Que es ПРИНЯТЬ ПРОЕКТ en Español

• aprobar el proyecto
• adoptar el proyecto
• la aprobación de un proyecto
• aceptar el proyecto
• promulgar el proyecto
• la adopción de un proyecto
• apruebe el proyecto
• aprobara el proyecto
• aprueben el proyecto
• adopte el proyecto
• adoptara el proyecto

Ejemplos de uso de Принять проект en Ruso y sus traducciones al Español

Он рекомендует принять проект консенсусом.
Recomienda que el proyecto se apruebe por consenso.

Принять проект закона о запрещении пыток( Австрия);
Promulgar el proyecto de ley contra la tortura(Austria);

Форма, которую должен принять проект статей.
Forma que debería adoptar el proyecto de artículos.

Она рекомендует принять проект резолюции консенсусом.
Recomienda que el proyecto de resolución se apruebe por consenso.

Казахстан рекомендует принять проект резолюции.
Kazajstán recomienda que se apruebe el proyecto de resolución.

Она рекомендует принять проект решения без голосования.
Recomienda que se adopte el proyecto de decisión sin someterlo a votación.

Оратор призывает Комитет принять проект резолюции.
Pide a la Comisión que apruebe el proyecto de resolución.

Она рекомендует принять проект резолюции без голосования.
Recomienda que se apruebe el proyecto de resolución sin someterlo a votación.

Со своей стороны, его делегация была готова принять проект резолюции.
Su delegación estaba dispuesta a aprobar un proyecto de resolución.

В 2007 году планируется принять проект закона о насилии в семье.
En 2007 se va a aprobar un proyecto de ley sobre la violencia en el hogar.

Председатель предлагает Комитету принять проект резолюции.
El Presidente invita a la Comisión a que apruebe el proyecto de resolución.

Он настоятельно призывает принять проект резолюции консенсусом.
Pide a la Comisión que apruebe el proyecto de resolución por consenso.

Выступающий рекомендует членам Комитета принять проект резолюции.
El orador recomienda a la Comisión que apruebe el proyecto de resolución.

Он рекомендует Комитету принять проект резолюций консенсусом.
Recomienda que la Comisión apruebe los proyectos de resolución por consenso.

В заключение я хотела бы сказать, что Финляндия готова принять проект доклада.
Por último, quisiera decir que Finlandia está dispuesta a adoptar el proyecto de informe.

Оратор предлагает принять проект резолюции без голосования.
El orador propone que se adopte el proyecto de resolución sin someterlo a votación.

Она настоятельно призывает Комитет принять проект решения консенсусом.
La oradora insta a la Comisión a aprobar el proyecto de decisión por consenso.

Мы надеемся, что Комитет сможет на основе консенсуса принять проект резолюции.
Abrigamos la esperanza de que la Comisión pueda aprobar este proyecto de resolución por consenso.

Австралия призвала Намибию принять проект закона об охране детства.
Alentó a Namibia a que promulgara el proyecto de ley de atención y protección de la infancia.

Заместитель Председателя предлагает Комитету принять проект консенсусом.
El Vicepresidente invita a la Comisión a que apruebe el proyecto por consenso.

Она настоятельно призывает делегации принять проект резолюции на основе консенсуса.
Australia exhorta a las delegaciones a que aprueben el proyecto de resolución por consenso.

Оратор призывает все государства- члены принять проект резолюции.
El orador exhorta a todos los Estados Miembros a que aprueben el proyecto de resolución.

Оратор предлагает Комитету принять проект резолюции без голосования.
El orador invita a la Comisión a que apruebe el proyecto de resolución sin someterlo a votación.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ полагает, что Комиссия желает принять проект рекомендации.
El PRESIDENTE supone que la Comisión desea adoptar el proyecto de recomendación.

КС/ СС будет предложено принять проект решения, одобряющий бюджет, принятый КС.
Se invitará a la CP/RP a adoptar el proyecto de decisión en que se aprobaba el presupuesto adoptado por la CP.

Палата представителей Федерации должна принять проект закона 28 февраля.
Al 28 de marzo, la Cámara de Representantes de la Federación aprobará el proyecto de ley.

Сегодня Генеральной Ассамблее предстоит принять проект конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции.
Hoy la Asamblea General aprobará el proyecto de Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает членам Комитета принять проект ежегодного доклада по каждой главе.
El PRESIDENTE invita a los miembros del Comité a aprobar el borrador, capítulo por capítulo.