Que es ПРАВОГО ЭКСТРЕМИЗМА en Español

• extremismo de derecha
• de la extrema derecha
• sobre la ultraderecha

Ejemplos de uso de Правого экстремизма en Ruso y sus traducciones al Español

Причины ксенофобии, правого экстремизма.
ORIGEN DE LA XENOFOBIA, EL EXTREMISMO DE DERECHA Y.

Идеология правого экстремизма характеризуется расистским национализмом.
El extremismo de derecha está caracterizado en el plano ideológico por un nacionalismo racista.

Энтимон"- вместе против насилия и правого экстремизма.
Entimon- Unidos contra la Violencia y el Extremismo de Derecha.

Тем не менее в стране имеется группа в составе около 35 человек, придерживающихся взглядов правого экстремизма.
No obstante, había un grupo de unas 35 personas que profesaban una ideología de ultraderecha.

Программа действий за демократию и терпимость- против правого экстремизма, ксенофобии и антисемитизма.
Programa de Acción por la Democracia y la Tolerancia- Contra el Extremismo de Derecha, la Xenofobia y el Antisemitismo.

В марте 2011 года правительство представило общественности первый доклад о мониторинге правого экстремизма.
En marzo de 2011, el Gobierno publicó el primer informe de seguimiento sobre la ultraderecha.

В борьбе против расизма, ксенофобии и правого экстремизма немецкие власти придерживаются многопланового подхода.
Las autoridades alemanas habían adoptado una estrategia multidimensional para combatir el racismo, la xenofobia y el extremismo de derecha.

Эти проекты должны иметь правозащитный характер и учитывать положение жертв правого экстремизма.
La actividad debe orientarse hacia los derechos humanos y tener presente la perspectiva de las víctimas del extremismo de derecha.

В своей борьбе против правого экстремизма, ксенофобии и антисемитизма правительство уделяет особое внимание работе с молодежью.
En sus esfuerzos dirigidos contra el extremismo de derecha, la xenofobia y el antisemitismo, el Gobierno ha hecho especial hincapié en su política relativa a los jóvenes.

В последние несколько лет был проведен ряд исследований, посвященных анализу тенденций усиления правого экстремизма и ксенофобии.
En los últimos años se han realizado varias encuestas con respecto a las tendencias xenófobas y de extrema derecha.

В 1994 году 2 200 человек предстали перед судом за совершение преступных деяний на почве правого экстремизма или ксенофобии, а в 1995 году было осуждено 1 500 человек.
En 1994, unas 2.200 personas fueron procesadas por infracciones motivadas por el extremismo de derechas o la xenofobia, y 1.500 fueron condenadas en 1995.

Это позволило ощутимо облегчить и улучшить статистический учет преступлений, совершаемых по мотивам расизма, ксенофобии и правого экстремизма.
Ello mejoró y facilitó notablemente el registro estadístico de delitos por motivos racistas o xenófobos de extrema derecha.

Так, в 2001 году было положено начало программе" Молодежь за терпимость и демократию- против правого экстремизма, ксенофобии и антисемитизма".
Por ello se inició en el año 2001 el programa" Los Jóvenes a favor de la Tolerancia y la Democracia- Contra el Extremismo de Derecha, la Xenofobia y el Antisemitismo".

ГИПЧ отмечает, что термин" расизм" зачастую используется только в контексте организованного правого экстремизма.
El Instituto señala que el término" racismo" tiende a utilizarse únicamente en el contexto de la extrema derecha organizada.

Кроме того, в 1997 году был создан Союз борьбы против насилия и правого экстремизма, а также ведется деятельность по изменению менталитета.
Por tal motivo, en 1997 se creó una alianza para luchar contra la violencia y el extremismo de derecha y se han puesto en marcha actividades para cambiar la mentalidad y modificar actitudes.

В этих целях оно учредило новую рабочую группу по<< координации и осуществлению мер в области правого экстремизмаgt;gt;.
Con ese fin, creó un nuevo grupo de trabajo sobre la coordinación y aplicación de medidas en la esfera del extremismo de derecha.

По мнению гна Соренсена, сообщения о проявлениях расизма и правого экстремизма могут также путем драматизации и гипертрофированной реакции вызывать расистское отношение.
La información sobre el racismo y la extrema derecha, según el Sr. Sørensen, también puede dar lugar a actitudes racistas al dramatizarlos o reaccionar de forma exagerada.

