Que es ПРАВИТЕЛЬСТВ СЛЕДУЮЩИХ СТРАН en Español

• de gobierno de los siguientes países

Ejemplos de uso de Правительств следующих стран en Ruso y sus traducciones al Español

К 26 апреля 1994 года были получены ответы от правительств следующих стран:.
Al 26 de abril de 1994, se habían recibido respuestas de los gobiernos siguientes:.

Были получены послания от глав правительств следующих стран: Бангладеш, Индии, Китая и Малайзии.
Se reciben mensajes de los Jefes de Gobierno de los siguientes países: Bangladesh, China, India, y Malasia.

По состоянию на 31 декабря взносы были получены авансом от правительств следующих стран( в тыс. долл. США):.
Al 31 de diciembre, se habían recibido contribuciones de los siguientes gobiernos(en miles de dólares EE.UU.):.

Были получены послания от глав правительств следующих стран: Индии, Китая, Малайзии и Таиланда.
Se han recibido mensajes de los Jefes de Gobierno de los siguientes países: China, India, Malasia y Tailandia.

По состоянию на 31 декабря взносы были получены авансом от правительств следующих стран:.
Contribuciones recibidas por anticipado Al 31 de diciembre se habían recibido contribuciones por anticipado de los gobiernos siguientes:.

Послания были получены от глав правительств следующих стран: Бангладеш, Индии, Китая, Мали и Таиланда.
Se han recibido mensajes de los Jefes de Gobierno de los siguientes países: Bangladesh, China, la India, Malí y Tailandia.

A Почетная группа состоит из глав государств и правительств следующих стран:.
A El Grupo de Patrocinantes está integrado por los Jefes de Estado y de Gobierno de los países siguientes:.

Послания были получены от глав правительств следующих стран: Гренады, Индии, Камбоджи, Китая, Мальты и Таиланда.
Se han recibido mensajes de los Jefes de Gobierno de los países siguientes: Camboya, China, Granada, India, Malta y Tailandia.

По состоянию на 17 ноября 1997 года ответы были получены от правительств следующих стран: Кубы, Ливана и Марокко.
Al 17 de noviembre de 1997 se habían recibido respuestas de los siguientes Gobiernos: Cuba, el Líbano y Marruecos.

Послания были получены от глав правительств следующих стран: Бангладеш, Индия, Китай, Маврикий и Таиланд.
Se recibieron mensajes de los Jefes de Gobierno de los siguientes países: Bangladesh, China, la India, Mauricio y Tailandia.

Ответы были получены от правительств следующих стран: Германии, Дании, Израиля, Ирака, Испании, Колумбии, Новой Зеландии, Перу, Словакии, Тринидада и Тобаго, Туниса, Швейцарии и Швеции.
Se recibieron respuestas de los siguientes Gobiernos: Alemania, Colombia, Dinamarca, Eslovaquia, España, Iraq, Israel, Nueva Zelandia, Perú, Suecia, Suiza, Trinidad y Tabago y Túnez.

В 1993 году были получены взносы от правительств следующих стран: Дании- 4688 долл. США; Канады- 6959 долл. США.
En 1993, se recibieron contribuciones de los Gobiernos de los siguientes países: Canadá, 6.959 dólares; y Dinamarca, 4.688 dólares.

По состоянию на 30 ноября 1995 года, были получены ответы правительств следующих стран: Анголы, Испании, Нигерии и Румынии.
Al 30 de noviembre de 1995, se han recibido respuestas de los gobiernos de los países siguientes: Angola, España, Nigeria y Rumania.

Были получены послания от глав правительств следующих стран: Белиз, Индия, Камбоджа, Малайзия, Пакистан и Таиланд.
Se han recibido mensajes de los Jefes de Gobierno de los siguientes países: Belize, Camboya, India, Malasia, Pakistán y Tailandia.

С заявлениями выступили представители правительств следующих стран: Австралии, Египта, Канады, Китая, Кубы, Нидерландов, Норвегии, Перу, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Филиппин, Финляндии, Швейцарии и Швеции.
Formularon declaraciones los representantes de los siguientes Gobiernos: Australia, Canadá, China, Cuba, Egipto, Filipinas, Finlandia, Noruega, Países Bajos, Perú, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte, Suecia y Suiza.

Послания были получены от глав правительств следующих стран: Бангладеш, Индии, Камбоджи, Китая, Лесото и Таиланда.
Se han recibido mensajes de los Jefes de Gobierno de los países siguientes: Bangladesh, Camboya, China, India, Lesotho y Tailandia.

