Штатов Америки и других ядерных держав выступают против незамедлительных переговоров о полной ликвидации ядерных вооружений.
Los gobiernos de los Estados Unidos de América y de otras potencias nucleares se oponen a la negociación inmediata de la eliminación total de las armas nucleares.

Правительство Исламской Республики Иран заявляет о своем протесте против этих незаконных мер правительства Соединенных Штатов Америки и призывает к прекращению подобных действий.
El Gobierno de la República Islámica del Irán protesta contra esas medidas ilegales del Gobierno de los Estados Unidos y pide que cesen tales acciones.

Несмотря на неотложный характер просьбы, вышеупомянутая лаборатория ответила, что не может произвести такую поставку без специального разрешения на экспорт правительства Соединенных Штатов.
A pesar de la emergencia asociada al caso, el citado Laboratorio respondió que no podría suministrarlo debido a que para ello requerían de una licencia de exportación del Gobierno estadounidense.

Правительства Соединенных Штатов Америки и других ядерных держав выступают против безотлагательного проведения переговоров относительно полной ликвидации ядерного оружия.
Los gobiernos de los Estados Unidos de América y de otras potencias nucleares se oponen a la negociación inmediata de la eliminación total de las armas nucleares.

В дополнение к упомянутому выше экономическому ущербу следует отметить намерение правительства Соединенных Штатов создать препятствия для академического, научного, культурного и спортивного обмена между народами обеих стран.
A las afectaciones económicas señaladas anteriormente se suma la intención del Gobierno norteamericano de poner freno al intercambio académico, científico, cultural y deportivo entre ambos pueblos.