Результаты расследования позволяют исключить предположение о том, что эти поджоги являются проявлениями расизма или правого экстремизма.
Según los resultados de la investigación, cabe excluir la posibilidad de que el motivo de los actos de agresión fue el racismo o el extremismo de derecha.

После внезапного и резкого всплеска преступности на почве правого экстремизма, ксенофобии и антисемитизма в 2000 году правительство стало уделять пристальное внимание этому явлению.
Tras el repentino y marcado aumento de los delitos de extrema derecha, xenófobos y antisemitas durante el año 2000, el Gobierno federal prestó detenida atención a este fenómeno.

Он спрашивает, какие меры принимает правительство для борьбы с ростом случаев проявления расизма, в том числе расистских высказываний, и правого экстремизма в Нидерландах.
Pregunta qué medidas adopta el Gobierno para hacer frente al aumento de incidentes y pronunciamientos racistas y del extremismo de derecha en los Países Bajos.

Прежде чем стать новым лицом правого экстремизма в Европе, Андерс Беринг Брейвик был обычным парнем, излагающим свои антииммиграционные взгляды в интернете.
Antes de convertirse en la nueva cara de la extrema derecha en Europa, Anders Behring Breivik era simplemente otro tipo que aireaba sus puntos de vista anti-inmigración en línea.

Современные средства связи, например Интернет, начинают все шире использоваться проповедниками и сторонниками правого экстремизма.
Los medios modernos de comunicación, por ejemplo la Internet, están cobrando creciente importancia para los partidarios y simpatizantes de la extrema derecha en particular.

В мае 2013 года Норвегия организовала международную конференцию, посвященную проблеме распространения правого экстремизма и преступлений на почве ненависти в Европе и за ее пределами.
En mayo de 2013, Noruega organizó una conferencia internacional sobre el surgimiento del extremismo de derechas y los delitos motivados por prejuicios en Europa y fuera de sus fronteras.

Статья 261 bis швейцарского Уголовного кодекса, касающаяся расовой дискриминации, является важным инструментом в борьбе против расизма, антисемитизма и правого экстремизма.
El artículo 261 bis del Código Penal suizo relativo a la discriminación racial es un instrumento importante para combatir el racismo, el antisemitismo y el extremismo de derecha.

Одновременно была учреждена межведомственная группа экспертов, призванная консультировать лиц, столкнувшихся с явлением правого экстремизма в профессиональной деятельности или частной жизни.
Al mismo tiempo se creó un grupo interministerial de expertos para asesorar a las personas que enfrentan el fenómeno de la ultraderecha en su vida profesional o privada.

Он просит предоставить дальнейшую информацию о росте ксенофобии и правого экстремизма, в частности в отношении мусульман и лиц турецкого происхождения, и каким образом решается эта проблема.
Solicita mayor información sobre el aumento de la xenofobia y el extremismo de derecha, particularmente contra los musulmanes y personas de origen turco, y de qué modo se hace frente a esos problemas.

Институт подчеркнул, что основные политические партии в странах Центральной и Юго-Восточной Европы могут обрести некоторые черты правого экстремизма в своих собственных политических целях.
Destacó que los partidos políticos tradicionales de Europa central y sudoriental podrían adoptar algunas de las características del extremismo de derecha en beneficio de sus propios fines políticos.

В рамках неустанной борьбы против правого экстремизма несколько федеральных земель в 2001 году приняли решение учредить свои собственные программы, поощряющие правых экстремистов прекратить участие в этом движении.
Como parte de un sostenido esfuerzo para luchar contra la extrema derecha, varios Länder federales decidieron en 2001 establecer sus propios programas Exit para los extremistas de derecha..

Они заложили основы для развития перспективных стратегий борьбы против правого экстремизма на национальном, кантональном и коммунальном уровнях и позволили Швейцарии присоединиться к международному исследованию правого экстремизма.
Estos proyectos sentaron las bases para el desarrollo de estrategias para luchar contra el extremismo de derecha en el ámbito nacional, cantonal y comunal, de manera que Suiza se pueda alinear con la investigación internacional sobre el extremismo de derecha.