Послания были получены от глав правительств следующих стран: Беларуси, Индии, Китая, Малайзии, Мальты, Сирийской Арабской Республики и Таиланда.
Se recibieron mensajes de los Jefes de Gobierno de los países siguientes: Belarús, China, India, Malasia, Malta, República Árabe Siria y Tailandia.

Послания были получены от глав правительств следующих стран: Бангладеш, Болгарии, Индии, Китая, Мали и Таиланда.
Se reciben mensajes de los Jefes de Gobierno de los siguientes países: Bangladesh, Bulgaria, China, la India, Malí y Tailandia.

Послания были получены от глав правительств следующих стран: Бангладеш, Беларуси, Индии, Камбоджи, Китая, Лесото, Маврикия, Пакистана и Таиланда.
Se recibieron mensajes de los Jefes de Gobierno de los siguientes países: Bangladesh, Belarús, Camboya, China, India, Lesotho, Mauricio, Pakistán y Tailandia.

К ним относятся послания глав государств или правительств следующих стран: Алжира, Бангладеш, Индонезии, Кипра, Малайзии, Нигерии, Сенегала и Туниса.
Entre ellos se incluyen mensajes de Jefes de Estado o de Gobierno de los siguientes países: Argelia, Bangladesh, Brasil, Chipre, Indonesia, Malasia, Nigeria, Senegal y Túnez.

В дискуссии приняли участие представители правительств следующих стран: Бельгии, Китая, Маршалловых Островов, Нидерландов, Норвегии, Перу, Республики Корея, Соединенных Штатов Америки, Франции, Швеции и Южной Африки.
Participaron en el debate los representantes de los siguientes gobiernos: Bélgica, China, Estados Unidos de América, Francia, Islas Marshall, Noruega, Países Bajos, Perú, República de Corea, Sudáfrica y Suecia.

По состоянию на 30 сентября 1996 года, были получены ответы правительств следующих стран: Кипра, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Судана, Хорватии.
Al 30 de septiembre de 1996 se habían recibido respuesta de los Gobiernos de los siguientes países: Croacia, Chipre, Sudán y Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Были получены послания от глав правительств следующих стран: Беларуси, Индии, Китая, Маврикия, Малайзии, Мальты и Таиланда.
Se recibieron mensajes con motivo del Día de los Jefes de Gobierno de los siguientes países: Belarús, China, la India, Malasia, Malta, Mauricio y Tailandia.

Послания были получены от глав правительств следующих стран: Бангладеш, Индии, Китая, Мадагаскара, Малайзии и Таиланда.
Se reciben mensajes de los Jefes de Gobierno de los siguientes países: Bangladesh, China, India, Madagascar, Malasia y Tailandia.

Были получены послания от глав правительств следующих стран: Бангладеш, Индии, Китая, Маврикия, Мальты, Пакистана, Таиланда и Турции.
Se reciben mensajes conmemorativos de los Jefes de Gobierno de los siguientes países: Bangladesh, China, India, Malta, Mauricio, Pakistán, Tailandia y Turquía.

Были получены послания от глав правительств следующих стран: Пакистана, Таиланда, Китая, Мальты, Индии, Бангладеш, Турции и Маврикия.
Se recibieron mensajes con motivo del Día de los Jefes de Gobierno de los siguientes países: Pakistán, Tailandia, China, Malta, India, Bangladesh, Turquía y Mauricio.

Послания были получены от глав правительств следующих стран: Бангладеш, Индии, Китая, Лесото, Малайзии, Мальты, Пакистана, Таиланда и Турции.
Se reciben mensajes de los Jefes de Gobierno de los siguientes países: Bangladesh, China, la India, Lesotho, Malasia, Malta, el Pakistán, Tailandia y Turquía.

Были получены послания от глав правительств следующих стран: Бангладеш, Беларуси, Белиза, Индии, Китая, Лесото, Мальты, Пакистана, Таиланда и Турции.
Se han recibido mensajes con motivos del Día de los Jefes de Gobierno de los siguientes países: Bangladesh, Belarús, Belice, China, India, Lesotho, Malta, Pakistán, Tailandia y Turquía.

В ходе диалога с заявлениями выступили представители правительств следующих стран: Австралии, Германии, Ирландии, Канады, Перу, Соединенных Штатов Америки, Филиппин, Финляндии, Японии.
Durante la sesión dedicada al diálogo hicieron declaraciones los representantes de los siguientes Gobiernos: Alemania, Australia, el Canadá, los Estados Unidos de América, Filipinas, Finlandia, Irlanda, el Japón y el Perú.