Ejemplos de uso de Рабочее совещание состоится en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это рабочее совещание состоится 2- 3 июня в Бонне.
El taller se celebrará los días 2 y 3 de junio en Bonn.Планируется, что это рабочее совещание состоится в июле 2007 года.
Está previsto celebrar el taller en julio de 2007.Это рабочее совещание состоится 5- 7 апреля 2004 года в Витербо, Италия.
El taller se celebrará del 5 al 7 de abril de 2004 en Viterbo(Italia).Планируется, что национальное рабочее совещание состоится позже в текущем году.
Se piensa celebrar un taller nacional en fecha ulterior del presente año.Это рабочее совещание состоится в ходе пятнадцатой сессии СРГ- ДМС.
El mencionado taller se celebrará durante el 15º período de sesiones del GTECLP.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
состоявшейся в женеве
состоявшейся в вене
состоявшейся в нью-йорке
состоявшейся в каире
конференции состоитсясостоится в сентябре
состоявшейся в мае
состоявшейся в июне
состоявшейся в дурбане
состоялось совещание
Más
Uso con adverbios
состоявшейся недавно
состоится сегодня
недавно состоявшейсясостоявшихся после
состоялись также
состоявшихся соответственно
которые состоятся сегодня
Más
Uso con verbos
В рамках выполнения этого мандата секретариат организует глобальное рабочее совещание, цель которого заключается в содействии использованию руководящих принципов РКИКООН для подготовки национальных сообщений Сторон,не включенных в приложение I. Это рабочее совещание состоится в Маниле, Филиппины, 26- 30 апреля 2004 года.
En cumplimiento de ese mandato, la secretaría prevé organizar un Рабочее совещание состоится во Дворце Наций в Женеве( Швейцария).
El taller se celebrará en el Palacio de las Naciones, a partir de las 10.00 horas.Это рабочее совещание состоится в Кейрнсе, Австралия, 79 марта 2007 года.
Ese seminario se celebrará en Cairns(Australia) del 7 al 9 de marzo de 2007.Рабочее совещание состоится 2729 сентября 2004 года в Монреале, Канада.
El taller se celebrará del 27 al 29 de septiembre de 2004 en Montreal(Canadá).Это рабочее совещание состоится 9- 10 апреля 2003 года в Генте, Бельгия.
Рабочее совещание состоится 7- 8 мая 2002 года в Уистлере( Канада).
El taller tendrá lugar en Whistler, Canadá, Это рабочее совещание состоится 2021 октября 2005 года в Бонне, Германия.
Ese taller tendrá lugar del 20 al 21 de octubre de 2005 en Bonn(Alemania).Рабочее совещание состоится в Бонне, Германия, 7- 9 октября 2013 года под руководством Председателя ВОКНТА.
El taller se celebrará en Bonn(Alemania) del 7 al 9 de octubre de 2013, bajo la dirección del Presidente del OSACT.Это рабочее совещание состоится в гостинице" Маритим" в Бонне в понедельник, 2 августа, после первого пленарного заседания СРГ- КП.
El taller tendrá lugar en el Hotel Maritim de Bonn el lunes 2 de agosto, tras la sesión plenaria de apertura del GTE-PK.Это рабочее совещание состоится в Бонне 3 и 4 апреля 2012 года; доклад об этом рабочем совещании содержится в документе FCCC/ SBSTA/ 2012/ INF. 2.
El taller se celebrará en Bonn los días 3 y 4 de abril de 2012, y el informe correspondiente figurará en el documento FCCC/SBSTA/2012/INF.2.Это рабочее совещание состоится в гостинице" Маритим" в Бонне в пятницу, 30 июля, и будет проходить под председательством г-на Эдриана Мейси, заместителя Председателя СРГ- КП.
El taller tendrá lugar en el Hotel Maritim de Bonn el viernes 30 de julio y será presidido por el Sr. Adrian Macey, Vicepresidente del GTE-PK.Это рабочее совещание состоится в гостинице" Маритим" в Бонне в пятницу, 27 марта 2009 года, с 14 час. 30 мин. до 18 час. 00 мин. Оно будет проходить под председательством г-на Харольда Довланда( Норвегия), Председателя СРГ- КП.
El taller se celebrará el viernes 27 de marzo de 2009, de las 14.30 a las 18.00 horas, en el Hotel Maritim de Bonn. Estará presidido por el Sr. Harald Dovland(Noruega), Presidente del GTE-PK.Это рабочее совещание состоится в Бонне 19 и 20 сентября 2011 года встык с рабочим совещанием по поощрению подходов, основанных на управлении рисками, в связи с особыми потребностями и озабоченностями Сторон, являющихся развивающимися странами, в результате воздействий осуществления мер реагирования( см. пункт 55 выше).
El taller se celebrará en Bonn los días 19 y 20 de septiembre de 2011, justo antes del Это рабочее совещание состоялось в пятницу, 18 июня 2004 года.
El taller se celebró el viernes 18 de junio de 2004.Это рабочее совещание состоялось в субботу, 19 июня 2004 года.
El taller se celebró el sábado 19 de junio de 2004.Рабочее совещание состоялось 2- 6 апреля в Бонне.
El taller se celebró del 4 al 6 de abril en Bonn.Рабочее совещание состоялось 7- 9 апреля в Орвието, Италия.
El taller se celebró del 7 al 9 de abril en Orvieto, Italia.Это рабочее совещание состоялось в сентябре 2006 года.
Este taller se celebró en septiembre de 2006.Указанное рабочее совещание состоялось 7 июня 2013 года.
El taller se celebró el 7 de junio de 2013.Второе рабочее совещание состоялось 27 января 2005 года.
La segunda sesión de trabajo se celebró el 27 В июне 2011 года аналогичные рабочие совещания состоятся в Шри-Ланке и Бурунди.
En junio de 2011 se celebrarán talleres similares en Sri Lanka y Burundi.Эти два рабочих совещания состоятся в первоначальные дни сессионного периода.
Los dos talleres tendrán lugar los primeros días del período de reunión.Рабочее совещание состоялось в предсессионный период 4 апреля 2011 года.
El taller se celebró el 4 de abril de 2011, antes de que empezaran esos períodos de sesiones.Это рабочее совещание состоялось в Сент- Мериз, Антигуа и Барбуда, 21- 23 марта 2011 года.
El taller se celebró en St. Mary' s(Antigua y Barbuda) del 21 al 23 de marzo de 2011.Это рабочее совещание состоялось 16- 18 мая 2002 года. Доклад о его работе содержится в документе FCCC/ SBI/ 2002/ 9.
El taller se celebró del 16 al 18 de mayo de 2002, y el informe correspondiente figura en el documento FCCC/SBI/2002/9.
