Ejemplos de uso de Промышленного en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Промышленного развития.
Международный конкурс промышленного.
INTERNACIONAL INDUSTRIAL.Год Председатель Промышленного суда, Маврикий.
По промышленному развитию и Фонда промышленного развития.
LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO INDUSTRIAL Y EL FONDO PARA.Второе Десятилетие промышленного развития Африки.
EL SEGUNDO DECENIO DEL DESARROLLO INDUSTRIAL PARA ÁFRICA.Combinations with other parts of speech
Осуществление программы на второе Десятилетие промышленного.
Ejecución Очень слабо радиоактивен, встречается редко, промышленного значения не имеет.
Председатель Промышленного суда Республики Тринидад и Тобаго.
Cargo actual Presidenta del Tribunal Laboral de la República de Trinidad y Tabago.Фонд промышленного развития: чистая стоимость утвержденных проектов в 2000 году.
FONDO PARA EL DESARROLLO INDUSTRIAL: APROBACIONES NETAS EN 2000.Он также был Председателем Промышленного суда Маврикия в течение одного года в 1984 году.
También fue Presidente del Tribunal Laboral de Mauricio durante un año, en 1984.Вопросы секторальной политики a сотрудничество в области промышленного развития( a/ c. 2/ 51/ l. 12).
COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO INDUSTRIAL(continuación)(A/C.2/51/L.12).Таблица 3: Сводка денежных операций по субсчетам Фонда промышленного.
Cuadro 3 Resumen de Между тем рост промышленного производства был умеренным во многом из-за вялого личного спроса.
Sin embargo, el aumento de la producción manufacturera ha sido moderado, principalmente en razón de la atonía de la demanda privada.В Гватемале была разработана комплексная программа поддержки промышленного сектора страны.
У Африки нет крупного трудоемкого промышленного сектора, способного дать занятость растущей как грибы молодежи.
África no tiene un sector fabril intensivo en mano de obra importante, que sea capaz de absorber su creciente población joven.Главнаяgt; Перечень Продуктовgt;Электронный Универсальная Испытательная Машинаgt; Испытания Промышленного Оборудования.
Inicio gt; Lista Существует" выдержавшая испытания временем" логика промышленного успеха, ставящая в привилегированное положение крупные фирмы( Chandler 1990).
Existe una"lógica inalterable del éxito empresarial" que favorece a las grandes empresas(Chandler, 1990).Уменьшение потребительских расходов иинвестиций коммерческих предприятий привели к падению мирового промышленного производства.
La reducción del gasto de los consumidores yde las inversiones comerciales se tradujo en una menor producción manufacturera mundial.Эта" техническая" соль предназначена для промышленного и другого непродовольственного применения, но она также используется и для потребления в пищу.
Esta sal" técnica" se destina a la industria y a otros usos no alimentarios, pero también se emplea en la preparación de alimentos.Африканский континент, который обходят сто- роной прямые иностранные инвестиции,имеет низший показатель промышленного роста в мире.
África, continente que la inversión extranjera directa pasa por alto,tiene la más baja tasa de crecimiento manufacturero en el mundo.Должна ли Индия брать за образец традиционную модель промышленного экспортера, пионером которой стала Япония, и которую реализовали многие страны, в том числе Китай?
¿Debe la India seguir el modelo tradicional Во всех других группах развивающихся стран, особенно среди наименее развитых стран( НРС),отмечено снижение доли промышленного производства.
En todos los grupos de los demás países en desarrollo es claramenteapreciable un retroceso de la proporción respectiva de la producción manufacturera, especialmente en los países menos adelantados(PMA).Направленный в Анголу эксперт предложил принять меры по реорганизации промышленного директората и его штата путем обеспечения соответствующей профессиональной подготовки.
El experto enviado aAngola sugirió medidas para reformar la Dirección de Industria y perfeccionar a su personal mediante cursos Увеличение доли промышленного сектора в развивающихся странах объясняется бурным ростом промышленного экспорта, в том числе в рамках ГПСЦ, и внутренних инвестиций.
La mayor participación del sector de la industria en los países en desarrollo refleja el dinamismo de sus exportaciones industriales, en particular en las cadenas de valor mundiales y la inversión interior.АСЕДЕВАДЕМА заявила, что большинство работников строительного и промышленного секторов в Малабо и Бате эксплуатируются компаниями, являющимися их работодателями.
La ACEDEVADEMA manifestó que la mayoría de los trabajadores en los sectores de la construcción y la industria en Malabo y Bata son explotados por las mismas empresas que los contratan.В структуре промышленного производства как африканских, так и азиатских НРС ведущую роль играет переработка сельскохозяйственной продукции, особенно пищевая и текстильная промышленность.
Las industrias de elaboración de productos del agro, en especial la elaboración de alimentos y textiles, dominan la estructura industrial de los países menos adelantados tanto de África como de Asia.Однако ЮНИДО показала, что связь между повышением доли промышленного производства и доходом на душу населения прослеживается только в самых высоко- развитых в промышленном отношении странах.
Sin embargo,la ONUDI ha demostrado que el vínculo entre el aumento proporcional de la producción manufacturera y el ingreso per cápita se observa únicamente en los países muy industrializados.К концу 2011 года российская экономика преодолела последствия экономического кризиса,демонстрируя устойчивый рост промышленного производства и внутреннего валового продукта.
A finales de 2011 la economía de la Federación de Rusia había superado las consecuencias de la crisis económica,lo que queda demostrado por el aumento constante de la producción industrial y del producto interno bruto.Ведущая роль частного промышленного сектора в большинстве развивающихся стран и переход к таким структурам в других странах имеют многочисленные последствия для международного промышленного сотрудничества.
La función principal que desempeña la industria privada en la mayoría de los países en desarrollo y la transición a esas estructuras en otros países acarrean múltiples consecuencias para la cooperación industrial internacional.Август 1995 года-- август 1998 года: Департамент промышленного транспорта Министерства финансов, отвечал за вопросы политики технической реформы и управления финансовыми средствами.
Agosto 
