Que es ПРОШЛОМ en Español

• el pasado
• último
• anterior
• pasado
• antecedentes
• anteriores
• última
• últimos
• la pasada
• lo pasado

Ejemplos de uso de Прошлом en Ruso y sus traducciones al Español

Помните, в прошлом.
Recuerde en los últimos.

О прошлом, о детях.
Respecto a tú pasado, con lo de tener niños.

Она погибла в прошлом сезоне.
Ella murió la pasada temporada.

Да, о прошлом… и будущем.
Sí, sobre el pasado… y el futuro.

Я думала о нашем прошлом сеансе.
Estaba pensando en nuestra última sesión.

Я хочу, чтобы прошлое осталось в прошлом.
Quiero el pasado en lo pasado.

Изменила бы я что-нибудь в прошлом, если б могла?
Si cambiaría algo si regreso en el tiempo.

Давай оставим в прошлом эту историю с Флоридой.
Vayamos a pasar página sobre todo lo de Florida.

Можете что-нибудь рассказать о прошлом Юзефа?
¿Me puede hablar sobre los antecedentes de Yusef?

Посланники в прошлом убивают первостепенных.
Los Mensajeros retrocedieron en el tiempo. A"paradojar" primarios.

Это будет так же, как мы видели в прошлом видео.
Va a ser igual que lo que vimos en el último video.

Я знаю, что прошлом году у него было двенадцать сэков.
Sé que lo bloquearon antes del pase 12 veces el año pasado.

Мы возьмем тот же пример, который делали в прошлом видео.
Vamos a hacer el mismo ejemplo que hicimos en el último video.

Если бы мы были в прошлом, то ты бы был моим рабом.
Si esto fuera en los viejos tiempos, hubieras sido mi esclavo.

В прошлом восточной Азии не упоминаются страны и границы.
En la historia de Asia Oriental, la gente no piensa en naciones y fronteras.

Он любит упрекать Запад в прошлом, которое сам же отрицает.
Disfruta al provocar a Occidente con el pasado que él niega.

Кстати о прошлом, ты уже изучила своего приятеля?
Hablando de historiales,¿Has hecho la diligencia debida a tu novio ya?

Шон, ты помнишь, как в прошлом году ты пережрал грибов.
SEAN. RECUERDA QUE EL AÑO ANTERIOR TÚ VOMITASTE LOS HONGOS". ENVIAR.

Как говорится, ярчайшее будущее основано на забытом прошлом.
Es como dicen…"Los futuros más brillantes se basan en pasados olvidados.".

Помнишь, тогда, в прошлом… Тот эликсир для израненного сердца.
Recuerdas algo de nuestro pasado… el elixir del corazón herido.

Ii. воздействие на нищету политики, осуществлявшейся в прошлом 12- 17 6.
II. REPERCUSIONES DE LAS POLÍTICAS DEL PASADO SOBRE LA POBREZA.

Давай оставим это в прошлом и сосредоточимся на будущем, ладно?
Dejemos todo atrás y concentrémonos en lo que viene,¿está bien?

О людях, которых твой отец убил в прошлом… о всех тех людях.
Factor en el pueblo de su padre había muerto en el pasado… toda esa gente.

Я говорю был, потому что он страдал от коронарной болезни сердца и умер в прошлом Январе.
Dije era… porque sufrió un infarto y murió el pasado… enero.

Я немного занят, думаю о нашем прошлом визите к вашему другу Уолтерсу.
Estoy un poco preocupado pensando en nuestra última visita a su amigo Walters.

У нее кружевная сыпь, боль в суставах и злоупотребление наркотиками в прошлом.
Ella tiene un sarpullido acordonado, dolor de articulaciones y antecedentes de abuso de drogas.

Количественная информация о прошлом производстве и применении отсутствует.
No hay información cuantitativa disponible sobre su producción y usos históricos.

Признавая положительный вклад региональных организаций в проведение всемирных конференций в прошлом.
Reconociendo la contribución positiva aportada por las organizaciones regionales en las pasadas conferencias mundiales.

Как и жители острова Пасхи в прошлом, мы сами встали на путь самоуничтожения.
Como los antiguos habitantes de Isla de Pascua, estamos llamando a nuestra aniquilación.

Усиление блокады в прошлом десятилетии усилило проблемы системы образования.
El recrudecimiento del bloqueo en la pasada década agudizó las limitaciones y restricciones de la actividad educacional.